DynaQuip DRAINMASTER Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 6

Favor de leer y guardar estas instrucciones. Léalas detenidamente antes de intentar montar,
instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Observe todas las medidas de
seguridad para protegerse usted mismo y a los demás. ¡El no cumplir con las instrucciones
podría ocasionar lesiones personales y/o daños a la propiedad! Guarde estas instrucciones
para referencia en el futuro.
Valvulas de Drenaje Automatico DynaQuip
Las válvulas de drenaje automático DynaQuip son válvulas esféricas motorizadas, que se
utilizan para el drenaje automático de agua, aceite, y detrito pequeño de filtros, tanques, alas
de drenajes, posenfriadores y receptores.
ESPECIFICACIONES
Temps de cycle réglable
Presión máxima
de operación
Temperatura ambiente
Cierre
Voltaje
Corriente
Material de construccion
de válvula
Obturación
Volumen de descarga
Adaptador de corriente
Válvula esférica de
diametro equivalente a la
abertura de la válvula
Duración de descarga
Informacion General de Seguridad
No le aplique energía eléctrica a la unidad a menos que la misma haya sido totalmente
ensamblada y montada. De lo contrario, podría sufrir lesiones personales y/u ocasionarle daños
a la unidad. Desconecte la fuente de energía y despresurice el sistema antes de realizar tareas
de mantenimiento en la unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones personales. Se debe ca-
nalizar la línea de salida, o el lado de descarga de la válvula esférica, hacia un lugar seguro para
la recolecta de agua, aceite y detrito. El sistema de aire comprimido se encuentra presurizado
durante la operación. Se recomienda tomar medidas de precaución apropiadas.
ATENCION : Se recomienda el uso de protectores para los ojos al realizar tareas de
mantenimiento en la unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones personales.
ADVERTENCIA: La caja de la unidad impulsora motorizada no puede soportar ningún peso.
No intente usar la unidad como un escalón. Ello dañará la unidad y podría ocasionarle
lesiones personales. No la utilice en localidades peligrosas.
ATENCION: No use la caja como brazo de palanca al montar la unidad o apretar los accesorios
de montaje. Use la parte plana para colocar una tuerca en la armadura de la válvula.
Instalacion
Las Figuras 2 y 3 muestran instalaciones típicas de la válvula de drenaje. Se recomienda la
extracción de la unidad impulsora motorizada de la válvula antes de canalizar la válvula dentro
de su sistema. A continuación, vuelva a instalar la unidad impulsora motorizada en la válvula.
Esto se puede lograr con los cuatro tornillos que sujetan la válvula a la caja.
1. Instale la válvula de drenaje automático en el sistema de aire comprimido en un lugar
donde la humedad tiende a acumularse.
2. Conecte el lado opuesto de la válvula a tu sección de descarga.
Para ordenar o para obtener información adicional, visite dynaquip.com o llame al 800-545-3636.
6
Manual de Operacion y Lista de Partes
1 minutos – 14 día
200 LPPC/G
1,7C° - 73,9C° (35°F - 165°F)
NEMA 4
12V DC
0,83 Amps
Laton sin plomo
Teflón reforzado
½"= 3.1, ¾" = 6.0, 1" = 7.7, 1¼" = 12.8 (galones por ciclo @ 80 LPPC/G)
120V AC 20'
½" NPT inclusive bujes de reducer de NPT 1/4, NPT 3/4" NPT 1"
o NPT 1-1/4"
7 segundos, no ajustable
5.0"
5.33" (½)
5.88" (¾)
6.20" (1)
6.80" (1¼)
Figura 1
3.75"