Manuels Connexes pour DynaQuip DRAINMASTER
Sommaire des Matières pour DynaQuip DRAINMASTER
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Operating Instructions and Parts Manual To order or for additional information, visit dynaquip.com or call 800-545-3636.
-
Page 2: General Safety Information
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for further reference. DynaQuip Automatic Drain Valves DynaQuip automatic drain valves are motorized ball valves, used to automatically drain water, oil and small debris from filters, tanks, drain legs, after-coolers and receivers. SPECIFICATIONS 5.0"... -
Page 3: Troubleshooting Chart
NOTE: This unit may be mounted in any position with Wall Mount the flow in either direction. For air receiver applications, Air receiver (Figure 2) it is recommended copper tubing be used for all connection on the pressure side of the valve. For drop leg applications, (Figure 3) install ridged tubing To drain or pipe from the valve to the lowest practical point... -
Page 4: Consignes D'utilisation Et Liste Des Pièces Détachées
Robinets de vidange automatiques de DynaQuip Les robinets de vidange automatiques de Dynaquip sont du type clapet sphérique électrique, servant à purger automatiquement l’eau, l’huile et les petits détritus contenus dans les filtres, les cuves, les canalisations de purge, les refroidisseurs et les réservoirs de liquide. -
Page 5: Entretien
support mural NOTE: Cet appareil peut être monté dans n’importe quelle position lorsque l’écoulement se fait dans les deux directions. Dans le cas d’utilisation avec réservoir d’air, (figure 2) nous récepteur d’air vous conseillons d’utiliser des conduites en cuivre pour raccorder le côté... - Page 6 1. Instale la válvula de drenaje automático en el sistema de aire comprimido en un lugar donde la humedad tiende a acumularse. 2. Conecte el lado opuesto de la válvula a tu sección de descarga. Para ordenar o para obtener información adicional, visite dynaquip.com o llame al 800-545-3636.
- Page 7 NOTA: Esta unidad se puede montar en cualquier posición con Soporte de Pared el flujo en cualquier sentido. Para aplicaciones de depósito de aire (Figura 2) se recomienda el uso de tuberías de cobre Receptor de aire para toda conexión en el lado de presión de la válvula. Para aplicaciones de flancos caídos (Figura 3) instale tubería o Para drenar cañería con reborde desde la válvula al punto práctico más...
-
Page 8: Replacement Parts List
Válvula esférica de latón sin plomo ¾" NPT NSF/ANSI 372 151418 Válvula esférica de latón sin plomo 1" NPT NSF/ANSI 372 151419 Válvula esférica de latón sin plomo 1¼" NPT NSF/ANSI 372 151420 DynaQuip, 10 Harris Industrial Park, St. Clair, MO 63077 Form 188084 Rev C...