Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instructions Originales
FR
Motobineuse électrique
Original instruction
GB
Electric cultivator
Réf : RAC1050ET-1
32 rue aristide Bergès –ZI 31270 Cugnaux - France
Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
BUILDER
PP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Racing RAC1050ET-1

  • Page 1 Instructions Originales Motobineuse électrique Original instruction Electric cultivator RoHS COMPLIANT Réf : RAC1050ET-1 2002/95/EC BUILDER 32 rue aristide Bergès –ZI 31270 Cugnaux - France Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503...
  • Page 5: Illustration Et Explication Des Pictogrammes

    Illustration et explication des pictogrammes Attention ! Lisez attentivement le Attention ! Les lames ne manuel et suivez les recommandations s’arrêtent pas immédiatement après et instructions de sécurité. que la machine a été éteinte. Attention ! Portez toujours Eteignez toujours l’appareil, des lunettes de sécurité, une protection débranchez l’alimentation et attendez auditive, des gants de protection et des...
  • Page 6: Instructions De Sécurité

    9. Aile 10. Plaque de protection 11. Dents Instructions de sécurité Lisez les instructions d’utilisation et agissez en conséquence. Conservez-les pour une utilisation générale. Respectez les recommandations de sécurité et les avertissements concernant l’appareil. Utilisez toujours cet outil selon les instructions de ce manuel. 1.
  • Page 7 e) Marcher à travers les pentes, jamais aller d’en haut en bas. f) Exercer une extrême précaution lors du changement de direction sur les pentes. g) Ne pas travailler sur des pentes excessivement raides. h) Utiliser une extrême précaution lors du renversement ou le tractage de la machine vers soi.
  • Page 8 éliminer tous les objets qui pourraient être projetés par la machine. Surveillez également la présence de corps étrangers pendant l’utilisation. Ne travaillez qu’en plein jour ou avec une lumière artificielle suffisamment puissante. Protégez vos yeux et portez un écran facial ou un masque antipoussières si vous travaillez dans un endroit poussiéreux.
  • Page 9 téléphoniques, de tuyaux ou de conduits. Avant de brancher la prise, assurez-vous que le régime nominal de la prise est correct et qu’il correspond à celui indiqué sur l’étiquette de l’appareil indiquant la charge prévue. L’utilisation de l’appareil est uniquement autorisée si la distance de sécurité fournie par le guidon est respectée.
  • Page 10 électriques et mécaniques. L’engin devra être arrêté lorsque l’on apporte des opérations de maintenance et de nettoyage, lors du changement d’outils ou lorsqu’il est transporté par des moyens autres que sous sa propre puissance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 11 Avant de démarrer Intention d’utilisation Cet appareil doit être utilisé uniquement comme un comme motobineuse électrique permettant d’aérer les pelouses et les étendues herbeuses dans les jardins privés domestiques et les jardins d’agrément. Il n’est pas conçu pour être utilisé dans les espaces publics, les parcs, les terrains de sport ni dans l’agriculture ou la foresterie.
  • Page 12: Démarrage

    Serrez complètement tous les vis et écrous. Utilisez les deux pinces à câble fournies (28) pour maintenir le câble. Démarrage Branchement au secteur (Fig. 2) Sécurisez le cordon prolongateur avec le support de câble (2) et branchez la fiche de l'appareil. La boucle du câble d'alimentation doit être suffisamment longue pour pouvoir glisser d'un côté...
  • Page 13 Si la motobineuse s’enfoncent suffisamment profondément pour rester sur place, balancez doucement la machine d’un coté à l’autre pour qu’elle reparte à nouveau vers l’avant. Pour préparer un lit de semence, nous vous recommandons d’utiliser l’une des figures de passage indiquées dans la Fig. 4. Figure de passage A –...
  • Page 14 Maintenance et Stockage Avant de procéder à toute intervention de maintenance, coupez l’alimentation électrique en débranchant la prise du câble d’allongement. Avant chaque utilisation de l’appareil Vérifiez le cordon de branchement afin de déceler tous signes de dommages ou d’usure. Remplacez le cordon s’il est craquelé, fendu ou endommagé. Vérifiez l’état du cylindre de coupe et assurez-vous que tous les raccords filetés sont bien ajustés.
  • Page 15 Avant chaque utilisation, vérifiez l’état des dents. Aiguisez ou remplacez les dents par de nouvelles si nécessaire. Pour cela, nous vous recommandons de faire appel à un spécialiste. Attention ! Coupez l’alimentation électrique et portez des gants de protection. Pour retirer toutes les dents de l’arbre : Retirez la cheville d’arrêt de l’extrémité...
  • Page 16: Spécifications Techniques

    Essuyez toutes les surfaces métalliques avec un torchon imprégné d’huile afin de les protéger contre la corrosion (huile non-résineuse) ou vaporisez-les d’une fine couche d’huile. Repliez le guidon et stockez l’appareil dans un lieu adapté. Spécifications techniques Tension d’alimentation : 230V~50Hz Consommation électrique : 1 kW...
  • Page 17: Dépannage

    Dépannage Problème Causes possibles Remède Le moteur ne Pas d’électricité Vérifiez le branchement électrique démarre pas Cordon défectueux Vérifiez cordon, branchez-le, remplacez-le si nécessaire ou faites-le réparer par une personne qualifiée. Combinaison interrupteur Faites-la réparer dans un atelier sécurité/ prise spécialisé...
  • Page 18 Liste des pièces Pos. Description Pos. Description Cache du ventilateur Jeu de dents gauche Coffre du moteur Jeu de dents droite Moteur complet Poignée avec câble complet Plaque de protection Support de guidon Aile Vis M6x45 Obturateur d’échappement Collier de fixation Obturateur arrière Section milieu du guidon...
  • Page 19: Dessin Éclaté

    Dessin éclaté...
  • Page 33: Explosion Drawing

    Explosion drawing...

Table des Matières