Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion R Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion R Serie
- Page 1 Instructions d’installation P/N MMI-20010124, Rev. A Juin 2007 Instructions d'installation ATEX pour les capteurs ® Micro Motion Série R et CNG050 Pour l’installation des capteurs en conformité avec la directive ATEX...
- Page 2 Connect sont des marques commerciales de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion est un nom commercial déposé de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Capteurs Série R / Cng050
Capteurs Série R / CNG050 Instructions d’installation ATEX Objet : Type d’appareil Capteur type R*** *******Z***** CNG050 *******Z**** Construit et soumis à certification par Micro Motion, Inc. Adresse Boulder, Co. 80301, USA Référence pour la certification : Annexe II de la directive 94/9/CE Normes de référence EN 50014:1997 +A1–A2 Règles générales... - Page 4 Capteurs Série R / CNG050 Objet et type Capteur type R*** *******Z***** ou CNG050 *******Z**** Au lieu des astérisques (***), des lettres et des chiffres représentant les options suivantes sont insérés dans le code du produit : G 0 5 0 * * * * * * Z * * * * R * * * * * * * * *...
- Page 5 Capteurs Série R / CNG050 Au lieu d’une boîte de jonction (R*** *****(R, H ou S)*Z*****), le capteur peut être équipé d’une platine processeur type 700 ; cette option est dénommée type (R*** ou CNG050) *****(A, B, D ou E)*Z***** si le boîtier de la platine processeur est en acier inoxydable et type (R*** ou CNG050) *****(Q, V, W ou Y)*Z***** si le boîtier est en aluminium.
- Page 6 Capteurs Série R / CNG050 L’amendement N° 3 du certificat ATEX DMT 01 ATEX E 159 X inclut les modifications des paramètres des bobines de détection optimisés pour le capteur R200. Les capteurs fabriqués avec ces paramètres modifiés seront identifiés à l’aide un code d’identification de construction (C.I.C.) A1. L’amendement N°...
-
Page 7: Circuit D'excitation (Bornes 1-2 Ou Conducteurs Rouge Et Marron)
Capteurs Série R / CNG050 Paramètres 3.1) Capteur type R*** *****(R, H ou S)*Z***** ou CNG050 *****(R, H ou S)*Z**** 3.1.1) Circuit d’excitation (bornes 1–2 ou conducteurs rouge et marron) Tension 11,4 Courant 2,45 Puissance 2,54 Capacité interne effective Négligeable Inductance Résistance de Résistance... -
Page 8: Classe De Température
Capteurs Série R / CNG050 Inductance Résistance de Résistance Température ambiante/ Capteur type : (mH) la bobine (Ω) série (Ω) du fluide minimale (°C) CNG050 *****(R, H ou S)*Z**** CIC A2 7,5 77,27 0-568,83 –83°C R100 *****(R, H ou S)*Z***** –40°C R100 *****(R, H ou S)*Z***** CIC A2 84,95... -
Page 9: Plage De La Température Ambiante
Capteurs Série R / CNG050 3.1.5) Plage de la température ambiante –40 °C jusqu’à + 55 °C Une température ambiante supérieure à 55 °C est autorisée, à condition qu’elle reste inférieure à la température maximum du fluide pour la classe de température T considérée et la température ambiante maximum du capteur. - Page 10 Capteurs Série R / CNG050 Pour le capteur R100 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et boîte de jonction connectée à un transmetteur non MVD (modèle IFT9703). TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 11 Capteurs Série R / CNG050 3.1.8) Classe de température La classification en classe de température T est fonction de la température du fluide mesuré et de la température ambiante maximum du capteur, comme illustré dans le graphique ci-dessous : Pour les capteurs R200 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A1 et boîte de jonction connectée à...
- Page 12 Capteurs Série R / CNG050 3.1.10) Classe de température La classification en classe de température T est fonction de la température du fluide mesuré et de la température ambiante maximum du capteur, comme illustré dans le graphique ci-dessous : Pour les capteurs R025, R050 et CNG050 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et boîte de jonction connectée à...
- Page 13 Capteurs Série R / CNG050 Pour le capteur R100 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et boîte de jonction connectée à un transmetteur MVD (modèle 1700/2700 ou 1500/2500). TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 14 Capteurs Série R / CNG050 Pour les capteurs R200 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A1 et boîte de jonction connectée à un transmetteur MVD (modèle 1700/2700 ou 1500/2500). TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 15 Capteurs Série R / CNG050 3.2.2) Classe de température La classification en classe de température T est fonction de la température du fluide mesuré et de la température ambiante maximum du capteur, comme illustré dans le graphique ci-dessous : Pour les capteurs R025, R050, CNG050, R100 et R200 sans aucun code d’identification de construction (C.I.C.) et avec platine processeur intégrée.
- Page 16 Capteurs Série R / CNG050 Pour les capteurs R025, R050 et CNG050 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et platine processeur intégrée. Pente = –0,25 °C de temp ambiante par °C de temp du fluide TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 17 Capteurs Série R / CNG050 Pour le capteur R200 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A1 et platine processeur intégrée. Pente = –0,25 °C de temp ambiante par °C de temp du fluide TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 18 Capteurs Série R / CNG050 Pour les capteurs R025, R050, CNG050, R100 et R200 sans aucun code d’identification de construction (C.I.C.) et avec platine processeur intégrée. Pente = –0,25 °C de temp ambiante par °C de temp du fluide TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 19 Capteurs Série R / CNG050 Pour le capteur R100 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et platine processeur intégrée. Pente = –0,25 °C de temp ambiante par °C de temp du fluide TEMPÉRATURE DU FLUIDE (°C) Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré...
- Page 20 Capteurs Série R / CNG050 3.4) Capteur type (R*** ou CNG050) *****I*Z***** 3.4.1) Paramètres électriques : voir le schéma EB-20000373 pour le transmetteur type IFT9703*******. 3.4.2) Classe de température La classification en classe de température T est fonction de la température du fluide mesuré et de la température ambiante maximum du capteur, comme illustré...
- Page 21 Capteurs Série R / CNG050 Note 1 : Utiliser le graphique ci-dessus pour déterminer la classe de température en fonction de la température du fluide mesuré et de la température ambiante. Pour le capteur R100 avec code d’identification de construction (C.I.C.) A2 et transmetteur IFT9703 intégré. Pente = –0,50 °C de temp ambiante par °C de temp du fluide...
- Page 22 Capteurs Série R / CNG050 Marquage –40 °C ≤ Ta ≤ + 55 °C - type - type de protection R025 *****(R, H ou S)*Z***** 0575 II 2 G EEx ib IIC T1-6 II 2 D IP65 T °C R050 *****(R, H ou S)*Z***** 0575 II 2 G EEx ib IIC T1-6 II 2 D IP65 T...
- Page 23 Capteurs Série R / CNG050 - type - type de protection CNG050 *****(2-9, A, B, D, E, Q, V, W ou Y)*Z**** 0575 II 2 G EEx ib IIC T1-5 CIC A2 II 2 D IP65 T °C R100 *****(2-9, A, B, D, E, Q, V, W ou Y)*Z***** II 2 G EEx ib IIC T1-5 0575 II 2 D IP65 T...
- Page 24 Capteurs Série R / CNG050 Pour les capteurs avec boîte de jonction connectée à un transmetteur MVD (1500/2500, 1700/2700, 3500****(5 ou 6)*1B****, 3700A***(5 ou 6)*Z****). –83°C ≤ Ta ≤ + 55 °C R025 *****(R, H ou S)*Z***** II 2 G EEx ib IIC T1-6 0575 CIC A2 II 2 D IP65 T...
- Page 25 Capteurs Série R / CNG050 Conditions spéciales pour une utilisation sûre / Instructions d’installation 5.1) Lorsque le transmetteur *700********** est intégré au capteur (R*** ou CNG050) **(C ou F)*Z*****, l’utilisation de l’appareil doit être conforme aux règles suivantes : R025 *****(C ou F)*Z***** R025 *****(C ou F)*Z***** CIC A2 R050 *****(C ou F)*Z***** R050 *****(C ou F)*Z***** CIC A2...
- Page 26 Instructions d’installation ATEX...
-
Page 27: Presse-Étoupes Et Adaptateurs
Presse-étoupes et adaptateurs Instructions d’installation ATEX Conditions requises pour la certification ATEX Tous les presse-étoupes et adaptateurs du capteur et du transmetteur doivent être conformes à la directive ATEX. Consulter le site internet du fabricant pour les instructions d’installation. Instructions d’installation ATEX... - Page 28 © 2007, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. P/N MMI-20010124, Rev. A *MMI-20010124* Consultez l’actualité Micro Motion sur Internet : www.micromotion.com Emerson Process Management S.A.S. France 14, rue Edison - BP 21 69671 Bron Cedex +33 (0) 4 72 15 98 00 +33 (0) 4 72 15 98 99 Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)