Calpeda NM Instructions Originales Pour L'utilisation

Calpeda NM Instructions Originales Pour L'utilisation

Pompes centrifuges à un étage monobloc

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Pompe centrifughe monogiranti monoblocco
Close coupled centrifugal single-stage pumps
Einstufige Kreiselpumpen in Blockbauweise
Pompes centrifuges à un étage monobloc
Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete
Monoblock enstegs centrifugalpump
Close coupled centrifugaalpompen
Pompy odśrodkowe jednowirnikowe jednostopniowe
Μονοβάθμιες, φυγόκεντρες κλειστού τύπου αντλίες
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
单级直联离心泵
NM, NMS, NM4, NMS4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
使用说明书
Pagina
2
Italiano
Page
9
English
Seite
16
Deutsch
Page
23
Français
Página
30
Español
Sidan
37
Svenska
Pagina
44 Nederlands
Strona
51
Polski
Σελίδα
58
Ελληνικά
ëÚ.
65
êÛÒÒÍËÈ
页码
72
中文

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Calpeda NM

  • Page 1 Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete Monoblock enstegs centrifugalpump Close coupled centrifugaalpompen Pompy odśrodkowe jednowirnikowe jednostopniowe Μονοβάθμιες, φυγόκεντρες κλειστού τύπου αντλίες åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ 单级直联离心泵 NM, NMS, NM4, NMS4 ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page English...
  • Page 23: Index 1 Informations Générales

    Lisez attentivement la section d'installation Le produit s'adresse à des opérateurs experts qui se qui énonce: partagent entre utilisateurs finals et techniciens spé- cialisés (voir symboles ci-dessus). NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation Page 23 / 88...
  • Page 24: Description Technique

    230/400 - 400/690 V3~50 Hz principales et performances selon EN 733 (NFE 44111). 220/380 - 380/660 V3~60 Hz NM. : Version avec corps de pompe et lanterne en fonte. Les données électriques indiquées sur l'étiquette se B-NM..: Version avec corps de pompe et lanterne/couver- réfèrent à...
  • Page 25: Transport Et Manutention

    Avant de brancher les tuyaux s’assurer qu’ils soient propres à l’intérieur. produit choisi (voir Chap. 13.1 dimensions d'encombrement). ATTENTION: Fixer les tuyaux sur leurs appuis et NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation Page 25 / 88...
  • Page 26: Tuyau D'aspiration

    à l’intérieur du couvercle 4.93.141 de la boìte à bornes. Fig. 3 Remplissage. Page 26 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation...
  • Page 27: Démarrage Pompes Avec Garniture À Tresse

    élevée du fluide, le corps de attention afin d'éviter que des corps étrangers, pompe et le moteur peuvent atteindre des même de petites dimensions, ne s'introduisent ou NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation Page 27 / 88...
  • Page 28: Démantèlement

    à la 99.00 Moteur complet tuyauterie. Après avoir desserré les écrous à six pans (14.28) on Sous réserve de modifications. peut démonter le moteur avec la roue. Page 28 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation...
  • Page 29: Recherche Pannes

    Attendre que la garniture s’ajuste à la rotation de l’arbre. Si le pendant le remplissage ou au problème persiste, consulter les paragraphes 6a, 6b, 6c. premier démarrage. NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 - Instructions pour l’utilisation Page 29 / 88...
  • Page 83: Disegni In Sezione

    88.00 92.00 82.00 28.20 82.04 76.04 76.06 14.28 76.20 76.16 76.00 32.00 81.00 14.20 78.00 36.00 36.50 28.00 73.00 28.04 14.24 14.04 14.05 14.00 46.00 32.30 28.12 NM4 50/20C-CE 14.13 14.12 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 83 / 88...
  • Page 84 32.00 14.20 78.00 36.00 28.00 73.00 32.32 28.04 32.33 14.24 14.04 14.05 14.00 46.00 36.50 32.30 NM4 50/20A-B-AE-BE NM4 65/20B-BE NM4 65/25B-BE NM4 80/20A-B-C-AE-BE-CE NM4 80/25 C-CE 14.13 14.12 NM4 100/20B-C-BE-CE 84 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24...
  • Page 85 Dessin pour démontage et montage Dibujo para desmontaje y montaje Ritning för demontering och montering 37 - 75 kW Onderdelentekening óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË NMS4 18,5 - 75 kW 组装与分解图 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 24 85 / 88...

Table des Matières