Samsung 5+ Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5+ Serie:
- Mode d'emploi (365 pages) ,
- Manuel d'utilisation (29 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (43 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Country
Web Site
Customer Care Center
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660
BN68-03689B-01
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 5+ Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 5+ Serie
-
Page 37: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
(Votre) téléviseur samsung à écran plasma est un appareil de haute qualité qui a été emballé avec précaution pour que le panneau en verre et les pièces ne soient pas endommagés durant le transport. C’est un appareil électronique fragile qui nécessite beaucoup de précaution pendant sa manipulation. Évitez d’exercer une quelconque tension sur le produit au moment de l’ouverture de l’emballage, de l’expédition ou de l’installation (que ce soit sur un piédestal ou sur le mur). - Page 38 Contenu Mise en route Fonctions avancées y Caractéristiques ............4 y Media Play .............. 23 Branchement d’un dispositif USB y Accessoires .............. 4 Le menu Media Play y Installation de la base ..........5 y Présentation du panneau de commande ....7 Autre information y Présentation de la télécommande ......
-
Page 39: Mise En Route
Mise en route Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. y Media Play: Lecture de certains fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB (p. 23). y Autodiagnostic: Permet de vérifier si l’image ou le son fonctionne normalement (p. -
Page 40: Installation Du Support
Installation du support Reportez-vous au guide séparé pour des instructions détaillées sur l’installation du support. modèle de 51 pouces seulement (PN51D530) 1 EA 1 EA x4 (M4 X L12) x4 (M4 X L8) Base Guide de la base Vue de dessus (M4 X L12) Avant ✎... - Page 41 Mise en route modèle de 59 pouces seulement (PN59D530) 1 EA B 1 EA x4 (M4 X L12) x4 (M4 X L8) Guide de la base Base (Selon le modèle) Vue de dessus (M4 X L12) Avant ATTENTION! ✎ Arrière Pour protéger le téléviseur, poser un tissu doux sur la table et y déposer le téléviseur avec l’écran vers le bas.
-
Page 42: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de commande Indicateur d’alimentation Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode de veille. P (Alimentation) Appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. Permet de passer d’une source d’entrée à... -
Page 43: Présentation De La Télécommande
Mise en route Présentation de la télécommande Affiche et sélectionne les sources vidéo Permet de mettre le téléviseur sous tension et disponibles (p. 12). hors tension. Appuyez pour accéder directement à un canal. Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) Permet d’écouter le canal précédent. -
Page 44: Branchement À Une Antenne
Branchement à une antenne Branchement du cordon d’alimentation et de l’antenne ou du câble ✎ L’écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM. ✎ Si vous utilisez des radios bidirectionnelles (mobiles et portatives) ou une radio amateur ou AM près du téléviseur, cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de ce dernier. -
Page 45: Branchements
Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil Appareil Câble HDMI (non fourni) -
Page 46: Branchement À Un Appareil Audio
Branchement à un appareil audio À l’aide d’un câble optique (numérique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD système audio numérique OPTICAL Câble optique (non fourni) ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne. -
Page 47: Modification De La Source D'entrée
Branchements Modes d’affichage (entrée HDMI/DVI) Résolution optimale (1920 x 1080 à 60 Hz) Pixel Clock Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Polarity Mode Resolution Frequency (KHz) (Hz) (H / V) (MHz) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480... -
Page 48: Fonctions De Base
Fonctions de base Navigation dans les menus Menu des canaux Avant d’utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour Affichage des canaux apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ¦ ajuster différentes fonctions. Liste des canaux MEDIA.P Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux CH LIST favoris et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. -
Page 49: Utilisation Des Canaux Favoris
Fonctions de base Prog. auto. Icônes d’affichage de statut des canaux Air: Signal d’antenne de type “air”. ■ Icônes Fonctions Câble: Signal d’antenne de type “câble”. Un canal sélectionné. ■ Un canal défini en tant que favori. Auto: Signaux d’antenne de type Air et Câble. ■... -
Page 50: Menu Image
Ajouter / Supprimer: Ajoutez ou de supprimez un canal afin Information: Affiche une émission réservée pour l’écoute. (Il ■ ■ d’afficher seulement les canaux désirés. est également possible de modifier l’information relative à une ✎ émission.) REMARQUE ✎ Il est possible de visualiser l’information en sélectionnant Tous les canaux supprimés sont affichés dans le un programme et en appuyant sur la touche ENTERE. -
Page 51: Options D'image
(L’option Réglages avancés est disponible en mode Standard ou U Dépl. E Entrer R Retour Cinéma) Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ■... -
Page 52: Réinitialisation De L'image (Réinitial. Mode Image / Annuler)
Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI Déplac. Point (Off / On): Cette fonction permet de (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est déplacer avec une très grande précision les points à l’écran, possible que vous deviez centrer l’image: verticalement et horizontalement, afin d’éviter la présence d’images rémanentes. -
Page 53: Ajustement Des Réglages Du Son
Fonctions de base Ajustement des réglages du son Volume auto (Off / On) ¦ Chaque station de diffusion ayant son propre type de signal, le MENUm → Son → Égaliseur → ENTERE volume peut varier chaque fois que l’on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement l’intensité... -
Page 54: Utilisation De La Fonction De Veille
Mode horloge (Auto / Manuel) Minuterie 1 − Auto: Permet de régler l’heure automatiquement en utilisant Marche l’heure du signal d’une chaîne numérique. ▲ ✎ Désactiver L’antenne doit être branchée pour que le réglage ▼ Arrêt automatique de l’horloge s’effectue. Désactiver −... - Page 55 Fonctions de base ✎ ✎ La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement REMARQUE toute classification avec un contenu de nature délicate. La fonction V-Chip n’est pas disponible en mode HDMI ou Par exemple, si la classification G est bloquée, les Composante.
-
Page 56: Autres Fonctions
Visionnement d’un canal à accès restreint Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de ■ sous-titrage souhaité. Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le ✎ bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche: L’option de sous-titrage disponible dépend de l’émission diffusée. -
Page 57: Solutions Économiques
émet du son ou si les deux haut-parleurs n’émettent aucun Lorsque la fonction Mise en veille met le téléviseur hors son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit tension. défectueux. Communiquez avec le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’assistance (1-800-SAMSUNG). Solutions économiques ¦... -
Page 58: Fonctions Avancées
Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Veuillez vous brancher directement au port USB de votre téléviseur. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si vous utilisez un branchement par câble distinct. - Page 59 Fonctions avancées Seuls des formats de fichier MP3 et JPEG sont pris en charge. Le format MP3 Media Play (USB) ne prend en charge que les fichiers musicaux avec une fréquence d’échantillonnage élevée (32 kHz, 44,1 kHz, ou 48 kHz). Nous vous recommandons le format JPEG séquentiel.
- Page 60 Musique Photo DSC_0558.JPG 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 Utilisation de la liste MP3 Photo File..jpg Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icône de dossier 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icône Liste de fichiers musicaux Passer à...
-
Page 61: Configuration
04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Fonctions avancées Configuration Utilisation du menu Configuration Vitesse du diaporama: Sélectionnez cette option pour commander la vitesse ■ Setup Vitesse du diaporama : Rapide du diaporama. Vous pouvez sélectionner Rapide, Normal ou Lent. Musique de fond : On Sélection musique de fond... -
Page 62: Autre Information
En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. -
Page 63: Sécurisation De L'espace D'installation
✎ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit. -
Page 64: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur
Vérifiez l’état des connexions. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) –... -
Page 65: Dépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d’abord de le corriger à l’aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à... - Page 66 Problèmes Solutions et explications Pas d’image Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. • Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. • Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement.
-
Page 67: Entreposage Et Entretien
Consultez le guide d’utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur mise sous tension ou la mise hors tension du SAMSUNG. téléviseur, ou ne règle pas le volume. L’option Sous-titres dans le menu du téléviseur • Il est impossible de sélectionner l’option Sous-titres dans le menu du téléviseur si ce dernier est branché... -
Page 68: Spécifications Techniques
En cas d’utilisation d’un logiciel libre, les licences relatives à l’exploitation libre sont disponibles au menu de configuration du produit. Les codes source libre utilisés en relation avec le présent produit sont disponibles sur la page Web suivante : (http://opensource. samsung.com) L’avis de licence concernant l’exploitation libre n’est rédigé qu’en anglais. - Page 69 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2011 Samsung Electronics America, Inc Français...
- Page 70 Index Antenne Fréquence Navigation AUDIO OUT Netteté Autodiagnostic Nuance coul. Haut-parleur du téléviseur Haut-parleur externe Balance G/D HDMI Outils Blocage Horloge Branchement à un appareil audio Branchement à un PC Photos Image Format Piles Indicateur d’alimentation Prêt à l’emploi Canal favori Installation de Space Changer NIP Chaud...