Page 42 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez auprès de votre revendeur SAMSUNG agréé ou du centre d'appel de Samsung si les performances du téléviseur peuvent être améliorées grâce à la reconfiguration de ses paramètres.
Page 43 Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio 10 Changement de la source d'entrée Fonctions de base 11 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 11 Planification des émissions à regarder 13 Menu Chaîne 15 Menu Image 17 Menu Son 19 Menu Configuration 22 Menu Assistance Fonctions avancées 23 Connexion à un ordinateur 24 Media Play 30 Anynet+ Informations supplémentaires 33 Fonction Télétexte de chaîne analogique 34 Installation du support mural...
Page 44: Mise En Route
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
Page 45: Présentation Du Panneau De Configuration
Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d'alimentation Speakers Capteur de la télécommande Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a SOURCEE la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
Page 46: Présentation De La Télécommande
AD: permet d'activer ou de désactiver la Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 28, 35). description audio (non disponible pour tous (� : permet de contrôler les enregistreurs les pays)(p. 18). Samsung disposant de la fonction P.SIZE: permet de sélectionner la taille de Anynet+) l'image (p. 16). SUBT.: permet d'afficher des sous-titres numériques (p.
Page 47: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. ✎ L'appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT...
Page 48: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI / DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) Lecteur DVD / Lecteur DVD / Rouge Blanc Blu-ray Blu-ray...
Page 49: Connexion À Un Système Audio
Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d'un câble Scart Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Magnétoscope Rouge Blanc Rouge Blanc Jaune Magnétoscope / Lecteur DVD / lecteur DVD Blu-ray Rouge Bleu...
Page 50: Changement De La Source D'entrée
Connexions Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune “CI(CI+) CARD” doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune “CI(CI+) CARD”, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes.
Page 51: Navigation Dans Les Menus
Fonctions de base PRE-CH TTX/MIX MUTE Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état INFO à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les de certains paramètres audio et vidéo.
Page 52: Fonctions De Base
Fonctions de base Utilisation de l'option Diffusion programmée Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de ■ chaîne. Guide 2:10 Mar 1 Jui Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ DTV Air 800 five Programmé: affiche tous les programmes réservés Family Affairs ■...
Page 53: Liste Des Chaînes
¦ Utilisation des chaînes favorites Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Mes chaînes Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les ■ (dans Gestion chaînes) chaînes analogiques. To show all favourite channels, click on the button shown on the Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les ■...
Page 54 Fonctions de base ✎ Mode Canal Verrouil. / Déverr.: verrouillez une chaîne afin qu'elle ne puisse ■ pas être sélectionnée ni visualisée. P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros ✎ de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux REMARQUE stations de radiodiffusion de votre région.
Page 55: Solutions Économiques
Menu Image Pas signal veille (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): active le ■ mode Veille si l'état "Absence de signal" ou "Vérifier le signal du câble" reste actif pendant une période définie par l'utilisateur. ¦ Changement du mode Image prédéfinie ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie.
Page 56: Options D'image
Fonctions de base Carnation: Accentue la rougeur de la “carnation.” Adapter à écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure ■ lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les ■ Composant (1080i / 1080p). contours des objets. ✎...
Page 57: Réinitialisation De L'image (Ok / Annuler)
à écran. presque toujours d'application. (Dans le cas contraire, contactez le Temps protection auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 heure / fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Arrêt): Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran...
Page 58: Egaliseur
Fonctions de base Description audio ¦ Réglage des paramètres sonores (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Egaliseur Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son son principal par le radiodiffuseur.
Page 59: Réinitialisation Du Son (Ok / Annuler)
Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir Menu Configuration ■ un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut- parleurs et divers périphériques numériques tels qu'un lecteur DVD. ¦ Réglage de l'heure Format Audio : lors de la réception d'une émission de télévision numérique, vous avez le choix entre les options PCM, Dolby Digital ou DTS pour le format de sortie audio numérique (SPDIF).
Page 60: Sous-Titres
Fonctions de base Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise Verrouillage parental: Cette fonction permet d'empêcher certains ■ sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est leur sont pas destinées, à...
Page 61: Texte Numérique (Désactiver / Activer)
Texte numérique (Désactiver / Activer) ¦ Incrustation d'image (PIP) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est PIP activée. Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Incrustation d'image) ne fonctionne pas dans le même Général mode. ✎...
Page 62: Menu Assistance
étape du processus de mise à niveau du logiciel. Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung. com vers une unité de stockage USB. Guide de connexion HD Version actuelle le logiciel déjà...
Page 63: Connexion À Un Ordinateur
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Mode Résolution synchronisation (kHz) (Hz) pixels (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
Page 64: Fonctions Avancées
Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
Page 65: Affichage
¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Informations: Vidéos Page...
Page 66 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d'images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV ADPCM / DTS Core...
Page 67 Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l'avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Appuyez sur le bouton �...
Page 68 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés Vidéos /Movie 01.avi Fich. 2 sélect Page 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. Movie 03.avi Movie 04.avi ✎...
Page 69: Paramètres
Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. >...
Page 70: Anynet
Anynet+ Qu’est-ce qu'Anynet+ ? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
Page 71: Configuration D'anynet
Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils. ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S'il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche.
Page 72: Résolution Des Problèmes Anynet
Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
Page 73: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. ✎...
Page 74: Informations Supplémentaires
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 75: Pour Éviter Toute Chute Du Téléviseur
Assemblage des câbles Insérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. L'utilisation à long terme de câbles trop rigides ou épais peut endommager les prises d'entrée. Attache de câble Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
Page 76: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 77 Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 24).
Page 78: Stockage Et Entretien
Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. décodeur ne fonctionne pas. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Message “Non pris en charge”. •...
Page 79: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Considérations environnementales Température de fonctionnement 10°C à 40°C de (50°F à 104°F) Humidité en cours de fonctionnement de 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C de (-4°F à 113°F) Humidité...
Page 80: Sécurisation De L'espace D'installation
✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Page 81: Index
Index Aff. de base Gestion chaînes Outils Amplifier Guide Now & Next Antenne Anynet+ Photos Attache de câble 4, 35 Haut-parleur externe Piles Haut-parleur TV PIP (Image dans l'image) HDMI 8, 30 Pivoter Balance blancs Home cinéma 9, 30 Plug & Play Balance G/D Horloge Récepteur...

Ce manuel est également adapté pour:

530 serie Ps50c530

Samsung 5+ Serie Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Dutch

Español

Português

Slovenščina

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung 5+ Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 5+ Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières