Page 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
Page 110: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux...
Page 111 Table des matières Mise en route Advanced Features y Caractéristiques ............4 y Connexion au réseau ..........27 y Accessoires .............. 4 Connexion à un réseau câblé y Présentation du panneau de commande ....5 Connexion à un réseau sans il y Media Play ..............
Page 112: Mise En Route
Media Play: Lecture de ichiers musicaux, photo et ilm enregistrés sur un dispositif USB (p. 33). y AllShare: La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles (p. 44). y Autodiagnostic: Vous pouvez vériier si le fonctionnement de l'image et du son est normal (p. 25).
Page 113: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Indicateur d'alimentation Haut-parleurs Capteur de télécommande SOURCEE Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.
Page 114: Présentation De La Télécommande
(HDMI-CEC) (p. 33, 40). (�: Contrôle SAP (seconde piste audio) (p. 20). la fonction d’enregistrement des P.MODE: Sélectionne le mode d'image enregistreurs Samsung dotés de la (p. 16). fonction Anynet+.) P.SIZE: Sélectionne le format de l'image (p. 18).
Page 115 P.MODE: Sélectionne le mode d'image (�: Contrôle la fonction (p. 16). d’enregistrement des enregistreurs P.SIZE: Sélectionne le format de l'image Samsung dotés de la fonction Anynet+. (p. 18). CC: Permet de régler la fonction de sous-titrage (p. 23). Insertion des piles (piles : AAA) ✎...
Page 116: Branchement À Une Antenne
Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. ✎ L'écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT...
Page 117: Branchement À Un Appareil Audiovisuel
Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD. PN63C540 Appareil Appareil...
Page 118: Branchement À Un Appareil Audio
Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Rouge Blanc Jaune Rouge Blanc Rouge Bleu Verte Appareil Appareil AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L...
Page 119: Branchement D'un Pc
Connexion avec câble EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link EX-LINK: Connecteur utilisé à des ins de réparation seulement. Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT PN63C550 / PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT...
Page 120 Branchements Modes d'afichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité synchro Mode Résolution (KHz) (Hz) des pixels (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
Page 121: Modiication De La Source D'entrée
Modiﬁcation de la source d'entrée Entrer le nom MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Liste source ■ Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB Sélectionner le téléviseur ou une autre source / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / SOURCE d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu- PC / DVI PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray /...
Page 122: Menu Des Canaux
Menu des canaux Icônes d'afichage de statut des canaux Icônes Fonctions Afichage des canaux ¦ Un canal sélectionné. Un canal déini en tant que favori. Une émission réservée. Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou déinissez vos canaux Utilisation des canaux favoris ¦...
Page 123: Modiication Des Canaux
✎ Liste des canaux REMARQUE Au moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents Liste des canaux Menu d'options systèmes de câblodistribution. Communiquez avec Réglez chaque canal à l'aide des options du menu Liste de votre câblodistributeur pour déterminer le système canaux (Ajouter / Supprimer, Écoute minut., Choisir tout de câble de votre région.
Page 124: Fonctions De Base
Fonctions de base ✎ REMARQUE Menu Image Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. Modiication du mode d'image préréglé ¦ Les émissions réservées s'afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie. MENUm → Image → Mode → ENTERE Lorsqu'un canal numérique est sélectionné, appuyez sur la touche ►...
Page 125: Changement Des Options De L'image
(L'option Réglages avancés est disponible en mode Digital Noise Filter : Auto Standard / Cinéma) Filtre bruit MPEG : Auto Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des Nv nr HDMI : Normal réglages d’image encore plus précis que les modèles Mode Film : Off précédents.
Page 126 Fonctions de base ■ Taille: Votre câblosélecteur ou récepteur Les réglages peuvent être définis et mémorisés P.SIZE satellite peut également disposer de ses pour chacun des appareils externes branchés à une propres tailles d'écran. Toutefois, nous entrée sur le téléviseur. vous recommandons d'utiliser le mode Source d'entrée Format de l'image...
Page 127: Coniguration Du Téléviseur Avec Un Pc
(Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou ✎ Appuyez sur n'importe quelle touche de la votre détaillant Samsung.) télécommande pour annuler cette fonction. 1. Cliquez sur «Panneau de coniguration» dans le menu Bords gris (Clair / Foncé): Lorsque l'on regarde une Démarrer de Windows.
Page 128: Menu Son
Fonctions de base Netteté des dialogues (Off / On) Menu Son (en mode sonore standard seulement). Modiication du mode Son préréglé ¦ Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une musique de fond ou des effets MENUm →...
Page 129: Sortie Spdif
✎ Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée − Manuel: Réglez l’heure manuellement. à Haut-parleur TV. ✎ En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On automatique de l'heure ne fonctionne pas ✎...
Page 130: Exclusion Automatique De Programmes
Fonctions de base ✎ Marche / Arrêt: Réglez l’heure, les minutes et activer/ REMARQUE désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage La fonction V-Chip n'est pas disponible en choisi, réglez à Activer.) mode HDMI, Composante ou PC. Volume: Sélectionner le niveau sonore désiré. Le code NIP par défaut d’un nouveau téléviseur Source: Sélectionne le contenu TV ou USB à...
Page 131: Autres Fonctions
Anglais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans selon leur classiication en anglais canadien. une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. − C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
Page 132 Fonctions de base Réseau (Type de réseau / Réglage du ■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité. réseau / Test du réseau) ✎ L'option de sous-titrage disponible dépend de Pour en savoir plus sur la coniguration des options, l'émission diffusée.
Page 133: Menu Soutien Technique
✎ mode ISI. Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de ■ Télécommande sans il (On / Off): Active et désactive dépannage ne s'appliquent. ou autorise les téléphones cellulaires ou des appareils de marque Samsung.
Page 134: Fonctions Avancées
à niveau du logiciel. la dernière version du micrologiciel depuis le site « www. samsung.com. » sur une clé USB. Guide de connexion HD Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur.
Page 135: Advanced Features
Advanced Features Connexion au réseau Vous pouvez conigurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans il ou câblée. Connexion à un réseau câblé ¦ Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble d'une des trois façons suivantes : y Vous pouvez relier votre téléviseur au réseau en branchant une extrémité...
Page 136: Réglage Du Réseau (Manuel)
Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Réglage du réseau (Manuel) Utilisez l'option de Reglage du reseau automatique lorsque Utilisez l'option de Reglage du reseau manuelle lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP.
Page 137: Connexion À Un Réseau Sans Il
Pour connecter votre téléviseur à un réseau sans il, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans il et d'un adaptateur LAN sans il Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) qui se branche dans la prise USB à l'arrière ou sur le côté du téléviseur.
Page 138: Réglage Du Réseau (Pbc (Wps))
L'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché à un adaptateur LAN sans il Samsung. Dans un tel cas, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans il Samsung à l'aide d'un câble de rallonge fourni dans la boîte avec l'adaptateur LAN.
Page 139: Réglage De Réseau (Ad-Hoc)
Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner NIP ou Sécurité. à l’aide de « l'adaptateur de réseau local sans il Samsung », Sélectionnez Sécurité (Code de sécurité) pour la plupart des par un réseau poste à...
Page 140 à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 30). Internet, veuillez communiquer avec un centre de service 2. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Réglage Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. Manuel puis appuyez sur la touche ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage manuel, puis sur ENTERE.
Page 141: Media Play
Si vous désirez utiliser la fonction Media Play pour lire des fichiers enregistrés dans votre ordinateur sur le téléviseur, téléchargez le programme « PC Share Manager » et le guide d'utilisation à partir du site « www.samsung.com ». Panneau latéral du téléviseur Adaptateur Panneau arrière...
Page 142 Les appareils doivent être branchés directement dans le port USB du téléviseur. Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. USB 2 (HDD).
Page 143: Page-Écran
Page-écran ¦ Déplacez-vous au ichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). Le ichier est lu. ✎ Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Information: Vidéos Page...
Page 144 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Fréquence Débit Extension de Compression / Contenant Codec Vidéo Résolution de trames binaire ichier décompression audio (image/sec) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV...
Page 145 Lecture d’un ilm en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un ilm, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des ichiers celui que vous souhaitez lire en continu.
Page 146: Lecture De Plusieurs Ichiers
Fonctions avancées Lecture de plusieurs ichiers ¦ Lecture des ichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 2 ichiers sélect. Page Vidéos /Movie 01.avi 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des ichiers. Movie 01.avi Movie 02.avi 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs ichiers. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi...
Page 147: Paramètres
Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un ichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez vous déplacer directement à un autre titre. > Mode de répétition Vous pouvez lire des ichiers musicaux et des ilms à répétition. >...
Page 148: Anynet
Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vériier si un appareil Samsung en est pourvu, vériiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.
Page 149: Coniguration De La Fonction Anynet
✎ REMARQUE Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison. Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves.
Page 150: Enregistrement
Fonctions avancées Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.
Page 151: Dépannage De La Fonction Anynet
Dépannage de la fonction Anynet+ ¦ Problème Solution possible • Vériier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+ ne fonctionne pas. Anynet+. • Vous ne pouvez brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). • Vériiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché.
Page 152: Allshare
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez À l'aide de cette fonction, vous pouvez voir l'arrivée le site « www.samsung.com » ou communiquez avec des appels, le contenu des messages texte SMS et les le centre d’appels de Samsung. Peut-être aurez-vous rendez-vous ixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre...
Page 153 Avant d'utiliser cette option, vous devez vous connecter à de l'appareil en question. un téléphone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous faites fonctionner votre « L'appareil inconnu 0 » demande l'autorisation de la lecture du ichier téléviseur à...
Page 154: Autre Information
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même.
Page 155: Disposition Des Câbles
✎ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.
Page 156: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur
4. Vériiez l’état des connexions. Vériiez périodiquement les points d’ancrage ain de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) –...
Page 157: Dépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
Page 158: Solutions Et Explications
L'image est bonne, mais pas de son. Connexion au réseau • Une clé électronique USB sans il Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans il. Perte de connexion au réseau sans il. • Assurez-vous que la connexion réseau est réglée à Sans il (p. 29).
Page 159: Entreposage Et Entretien
Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code mise sous tension ou la mise hors tension de téléviseur SAMSUNG. du téléviseur, ou ne règle pas le volume. L'option Sous-titres dans le menu du • Il est impossible de sélectionner l'option Sous-titres dans le menu du téléviseur si ce dernier est...
Page 160: License
Autre information License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks.
Page 161: Français
REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modiiées sans préavis. Vériiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...
Page 162 Autre information Index Aff. de base Haut-parleur du téléviseur Récepteur AllShare Haut-parleur externe Réglage Auto Ampliication HDMI 9, 40 Réglage automatique du volume 20 Antenne Horloge Réglage du réseau Anynet+ Résolution optimale AUDIO OUT Rotation Autodiagnostic Indicateur d'alimentation Info. sur signal Installation de Space Sélectioner le haut-parleur Balance G/D...

Ce manuel est également adapté pour:

540 serie 550 serie 590 serie Pn63c540 Pn63c550 Pn63c590

Samsung 5+ Serie Mode D'emploi

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung 5+ Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 5+ Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières