Pioneer PDA-5002 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pioneer PDA-5002
Sommaire des Matières pour Pioneer PDA-5002
-
Page 74: Précautions De Sécurité
à utiliser l’écran à plasma revendeur. correctement. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Il vous sera causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise sûrement utile dans le mois ou les années qui suivent. - Page 75 Particularités Table des matières Précautions de sécurité ..... i La PDA-5002 est une carte vidéo, destinée à une utilisation exclusive avec l’écran à plasma Pioneer PDP-503CMX/PDP- Avant de commencer ......2 503MXE (ou PDP-433CMX/PDP-433MXE). Cet écran à plasma Comment utiliser ce mode d’emploi ....2 est conçu essentiellement comme moniteur d’ordinateur, mais...
-
Page 76: Avant De Commencer
I GHT . démarches de la mise en œuvre et de l’exploitation lorsque R L E V E L la carte vidéo PDA-5002 est installée dans l’écran à plasma. : 6 0 G L E V E L : 6 0 B L E V E L Retirez la carte vidéo de son emballage et assurez-vous... -
Page 77: Vérification Des Accessoires Fournis
Avant de commencer Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page Vérification des accessoires de menu. fournis MAIN MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SET UP OPTION CO NT RA S T Assurez-vous que les accessoires suivants font partie de I GHT . la fourniture. -
Page 78: Les Différents Organes Et Leurs Rôles
Ces prises sont utilisées pour effectuer des réglages d’entrée/sortie audio et de bornes de haut-parleurs. en usine. Il existe aussi des prises CONTROL IN/OUT pour le raccordement à d’autres appareils PIONEER, portant la marque Î. RS-232C NE BRANCHEZ AUCUN APPAREIL SUR CETTE Lorsque cette carte vidéo est installée dans l’écran à... - Page 79 Les différents organes et leurs rôles Section Carte vidéo <PDA-5002> INPUT2 (prises BNC) Pour le branchement d’appareils, munis de prises de La carte vidéo est pourvue de 3 connecteurs d’entrée sortie RVB, tels qu’un ordinateur personnel ou un vidéo, d’un connecteur de sortie vidéo et de 2 décodeur RVB externe, ou pour le branchement...
-
Page 80: Installation Et Raccordements
À L’INTENTION DES VENDEURS: Les instructions d’installation sont décrites ci-après. Si une vis ou un autre objet devait tomber à l’intérieur de l’écran à plasma au cours de l’installation, consultez immédiatement le Centre de service Pioneer le plus AUDIO S-VIDEO AUDIO... -
Page 81: Prises D'entrée Sur L'écran À Plasma Avec Carte Vidéo
Installation et raccordements Prises d’entrée sur l’écran à Raccordements de INPUT1 et INPUT2 plasma avec carte vidéo Divers appareils peuvent être reliés aux prises INPUT1 et INPUT2. Cela fait, un réglage général à l’aide des menus Consultez le tableau suivant lorsque vous effectuez les affichés sur l’écran est nécessaire pour adapter l’appareil raccordements sur un écran à... -
Page 82: Raccordement D'un Appareil Vidéo
Installation et raccordements Raccordement d’un appareil vidéo Raccordement d’une source analogique RVB fournissant le signal de synchronisation sur le Raccordement d’un appareil vidéo pourvu de vert (G ON SYNC) prises pour composantes vidéo Raccordement d’une source analogique RVB fournissant Effectuez les raccordements vidéo des appareils tels que le signal de synchronisation sur le vert (G ON SYNC) lecteurs de DVD ou de LD qui sont capables de fournir séparément les composantes du signal. -
Page 83: Raccordement À Un Ordinateur Personnel
Installation et raccordements Raccordement à un ordinateur Raccordement d’une source analogique RVB fournissant des signaux composites de synchronisation personnel Utilisez cette solution si l’appareil fournit un signal de La méthode de raccordement dépend du type de synchronisation verticale placé au-dessus du signal de l’ordinateur. -
Page 84: Raccordement De Input3
Installation et raccordements Pour le raccordement à INPUT1 Raccordement de INPUT3 Sur la prise d’entrée S-VIDEO de la carte vidéo, raccordez INPUT1 OUTPUT un composant audiovisuel, muni d’une prise de sortie S- ANALOG RGB (ANALOG RGB) vidéo. INPUT3 S-VIDEO AUDIO Branchez le câble entre la prise d’entrée de l’écran à... -
Page 85: Raccordements De Input5
Installation et raccordements Raccordement de INPUT5 Un ordinateur, muni d’une sortie DVI (signal RVB NOTICE numérique) peut être raccordé au connecteur DVI de la ¶ INPUT 5 supporte les composants “Plug & Play” (VESA DDC carte vidéo. 2B) de Microsoft. Pour effectuer un raccordement sur INPUT 5, reportez-vous au Supplément 3 (page 33). -
Page 86: Raccordements Audio
Installation et raccordements Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT3 Raccordements audio Avant tout raccordement veillez à ce que les appareils AUDIO INPUT3 S-VIDEO soient tous deux hors tension. Raccordez un composant audio sur la prise d’entrée audio de l’écran à plasma où une carte vidéo est installée. -
Page 87: Comment Faire Cheminer Les Câbles
Installation et raccordements Comment faire cheminer les câbles Des colliers rapides et des serre-câble sont fournis pour lier les câbles en tre eux. Après raccordements des appareils, procédez aux opérations qui suivent. * Vue de l’arrière de l’écran. Groupez les câbles en utilisant les colliers rapides Liez les câbles et assurez leur maintien au moyen fournis. -
Page 88: Mise En Oeuvre De L'ensemble
Mise en œuvre de l’ensemble Appuyez sur la touche 2/3 pour sélectionner le Mise en œuvre après raccordement mode d’affichage. Après le raccordement des appareils aux prises INPUT1, INPUT2 ou INPUT5, des réglages à l’aide des menus affichés sur l’écran sont nécessaires. Procédez aux opérations décrites ci-dessous et effectuez les réglages en fonction des appareils connectés. -
Page 89: Mise En Œuvre Pour Clamp
Mise en œuvre de l’ensemble Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option SET Le tableau ci-dessous donne les réglages disponibles et convenables en fonction des raccordements effectués. UP . MAIN MENU INPUT1 Choisissez pour SETTING et VIDEO SIGNAL les valeurs PICTURE SCREEN SET UP... -
Page 90: Fonctionnement
Fonctionnement Chaque pression sur la touche INPUT de l’écran à Choix de la source plasma, modifie comme suit l’entrée. 3 INPUT1 3 INPUT2 3 INPUT3 Cette section explique le fonctionnement de base. Nous INPUT5 2 INPUT4 2 abordons, dans les pages qui suivent, la manière de •... -
Page 91: Pour Régler Le Niveau D'écoute
Fonctionnement Pour régler le niveau d’écoute Pour vérifier les réglages DISPLAY VOLUME +/– Appuyez sur la touche VOLUME de la télécommande. Utilisez les touches VOLUME + ou VOLUME – pour régler le niveau de sortie des enceintes connectées. Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. -
Page 92: Choix Du Format De L'image
Fonctionnement Remarques Choix du format de l’image ÷ Si vous utilisez un format grand écran tel que WIDE, ZOOM ou FULL pour afficher une image au format standard de 4/3, une portion de l’image peut être coupée ou déformée. Cet écran à plasma est en mesure d’afficher des images ÷... -
Page 93: Agrandissement Partiel De L'image (Point Zoom)
Fonctionnement Appuyez sur SET pour choisir le taux de zoom. Agrandissement partiel de l’image Des pressions répétées sur SET font changer le taux de zoom dans l’ordre suivant: (POINT ZOOM) 3 x 1.5 3 x 2.0 x 4.0 2 x 3.0 2 Il est possible de sélectionner une des neuf zones d’écran (AREA 1 à... -
Page 94: Mise Hors Tension Automatique
Fonctionnement Utilisez les touches 5/∞ pour choisir le mode Mise hors tension automatique POWER MANAGEMENT ou AUTO POWER OFF. [Quand un signal d’ordinateur est fourni à INPUT L ’écran dispose de fonctions automatiques de gestion du 1, ou quand INPUT 5 est utilisé] courant (POWER MANAGEMENT) et de mise hors MAIN MENU INPUT1... -
Page 95: Réglages De L'écran À Plasma
Réglages de l’écran à plasma Appuyez sur la touche SET. Réglage de la qualité de l’image En appuyant sur la touche SET, vous mettez en mémoire la valeur choisie et retournez à la page de l’opération 2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la MAIN MENU INPUT4... -
Page 96: Réglage Automatique De La Position De L'image Et De L'horloge
Réglages de l’écran à plasma Réglage automatique de la position Réglage manuel de la position de l’image et de l’horloge d’écran et de l’horloge Une pression sur la touche AUTO SET UP de l’appareil ou Ce réglage est possible quand un signal d’ordinateur est de la télécommande ajustera la position sur l’écran et raccordé... - Page 97 Réglages de l’écran à plasma Utilisez les touches 5/∞ pour choisir le paramètre Paramètres qui peuvent être réglés à régler puis appuyez sur la touche SET. Voici de brèves explications sur les paramètres qui peuvent être réglés grâce à l’option SCREEN. MAIN MENU INPUT1 POSITION...
-
Page 98: Autres Démarches
Autres démarches Servez-vous des touches 2/3/5/∞ pour choisir le Modification de l’affichage premier caractère (“C” dans ce cas), puis appuyez sur SET pour valider. (Répétez cette démarche d’entrée (INPUT LABEL) pour saisir jusqu’à 8 caractères au maximum.) I N P U T 1 Cette fonction vous permet de réécrire le contenu de l’écran, affiché... -
Page 99: Changement De La Température De Couleur (Color Temp)
Autres démarches Changement de la température de Réduction du bruit vidéo (DIGITAL NR) couleur (COLOR TEMP) Effectuez ce réglage si le bruit vidéo n’est pas supportable. Appuyez sur la touche MENU pour afficher la Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. -
Page 100: Réglage Du Mode Purecinema
Autres démarches Réglage du mode PureCinema Choix du standard de télévision Lorsque le mode PureCinema est choisi, l’appareil détecte Les entrées INPUT3 et INPUT4 sont compatibles avec automatiquement les signaux vidéo de films, enregistrés à différents standards de télévision utilisés dans le monde; la 24 images/seconde et il règle lui-même le balayage de détection du standard du signal télévisé... -
Page 101: Visualisation D'une Image Animée (3D Y/C Mode)
Autres démarches Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option SET Appuyez sur la touche SET de manière répétée jusqu’à ce que le standard convenable soit affiché. UP . Chaque pression sur la touche SET, modifie comme MAIN MENU INPUT4 suit les indications affichées. PICTURE SET UP OPTION... -
Page 102: Utilisation En Ambiance Lumineuse (High Contrast)
Autres démarches Dans le cas où l’image provient de INPUT1 ou Utilisation en ambiance lumineuse INPUT2, la page suivante est affichée. (HIGH CONTRAST) MAIN MENU INPUT1 PICTURE SET UP OPTION Pour obtenir une image vidéo très claire, choisissez la I N P UT I N P UT 1 AUT O P O WER... -
Page 103: Fonctionnement Automatique (Auto Function)
Autres démarches Appuyez sur la touche SET pour choisir INPUT1 ou Fonctionnement automatique INPUT4. Le réglage par défaut effectué en usine est OFF (hors (AUTO FUNCTION) service). A chaque pression sur la touche SET, la fonction du sélecteur permute comme suit: L ’écran à... -
Page 104: Sortie Audio (Audio Out)
Autres démarches Appuyez sur les touches 5/∞ pour choisir AUDIO Sortie audio (AUDIO OUT) OUT. MAIN MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SET UP OPTION Au besoin, le niveau du signal fourni à la prise AUDIO POWE R S T A A RD OUT peut être réglé... -
Page 105: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités Dimensions hors tout ..243,8 (L) x 23,6 (H) x 144 (P) mm Poids ................ 0,3 kg Gamme de température de fonctionnement ..0 à 40°C Entrée/sortie Vidéo INPUT 3 Entrée borne S (mini DIN 4 broches) ÷... -
Page 106: Supplément 1
Informations complémentaires Supplément 1 Tableau de compatibilité des signaux vidéo (INPUT1, INPUT2) Fréquence de rafraîchissement Format d’image Remarques Format du signal Vertical F Horizontal F ZOOM WIDE FULL (Hz) (kHz) Composante 625i (575i)/SDTV 15,625 Composante 1125i (1080i)/HDTV 28,1 Composante 625p (575p)/SDTV 31,25 Composante 525i (480i)/SDTV... - Page 107 Informations complémentaires Tableau de compatibilité de signal Ordinateur (lors d’un raccordement au PDP-433CMX/PDP-433MXE) (INPUT5) Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL 60 Hz 31,5 kHz 640x480 640x480 768x768 1024x768 56 Hz 35,1 kHz...
-
Page 108: Supplément 3
VGA et XGA sont des marques déposées de International Business Machines Co., Inc. VESA et DDC sont des marques déposées par Video Electronics Standards Association. Publication de Pioneer Corporation. © 2001 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. - Page 109 Informations complémentaires...