Russian; Общая Безопасность - Labelmate UNI-CAT-STANDARD Manuel D'utilisation

RUSSIAN

БЕЗОПАСНОСТЬ – ЭТО ПРИОРИТЕТ НОМЕР ОДИН ДЛЯ КОМПАНИИ LABEL-
MATE. НИЖЕИЗЛОЖЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОДЕРЖИТ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОБОРУДОВАНИЯ LABELMATE.
Любая часть оборудования Labelmate может стать опасной для персонала при неправильной эксплуатации
или плохом обслуживании. Все сотрудники, эксплуатирующие и обслуживающие оборудование La-
belmate, должны быть хорошо знакомы с его работой, а также должны быть тщательно обучены и
проинструктированы по технике безопасности. Большинство аварий можно предотвратить, если вовремя
позаботиться о безопасности. При проектировании оборудования Labelmate были приложены все
усилия для обеспечения безопасности в соответствии со стандартами, установленными Американским
национальным институтом стандартов (ANSI) и/или другими, которые могут применяться по мере
необходимости. Зоны потенциальной опасности защищены механически и / или электрически
Предупреждающие таблички и наклейки с инструкциями видны оператору и расположены рядом с местом
несущим любую потенциальную опасностью.
ОБУЧЕНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ
Заказчик несет ответственность за то, чтобы весь персонал, который будет эксплуатировать или
обслуживать оборудование, прошёл курсы обучения и инструктажа и является обученным персоналом.
Все работники Заказчика, работающие, обслуживающие или чистящие это оборудование, должны быть
надлежащим образом обучены работе и технике безопасности. ПЕРЕД использованием этого оборудования
прочтите инструкции по эксплуатации в прилагаемых руководствах.
ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Убедитесь, что все источники питания отключены, когда машина не используется. Прочтите руководство,
чтобы узнать об особых инструкциях по эксплуатации для каждой единицы оборудования. Руководства
по продукции Labelmate включено в комплект поставки изделия и может быть найдено на веб-сайте www.
labelmate.com. Эксплуатационный персонал должен знать, как работает оборудование, и понимать рабочие
процессы. Операторы обязаны знать, как выключить оборудование.
Понимать знаки предупреждающие об опасности представляемой оборудованием. Используйте
соответствующие средства индивидуальной защиты для выполняемой работы (например, средства защиты
глаз, перчатки, защитную обувь и т.д.). Убедитесь, что ничего, что вы носите, не может попасть в механизмы
(например, галстуки, платки и т.п.) При работе со всем оборудованием или рядом с ним избегайте ношения
свободной одежды, ювелирных украшений, распущенных длинных волос или галстуков, ремней, шарфов
или предметов, которые могут быть захвачены движущимися частями оборудования. Не приближайте
конечности к движущимся частям. Попадание частей тела или одежды в движущиеся узлы оборудования
может привести к смерти или серьезной травме оператора. Для нового оборудования проверьте
соответствие напряжение источника питания с напряжением, указанным на машине. Электрические
характеристики для Вашего оборудования указаны на бирке с серийным номером. Для безопасной работы
оборудования необходимо использовать правильно заземленные электрические розетки независимо от
требований к напряжению электропитания. Используйте оборудование только по прямому назначению.
Следите за тем, чтобы в рабочей зоне не было препятствий, которые могут служить препятствием для
персонала и привести к падению людей на работающее оборудования.
Не приближайте пальцы, руки или другие части тела к машине и к ее движущимся частям, когда машина
работает. Любая машина с движущимися частями и / или электрическими компонентами может быть
потенциально опасной, независимо от того, сколько функций безопасности она содержит. Будьте бдительны
и ясно мыслите во время эксплуатации или обслуживания оборудования. Следите за действиями
окружающего персонала. Будьте внимательны к световым индикаторам и / или экранам интерфейса
оператора, отображаемым на машине, и знайте, как на них реагировать.
Не работайте с механизмами, если вы устали, эмоционально расстроены или находитесь под действием
наркотиков или алкоголя.Знайте, где находится пункт медицинской помощи или аптечка.
Вращающиеся и движущиеся части опасны. Держитесь подальше от рабочей зоны. Никогда не помещайте
посторонние предметы в рабочую зону. Используйте подходящие подъемно-транспортные устройства для
тяжелого оборудования. Некоторые типы оборудования могут быть очень тяжелыми, следует использовать
соответствующее подъемное оборудование.
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions