Hansgrohe AXOR One Wallbar Set 48791-1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 9

7
2
1
E N G L I S H
Install the seal in the escutcheon
as shown, with the narrow side
facing the wall. Trim the seal if it
is too long.
Press the wallbar assembly onto
the water supply adaptor.
Tighten the setscrew at the top of
the bar
Tighten the setscrew at the bottom
of the wallbar assembly using a
2.5 mm allen wrench.
8
3
F R A N  A I S
Installez le joint d'étanchéité
dans l'écusson comme illustré; le
côté étroit faisant face au mur.
Coupez le joint d'étanchéité s'il
est trop long.
Appuyez l'ensemble de la
barre murale sur l'adaptateur
d'alimentation en eau.
Serrez la vis de pression tout en
haut de la barre
Serrez la vis de pression au bas
de l'ensemble de la barre murale
à l'aide d'une clé hexagonale de
2,5 mm.
2.5mm
E S P A Ñ O L
Coloque el sello en el escudo
tal como se muestra, con el lado
angosto mirando hacia la pared.
Corte el sello si es demasiado
largo.
Presione el ensamble del soporte
de pared contra el adaptador de
suministro de agua.
Ajuste el tornillo de fijación en la
parte superior del soporte.
Ajuste el tornillo de fijación de la
parte inferior del ensamble del
soporte de pared con una llave
Allen de 2,5 mm.
9