Hoover WindTunnel Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. WindTunnel
  6. Manuel du propriétaire
Hoover WindTunnel Manuel Du Propriétaire

Hoover WindTunnel Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WindTunnel
Bagless by HOOVER
™
Thank You
for choosing
HOOVER!
This product was designed for
easy assembly (see page 4)
Owner's Manual
ENGLISH
pp.1-14
ESPAÑOL
pág. 15-22
FRANÇAIS
p. 23-30
Index
Assembling Cleaner ..........................3-4
Carton Contents....................................3
Cleaner Descriptions ............................5
How To Use ........................................5-7
Cleaning Tools ..................................7
If You Have a Problem ..................13-14
Clearing Blockages ........................14
Important Safeguards ..........................2
Lubrication ..........................................13
Authorized Service..........................13
Cleaning filters ..............................8-9
Emptying Dirt Cup ............................8
Replacing Power Hand Tool
Agitator Brush Roll ......................12
Replacing Belt ............................10-11
Replacing Power Hand Tool Belt ..12
Replacing Edge Groomers ............11
Replacing Headlight........................10
Thermal Protector ..............................13
Warranty ..............................................14
Parts & accessories mail order
form ..................................................31
®
hoover.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover WindTunnel

Sommaire des Matières pour Hoover WindTunnel

  • Page 1: Table Des Matières

    WindTunnel ™ Bagless by HOOVER Thank You for choosing HOOVER! Owner’s Manual ENGLISH pp.1-14 ESPAÑOL pág. 15-22 FRANÇAIS p. 23-30 Index Assembling Cleaner ......3-4 Carton Contents........3 Cleaner Descriptions ......5 How To Use ........5-7 Cleaning Tools ........7 Embedded DirtFINDER™ Feature..6 If You Have a Problem ....13-14 Clearing Blockages ......14...
  • Page 2 HOOVER SALES & SERVICE CENTERS 2200 S. Monaco Pkwy. MINNESOTA ALABAMA 6900 San Pedro, Suite 137 2256 Waycross Rd. CANADA Denver, CO 80222 8922 Highway 7 3980B Airport Blvd. San Antonio, TX 78216 Forest Park, OH 45240 Hoover Canada (303) 757-4904 St.

  • Page 3: Important Safeguards

    • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).

  • Page 4: Assembling Cleaner

    This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation: Visit us on-line at hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.

  • Page 5: Cleaner Descriptions

    2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. Model with Powered Hand Tool is shown. Cleaner description 1. Handle 19. Embedded DirtFINDER™ sensi- 2. ON/OFF switch tivity switch 3. Tool cover 20. Edge groomers 4. Dusting brush 21.

  • Page 6: Embedded Dirtfinder™ Feature

    To let you know that the dirt, set the switch (B) to the “HI” DirtFINDER™ feature is ready, the position. red light will come on when the • At other times, the red light may cleaner is first turned on. After a few stay on for a considerable amount of seconds, the red light will go off and time.

  • Page 7: Cleaning Tools

    Cleaning tools 2-13 2-12 Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. Handle must be in the upright position for tool use. CAUTION: Agitator continues to rotate while cleaner handle is in How to attach tool upright position.

  • Page 8: Maintenance

    3. Maintenance When to empty It is recommended that the dirt cup be Familiarize yourself with these home emptied before the dirt reaches the maintenance tasks as proper use dirt inlet opening on back of dirt cup and care of your cleaner will ensure (Fig.
  • Page 9 Reposition dry filter, grill and screw. Replace dirt cup. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 38762-008. Do not operate cleaner without To remove this filter when it 3-12 any of the filters in place.

  • Page 10: Belt Replacement

    Excessive force is not required. broken. What to buy To assure effective operation, use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for HOOVER part No. 38528-033. 3-18 3-19 3-17 How to replace Removing belt...

  • Page 11: Replacing Agitator Brush Roll

    (some models only) Agitator brush roll replacement When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414-088. 3-25 Installing groomers Lift off both old edge groomers and 2. Unscrew the two Phillips screws slide new edge groomers into position and remove belt guard (B).

  • Page 12: Lubrication

    The agitator is equipped with two section. ball bearings that should be lubricat- 4. When cleaner is unplugged ed periodically by a Hoover Sales and the motor cools for 30 min- and Service Center or an Authorized utes, the thermal protector automat- Hoover Warranty Service Dealer 4.
  • Page 13 4. If you have a Service Problem: Cleaner hard to push Possible cause problem To obtain approved HOOVER ser- Possible solution vice and genuine HOOVER parts, If a minor problem occurs, it usually • Incorrect carpet height setting locate the nearest Hoover Sales...

  • Page 14: Clearing Blockages

    The Hoover Company on-line at hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, Checking under bottom plate transportation will be paid one way.

  • Page 15: Salvaguardias Importantes

    Centro de ventas Reemplazo de la correa del accesorio y de servicio de Hoover o al Concesionario autorizado de servicio de Hoover de mano turboaccionado ......21 (Depósito).

  • Page 16: Contenido De La Caja

    (OFF). hacia la derecha o izquierda para provista con el producto parta hallar el soltar fácilmente el cordón. Centro de Servicio de Fábrica Hoover 24. Asa para transportarla o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum 25. Tubos de extensión Cleaners - Household”...

  • Page 17: Accesorios De Limpieza

    El mango de su aspiradora tiene tres aspiradora para limpiar alfombras de escaleras posiciones: vertical, para almacenamiento distintos espesores, deslice el control de Use la manguera y el accesorio de y para usar los accesorios de limpieza; la altura de la boquilla (D) a la posición mano turboaccionado* o la boquilla para de funcionamiento, para uso general deseada.
  • Page 18 Cómo limpiar los desconectar la manguera, procesa en orden inverso.) Conecte los tubos de accesorios extensión o los accesorios a otro Para limpiar la manguera y el accesorio Saque la tapa. extremo de la manguera. de mano turboaccionado, quite la *Se puede obtener a un costo adicional Nota: No es necesario quitar el filtro de suciedad con un paño humedecido en...

  • Page 19: Reemplazo De La Luz Delantera Qué Comprar

    Hoover. Está ubicada debajo de la placa Presione la puerta para volver a ponerla superior del depósito para polvo. inferior de la aspiradora y se debe en su lugar.
  • Page 20 3-25 Cuando compre un nuevo agitador, pida Remoción de la correa usada Cómo reemplazarlo la pieza No. 48414-115 de HOOVER. Saque el rodillo de escobillas del 1. Desprenda el accesorio de la agitador y la correa usada. manguera y voltéelo de manera que la 3-23 Bote la correa usada.

  • Page 21: Si Tiene Un Problema

    Centro de ventas completo. (El número de modelo cartucho del filtro, como se describe y de Servicio de Hoover o por un aparece en la parte inferior de la en la sección “Conjunto del filtro” Concesionario Autorizado de Servicio de aspiradora).

  • Page 22: Eliminación De Obstrucciones

    • Continúe usando el accesorio Centro de ventas y de Servicio de Hoover 1. Verifique si hay una obstrucción en el aplicando una presión ligera para un servicio de garantía, el transporte extremo de la manguera y retírela en...

  • Page 23: Remplir Et Conserver

    Numéro de série __________________________________________________ Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse à ce document, car une vérification de la Merci d’avoir choisi ce date d’achat peut être effectuée avant toute réparation de votre produit HOOVER couverte produit HOOVER ®...

  • Page 24: Assemblage

    Glisser la section du manche à l’arrière spécifiée sur la plaque signalétique, vice usine Hoover local ou les pages du manche. située au bas de l’appareil. jaunes de l’annuaire sous la rubrique «...

  • Page 25: Accessoires De Nettoyage

    La buse ne s’ajustera pas à la *certains modèles seulement position voulue tant que le manche ne sera pas à la position de Fonction intégrée 2-12 fonctionnement (F). DirtFINDER (certains Pose du couvercle modèles) pour accessoires Le couvercle est pourvu d’un dispositif Avec les témoins rouge et vert (A), le Réglages système DirtFINDER...

  • Page 26: Entretien

    I. La brosse à épousseter peut être Couvercle (A) Tapoter le côté du vide-poussière tel que utilisée pour les boiseries sculptées, Vide-poussière (B) décrit dans la section « Comment vider dessus de tables, livres, lampes, Préfiltre (C) le vide-poussière ? ». Cela devrait suffire luminaires, stores vénitiens, plinthes, Filtre HEPA à...

  • Page 27: Filtres Secondaire Et Terminal

    La courroie dont est pourvu votre guide de courroie (E). aspirateur Hoover entraîne la rotation de...
  • Page 28 à la courroie dans la Lors de l’achat de balais, demander la plaques d’extrémité (C) du rouleau- rainure rectangulaire (F) sur le côté de pièce n° 39511-004 de HOOVER. brosse dans les rainures (D) de l’aspirateur. l’embout. Mettre en place l’autre côté du rouleau- Remplacement des brosse (G).

  • Page 29: Dépannage

    être lubrifiés périodiquement à un Centre en enlevant le filtre, tel que décrit dans de vente et de service Hoover ou à un la section « Compartiment du filtre » Performance de atelier de service garanti autorisé Hoover •...

  • Page 30: Garantie

    Problème : Odeur de inférieure, le protège-courroie et la des centres de service autorisés fumée/combustion détectée turbine, tel que décrit aux Fig. 3-25, 3-26 Hoover aux États-Unis, composer le et 3-33. Cause possible 1-800-944-9200. Solution possible Enlever toute obstruction dans le conduit Cette garantie ne couvre ni l'enlèvement...
  • Page 36 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R1 1-07 U5753-/65-/67-/69-900 Printed in Mexico 56511-C19...

Table des Matières