Table des Matières
Publicité
EN
Initial Setup
IT
Configurazione iniziale
Display Settings
Paramètres d'affichage
Displayeinstellungen
Scherminstellingen
Impostazioni di visualizzazione
Configuración de la pantalla
Definições do visor
FR
Configuration initiale
ES
Instalación inicial
DE
Erstkonfiguration
PT
Configuração inicial
Initial setup begins when the printer is turned on for the first time. Choose a language and
follow the on-screen instructions to set the clock and choose units of measurement. Users of the
SC-S80600L series will then be prompted to choose a color mode. The color mode can be changed
at any time once initial setup is complete; for more information, see the User's Guide (PDF).
La configuration initiale commence lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la première
fois. Choisissez une langue et suivez les instructions à l'écran pour régler l'horloge et choisir les
unités de mesure. Les utilisateurs de la série SC-S80600L seront alors invités à choisir un mode
couleur. Le mode couleur peut être modifié à tout moment une fois la configuration initiale
terminée, pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation (PDF).
Die Erstkonfiguration startet, wenn der Drucker das erste Mal angeschaltet wird. Wählen Sie
eine Sprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Uhrzeit einzustellen
und wählen Sie die Maßeinheiten. Benutzer der SC-S80600L-Serie werden dann aufgefordert
einen Farbmodus zu wählen. Der Farbmodus kann jederzeit geändert werden, sobald die
Erstkonfiguration abgeschlossen ist; weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (PDF).
De eerste installatie begint wanneer de printer voor het eerst wordt ingeschakeld. Kies een taal
en volg de instructies op het scherm om de klok in te stellen en de meeteenheden te kiezen.
Aan gebruikers van de reeks SC-S80600L wordt gevraagd om een kleurenmodus te kiezen. De
kleurenmodus kan op elk moment worden gewijzigd zodra de eerste installatie is voltooid; meer
informatie vindt u in de Gebruikershandleiding (pdf ).
La configurazione iniziale si avvia quando si accende la stampante per la prima volta. Scegliere
una lingua e seguire le istruzioni a video per impostare l'orologio e scegliere le unità di misura. Agli
utenti della serie SC-S80600L verrà quindi richiesto di scegliere una modalità di colore. La modalità
di colore può essere modificata in qualsiasi momento al termine della configurazione iniziale; per
ulteriori informazioni, consultare la Guida utente (PDF).
La instalación inicial comenzará cuando se encienda la impresora por primera vez. Elija un idioma
y siga las instrucciones que se muestran en pantalla para ajustar la hora y seleccionar las unidades
de medida. A continuación, el usuario de la SC-S80600L series podrá elegir un modo de color.
Después de completar la instalación inicial, podrá volver a cambiar el modo de color en cualquier
momento. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el Manual del usuario
(PDF).
A configuração inicial começa quando a impressora é ligada pela primeira vez. Escolha um
idioma e siga as instruções no ecrã para definir o relógio e escolher as unidades de medição.
Os utilizadores da série SC-S80600L têm que escolher um modo de cor. O modo de cor pode
ser alterado a qualquer momento assim que a configuração inicial estiver concluída; para mais
informações, consulte Guia do Utilizador (PDF).
NL
Eerste installatie
31
Publicité
Table des Matières
