Beluga TWIPSOLINO 3 en 1 Mode D'emploi page 2

Instructions for TWIPSOLINO 3 in 1 Swing
The swing should only be tted to xtures with su cient stability.
The swing hooks and ropes, which are commercially available, must be anchored into a su ciently solid surface e.g. concrete slabs.
It is important to ensure that all swing hooks are screwed at least 1 cm above the rope in order to avoid a rupture at the transition point between the rope and the shaft.
It is important to hang the swing correctly from the swing hooks. The eyes of the hooks must swing at right angles to the rocking direction, so that the rings and hooks do
not chafe unnecessarily against each other. In order to reduce friction, it is absolutely necessary that the hooks be frequently lubricated. The ropes, rings, swing hooks and
xtures should be checked at appropriate intervals for signs of wear and tear.
The ropes should be turned out far enough to make the insides visible.
It is important to ensure that no hard objects are located in the area of the swing' s pendulum.
The ground under the swing should have shock-absorbing properties, e.g. grass, sand, foam rubber mats.
T he swing should only be used under adult supervision.
Caution
Please take note and assemble clips.
Work ow: Securing of ropes / components: yellow clips and screws ( 5 pcs x 2 = 10 pcs)
Tools: screwdriver (not included)
Description
1. Place the ropes next to each other. Place one clip approx. 28 cm away from the rst, pre-mounted clip and arrange the following 4 clips acropeingly.
2. Make sure that the tips of the screws do not protrude from the clips.
3. Use a screwdriver to tighten the screws.
Assembly:
Toddlers' swing
When assembling the front and back parts of the swing, make sure that the plastic nuts are rmly tightened, and checked regularly.
Assembling all 3 parts as in Fig. 1 (seat, backrest, front part) will result in a swing for babies aged between 6 and 12 months.
Depending on the size of your child, you can adjust the backrest and x it in place using the bolts.
Suitable for children under 36 months.
Swing seat
The infant swing can easily be converted into a swing seat by removing the front part (Fig. 2).
Not suitable for children under 36 months.
Swing
When both front and back parts are removed, the swing seat is converted into a swing. The swing is suitable for children
aged 5-12 years (Fig. 3). Not suitable for children under 36 months.
Safety advice:
- Adjust the swing to your child' s size as far as you can.
- The seat must be at least 350 mm from the ground.
- The seat must not be more than 600 mm from the ground.
- Never let 2 children swing at the same time.
- Maximum weight 50 kg.
CAUTION. WHEN INSTALLING THE FRONT PART AND THE BACK REST, ENSURE
THAT THE PLASTIC NUTS ARE PROPERLY TIGHTENED AND REGULARLY CHECKED
Instructions for board swing , gymnastic equipment, disc swing and rope ladder
Assembly
1. Board swing
a) The swing must be suspended so that a minimum clearance of 70 cm from the ground is guaranteed. Lengthwise, a clearance of at least 2 m must be guaranteed,
measuring from swing board' s largest deviation.
b) The commercially available screw hooks must be bent to an angle of at least 540°. The screw hooks must be anchored into a su ciently solid surface e.g. concrete slabs.
The screw hooks must have a diameter of at least 10 mm. The screw anchors should measure 12 mm in diameter and 50 mm in length. The screw hooks must swing at
right angles to the rocking direction i.e. when standing in front of the swing, you should be able to see fully through the eyes of the hooks. Premature wear and tear on
the hooks is thus prevented.
In order to prevent unintentional detachment from the rings, once the rings are hung on the hooks, the hooks should be closed using a pair of pliers. Please make sure
that the mounting xture can withstand a weight of at least 60kg.
2. Rope ladder, disc swing, gymnastics equipment
a) The equipment must be suspended so that a minimum clearance of 1.5 m from the ground is guaranteed. Apart from this, please follow the assembly instructions for
the board swing.
For all equipment, make sure that no debris or hard objects are allowed in the area of the swing pendulum. The ground under the swing should have shock-absorbing
properties, e.g. grass, sand, foam rubber mats.
Maintenance
Rings and hooks must be regularly lubricated. Ropes must be checked for wear and tear, namely by turning them out until the inside is visible. (Sisal ropes can rot from
the inside if incorrectly stored).
WHEN BUYING NEW ROPES, ENSURE THEY HAVE A DIAMETER OF AT LEAST 10 mm.
Only for domestic use, both indoors and outdoors.
TO AVOID ISSUES, PLEASE TAKE NOTE OF THE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE.
Caution! Forcefully pushing the swing past its recommended maximum deviation (see image)
may lead to the seat tilting and the child falling out!
Beluga Spielwaren GmbH
Schwabacher Straße 166
90513 Zirndorf
www.beluga-spielwaren.de
Spielwaren GmbH
40000 Manual.indd 2
rope
seat
bolts
backrest
maximum deviation 60°
17.03.14 16:10