Télécharger Imprimer la page

Beluga TWIPSOLINO 3 en 1 Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanweisung für TWIPSOLINO 3 in 1 Schaukel
Die Schaukeln dürfen nur an Einrichtungen mit ausreichender Standfestigkeit montiert werden.
Die im Handel erhältlichen Schaukelhaken mit Gewinde müssen mit Hilfe von Dübeln in ausreichend festen Decken, z.B. Betondecken, montiert werden.
Es ist darauf zu achten, dass alle Schaukelhaken mindestens 1 cm über das Gewinde hinaus eingeschraubt werden, um an der Übergangsstelle zwischen Gewinde und
Schaft einen Bruch zu vermeiden.
Wichtig ist das richtige Aufhängen der Schaukeln in die Schaukelhaken. Die Augen der Schaukelhaken müssen quer zur Schaukelrichtung stehen, damit sich Ringe und
Haken nicht gegenseitig durchscheuern. Zur Verminderung der gegenseitigen Reibung ist ein häu ges Einfetten von Haken und Ringen unbedingt erforderlich. Seile,
Ringe und Schaukelhaken bzw. Aufhängevorrichtungen sind in angemessenen Zeitabständen auf ihre Abnutzung hin zu überprüfen.
Die Seile sind dabei so weit aufzudrehen, dass das Innere sichtbar wird.
Es ist darauf zu achten, dass sich keine harten Gegenstände im Schaukelabsturzbereich be nden.
Der Boden unter der Schaukel soll stoßdämpfende Eigenschaften haben, z.B. Rasen, Sand, Schaumgummimatten.
Die Schaukeln sollen nur unter Aufsicht Erwachsener benutzt werden.
Achtung
Bitte unbedingt beachten und Clips montieren.
Arbeitsablauf: Sicherung der Seile / Komponenten: gelbe Clips & Schrauben (5 St. x 2 = 10 St.)
Werkzeug: Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten)
Beschreibung
1. Legen Sie die Seile nebeneineinander. Platzieren Sie den 1. Clip ca. 28 cm entfernt vom ersten, bereits vormontierten Clip und die nächsten 4 Clips entsprechend
2. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben-Spitzen nicht aus den Clips heraus ragen.
3. Benutzen sie zur Verschraubung einen Schraubendreher.
Montage:
Kleinkinder-Schaukel
Bei der Montage des Vorderteils und der Lehne ist darauf zu achten, dass die Kunststo muttern fest angedreht und regelmäßig überprüft werden.
Durch Zusammenbau aller 3 Teile gem. Bild 1 (Sitz, Rückenlehne, Vorderteil) erhalten Sie eine Schaukel für Babies im Alter zwischen 6 und 12 Monaten.
Entsprechend der Größe Ihres Kindes können Sie die Rückenlehne verstellen und mit dem Bolzen feststellen.
Geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
Stuhlschaukel
Die Kleinkinder-Schaukel kann durch Herausnehmen des Vorderteils leicht in eine Stuhlschaukel umgebaut werden (Bild 2).
Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
Sitzschaukel
Sie erhalten eine Sitzschaukel, wenn Vorderteil und Rückenlehne entfernt werden. Die Sitzschaukel ist für Kinder im Alter
zwischen 5 und 12 Jahren geeignet (Bild 3).
Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
Sicherheitshinweise:
- Passen Sie die Schaukel bestmöglich der Größe Ihres Kindes an.
- der Abstand des Sitzes muss mindestens 350 mm über der Schaukelebene liegen.
- Der Abstand des Sitzes darf maximal 600 mm über der Schaukelebene liegen.
- Bitte nie 2 Kinder gleichzeitig schaukeln lassen.
- Max. Belastbarkeit 50 kg.
ACHTUNG. BEI DER MONTAGE DES VORDERTEILS UND DER LEHNE IST DARAUF ZU ACHTEN,
DASS DIE KUNSTSTOFFMUTTERN ANGEMESSEN FEST ANGEDREHT UND REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFT WERDEN
Gebrauchsanweisung für Brettschaukel, Turngeräte, Tellerschaukel und Strickleiter
Montage
1. Brettschaukel
a )Die Schaukel ist so aufzuhängen, dass ein seitlicher Mindestabstand von 70 cm gewährleistet ist. In Längsrichtung muss ein Freiraum von mindestens 2 m, gemessen
von der größten Auslenkung des Schaukelbrettes, eingehalten werden.
b) Die im Handel erhältlichen Schraubenhaken müssen um mind. 540° umgebogen sein. Die Schraubenhaken dürfen nur mit Dübeln in ausreichend festen Decken , z.B.
Betondecken befestigt werden. Es müssen Schraubenhaken von mindestens 10 mm Durchmesser verwendet werden. Die Dübel müssen die Maße 12 mm Durchmesser
und 50 mm Länge aufweisen. Die Schraubenhaken müssen quer zur Schaukeleinrichtung stehen, d.h. man soll vor der Schaukel stehend durch die Augen der Haken voll
hindurch sehen können. So wird ein vorzeitiges Abnutzen der Haken verhindert.
Um ein unbeabsichtigtes Aushängen oder Herausspringen des Ringes zu verhindern , müssen die Haken nach Einhängen der Ringe mit einer Zange zugedrückt werden.
Achten Sie bitte darauf, dass die gewählte Vorrichtung einem Gewicht von mindestens 60kg standhält
2. Strickleiter , Tellerschaukel, Turngeräte
a) Das Gerät ist so aufzuhängen, dass ein seitlicher Mindestabstand von 1,5 m gewährleistet ist. Ansonsten sind die Montageanleitungen wie bei der Brettschaukel zu
beachten.
Bei allen Geräten ist darauf zu achten, dass sich keine Geräteteile oder harte Gegenstände im Schaukelabsturzbereich be nden dürfen. Der Untergrund unter den Schau-
keln bzw. Strickleitern soll stoßdämpfende Eigenschaften haben, z.B. Rasen, Sand, Schaumgummimatten.
P ege
Ringe und Haken müssen regelmäßig gefettet werden. Seile sind auf Ihre Abnutzung zu überprüfen, und zwar indem sie soweit aufdreht werden, bis das Innere sichtbar
wird. (Sisalseile können bei ungünstiger Aufbewahrung von innen her verrotten)
ACHTEN SIE BEIM KAUF NEUER SEILE AUF EINEN DURCHMESSER VON MINDESTENS 10 mm.
Nur für den häuslichen Gebrauch im Innen- und Außenbereich verwendbar.
UM GEFAHREN ZU VERMEIDEN BEACHTEN SIE BITTE DIE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG.
Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung)
kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt!
Beluga Spielwaren GmbH
Schwabacher Straße 166
90513 Zirndorf
www.beluga-spielwaren.de
Spielwaren GmbH
40000 Manual.indd 1
17.03.14 16:10

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Beluga TWIPSOLINO 3 en 1

  • Page 1 UM GEFAHREN ZU VERMEIDEN BEACHTEN SIE BITTE DIE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG. Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Beluga Spielwaren GmbH Schwabacher Straße 166 90513 Zirndorf www.beluga-spielwaren.de...
  • Page 2 TO AVOID ISSUES, PLEASE TAKE NOTE OF THE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE. Caution! Forcefully pushing the swing past its recommended maximum deviation (see image) may lead to the seat tilting and the child falling out! Beluga Spielwaren GmbH Schwabacher Straße 166 90513 Zirndorf www.beluga-spielwaren.de...
  • Page 3 RISPETTARE LE ISTRUZIONI D’USO E MONTAGGIO PER EVITARE INCIDENTI. Cautela! Se si spinge l’altalena oltre il massimo angolo di oscillazione raccomandato ( gura sopra), esiste il pericolo di rottura del sedile e caduta del bambino! Beluga Spielwaren GmbH Schwabacher Straße 166 90513 Zirndorf www.beluga-spielwaren.de...
  • Page 4 Attention ! Une poussée trop forte de l’assise de la balançoire au-delà du déplacement maximum autorisé (voir gure ci-dessus) peut conduire à une inclinaison du siège et à la chute de l’ e nfant ! Beluga Spielwaren GmbH Schwabacher Straße 166 90513 Zirndorf www.beluga-spielwaren.de...