Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
1.6
2
2.1
1.
88 / 96
031-0357
031-0358
D
D
r O
r O
i g i
i g i
a n
a n
d l
d l
e
a r
g l l
e
m
e
n i
e
n
i S
h c
e
h r
e
t i
h s
n i
w
i e
e s
2
GB
GB
T
T
a r
a r
s n
s n
t a l
t a l
o i
o i
n
f o
h t
e
r o
g i
n i
l a
a s
e f
y t
p
e r
a c
t u
o i
s n
4
F
F
Traduction de la version originale allemande des consignes de sécurité 7
Traductio
NL
NL
Vertaling van de originele veiligheidsvoorschriften
Ve V V rtaling
9
I
I
Traduzione delle istruzioni generali di sicurezza originali
Traduzio
12
E
E
Traducción de las instrucciones de seguridad originales
Traducció
14
P
P
Tradução das indicações gerais em matéria de segurança
Tradução
17
S
S
Översättning av original-säkerhetsanvisningarna
Översättn
19
DK
DK
Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser
Oversætt
22
FIN
FIN
ä K
ä K
n ä
n ä
n
n
s ö
s ö
l a
u k
p
e
i ä r
s i s
ä t
u t
v r
o a
h
e j
s i
a t
4 2
N
N
Oversettelse av de originale sikkerhetsinstrukser
Oversette
27
GR
GR
Πρωτότυπο των γενικών υποδείξεων ασφάλειας
Πρωτότυ
29
TR
TR
O
O
i r
i r
n i j
n i j
l a
l a
G
G
ü
e v
n
k i l
l i B
l i g
r e
n i
n i
t
r e
ü c
m
e
i s
2 3
PL
PL
Tłumacze
Tłumaczenie oryginalnych przepisów bezpieczeństwa
34
SK
SK
Preklad originálnych bezpečnostných pokynov
Preklad o
37
CZ
CZ
Překlad o
Překlad originálu všeobecných bezpečnostních pokynů
39
H
H
Az erede
Az eredeti általános biztonsági utasítások fordítása
42
RO
RO
Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă
Traducer
44
SLO
SLO
P
P
e r
e r
o v
o v
d
d
z i
z i
r i v
i n
a k
a v
n r
s o
n t
h i
a n
o v
l i d
7 4
HR
HR
Prijevod originala Opće sigurnosne napomene
Prijevod
49
EST
EST
Ü
Ü
d l
d l
s i
s i
e t
e t
o
o
h
t u
s u
u j
h
s i
e t
r o
i g i
a n
i l a
õ t
g l
e
2 5
LT L L
LT
r O
r O
i g i
i g i
a n
a n
ų i l
ų i l
s
u a
g
s o
n
u
o r
y d
m
ų
e v
i t r
m
s a
4 5
LV
Drošības tehnikas norādījumu oriģināla tulkojums
57
RUS
Перевод оригинала общих указаний по безопасности
60
3.
2.
Publicité
Table des Matières
