Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Technische Daten
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheits- und Warnhinweise
    • Piktogrammlegende
    • Normalbetrieb
    • Technical Specifications
    • Intended Use
    • Safety Precautions and Warnings
    • Troubleshooting
    • Normal Operation
    • Pictogram Legend
  • Italiano

    • Dati Tecnici
    • Indicazioni E Avvertenze Relative Alla
    • Utilizzo Adeguato Allo Scopo
    • Eliminazione Guasto
    • Funzionamento Normale
    • Legenda Dei Pittogrammi
    • Manutenzione/Eliminazione Dei Guasti
    • Advertencia
    • Indicaciones de Seguridad y de
    • Uso Prescrito
    • Leyenda de Pictogramas
    • Mantenimiento/Eliminación de Fallos
      • Uso Previsto
      • Explicação Dos Pictogramas
      • Ändamålsenlig Användning
      • Säkerhets- Och Varningsanvisningar
      • Piktogram Teckenförklaring
    • Servicio Normal
  • Dansk

    • Korrekt Anvendelse
    • Sikkerhedsinstruktioner Og Advarsler
    • Afhjælpning Af Fejl
      • Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
      • Turvaohjeet Ja Varoitukset
      • Piktogrammien Selitykset
    • Normal Drift
    • Symboler
  • Ελληνικά

    • Bruk I Henhold Til Bestemmelsene
    • Sikkerhetsinstrukser Og Advarsler
    • Tekniske Data
    • Forklaring Av Piktogram
    • Normal Drift
    • Προβλεπόμενη Χρήση
    • Υποδείξεις Ασφάλειας Και Προειδοποιήσεις
    • Επιδιόρθωση Βλάβης
    • Κανονική Λειτουργία
    • Λεζάντα Εικονοσυμβόλων
  • Türkçe

    • Güvenlik Uyarıları Ve İkazlar
    • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
    • Arıza Giderme
      • Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Legenda Piktogramów
      • Správny Spôsob Použitia
      • Legenda K Piktogramom
      • Použití K Určenému Účelu
      • Bezpečnostní a Výstražné Pokyny
    • Normal Işletim
    • Sembol Açıklaması
  • Magyar

    • Biztonsági Tudnivalók És Figyelmeztetések
    • Műszaki Adatok
    • Rendeltetésszerű Használat
    • A Piktogrammok Magyarázata
    • Normál Használat
    • Üzemzavar Elhárítása
    • Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Avertizări
    • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    • Remedierea Defecţiunilor
      • Predvidena Uporaba
      • Varnostni Napotki in Opozorila
    • Semnificaţia Pictogramelor
    • Utilizarea Normală
  • Eesti

    • Namjensko Korištenje
    • Sigurnosne Napomene I Upozorenja
    • Normalni Rad
    • Tumač Piktograma
    • Uklanjanje Smetnji
      • Originaalkasutusjuhendi Tõlge
      • Sihtotstarbekohane Kasutamine
      • Ohutus- Ja Hoiatusjuhised
  • Lietuvių

    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Saugos Ir Įspėjamieji Nurodymai
    • Techniniai Duomenys
    • Piktogramų Išaiškinimas
    • Techninė PriežIūra / TrikčIų Šalinimas
      • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
      • Применение По Назначению
      • Указания По Технике Безопасности И Предупреждения
      • Використання За Призначенням
      • Оригинално Ръководство За Експлоатация
      • Употреба По Предназначение
    • Įprastas Režimas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
J-102 DA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novus J-102 DA

  • Page 1 J-102 DA...
  • Page 2 EG-Produktsicherheitsrichtlinie * entspricht. Das Gerät stimmt überein mit den folgenden Normen: ** gemäß den Bestimmungen der Richtlinien ***. Ausgabe ****. 1.1. Declaration of Conformity: We declare under our sole responsibility that this NOVUS electric stapler meets the pertinent health and safety requirements of the EC Directive on General Product Safety *.
  • Page 14 Traduction de la version originale du mode d'emploi Sommaire 1. Généralités ......2 2.2.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    J-102 DA • Cet appareil n'est pas un jouet et doit être ATTENTION gardé hors de portée des enfants. • Avant chaque utilisation, veuillez contrôler Veuillez lire attentivement l'ensemble des l'état impeccable de l'appareil. consignes de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité peut •...
  • Page 16: Légende Des Pictogrammes

    • Retirer la prise après utilisation. Lorsque l'ap- • Nettoyer l'appareil en cas de besoin au moyen pareil est connecté au réseau, ne pas le laisser d'un pinceau doux. sans surveillance. • Uniquement le personnel SAV instruit est auto- • Lubrifier la sortie d'agrafes avec une goûte risé...
  • Page 90 2.2. 2.3. 135x Typ 53 A: 11,3 mm Typ 53F D: 11,3 mm 90 / 96...
  • Page 91 J-102 DA 2.4. 91 / 96...
  • Page 92 3.1. 92 / 96...
  • Page 93 J-102 DA 93 / 96...
  • Page 94 3.2. 94 / 96...
  • Page 95 J-102 DA 95 / 96...

Table des Matières