Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

STUFA A LEGNA
it
,
manuale di installazione
uso e manutenzione
POÊLE À BOIS
fr
'
,
manuel d
installation
utilisation et entretien
-
aurora
sole
©2014 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cadel AURORA

  • Page 26: Caratteristiche

    14.2 CARATTERISTICHE DESCRIZIONE AURORA 10,7 kW SOLE 10,7 kW LARGHEZZA 70 cm 60,3 cm PROFONDITÁ 53 cm 50 cm ALTEZZA 109,5 cm 121 cm PESO 204 kg 214 kg POTENZA TERMICA NOMINALE (Max) 10,7 kW 10,7 kW EFFICIENZA (Max) 77,2 %...
  • Page 27 10.1 AVANT-PROPOS .........38 10.2 DIMENSIONS GÉNÉRALES (MODÈLE AURORA) ...39 10.3 DIMENSIONS GÉNÉRALES (MODÈLE SOLE) ...40 10.4 INSTALLATION GÉNÉRIQUE .......41 10.5 MONTAGE DES CÉRAMIQUES (MODÈLE AURORA) ...42 10.6 MONTAGE DES CÉRAMIQUES (MODÈLE SOLE) ... 43 10.7 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....43 11 UTILISATION ..........44 11.1 ATTENTION ..........44...
  • Page 28: Symboles Du Manuel

    • En cas de doutes ou de difficultés de compréhension ou lors de l’apparition de problèmes non expliqués dans le présent manuel, nous vous prions de contacter votre distributeur ou installateur au plus vite. • Il est interdit d’effectuer des modifications non autorisées sur l’appareil. AURORA - SOLE...
  • Page 29: Conditions De Garantie

    AURORA - SOLE...
  • Page 30: Pieces Détachées

    • ne pas retourner et/ou mettre sur le côté le poêle. Le maintenir en position verticale ou selon les dispositions du constructeur; • si le poêle possède des parties en faïence, en pierre, en verre ou en matériaux délicats, manipuler l’ensemble avec extrême précaution. AURORA - SOLE...
  • Page 31: Conduit Des Fumées

    • Il doit être droit sans point d’étranglement et doit être constitué de matériaux imperméables aux fumées et à la condensation, thermiquement isolés et aptes à résister dans le temps aux sollicitations mécaniques normales. L’extérieur doit être isolé afin d’éviter les phénomènes de condensation et réduire l’effet de refroidissement des fumées. AURORA - SOLE...
  • Page 32: Hauteur-Depression

    • L’aire des perçages pour l’évacuation des fumées doit correspondre au double de l’aire du conduit de fumée et doit être conçue de manière à assurer l’évacuation des fumées, même en cas de vent. • Elle doit empêcher l’entrée de la pluie, de la neige et d’éventuels animaux. AURORA - SOLE...
  • Page 33: Composants De Cheminée

    COMPOSANTS DE CHEMINÉE Fig. 4 - Composant de cheminée LÉGENDE Fig. 5 à page 33 Cheminée Voie d’écoulement Conduit de fumées Isolant thermique Mur extérieur Raccord de la cheminée Conduit de fumée Générateur de chaleur Porte de contrôle Damper AURORA - SOLE...
  • Page 34: Prise D'air Extèrieur

    10 mt Longueur maximale (avec 3 raccords) 4,5 mt 8 mt Nombre maximum de raccords Sections horizontales (pente minimale 3%) 2 mt 2 mt Installation à des altitudes supérieures à 1200 mètres au niveau de la mer Obligatoire AURORA - SOLE...
  • Page 35: Exemples D'installation Correcte

    Eventuelle reduction de Ø150 a Ø120 mm Bouchon de contrôle Longueur minime de sécurité = 0,5 mt Damper • Installation du conduit de fumée d’un diamètre de Ø150 mm avec perçage d’un trou pour le passage du tuyau. AURORA - SOLE...
  • Page 36 • Vieux conduit de fumées, d’un diamètre de Ø150 mm minimum avec réalisation d’une porte extérieure pour le nettoyage de la cheminée. Fig. 9 - Exemple 3 LÉGENDE Fig. 10 à page 36 Isolant Bouchon de contrôle Distance minimale de sécurité = 0,5 mt Damper AURORA - SOLE...
  • Page 37: Carburant

    Il est interdit d’utiliser tout type de combustible liquide! Il est interdit de bruler des résidus d’usinage du bois contenant des liants ou des peintures, des déchets en tout genre et du carton! • Quelques informations sur la qualité des différents bois sont fournies ci-dessous: AURORA - SOLE...
  • Page 38: Installation

    • Les dispositifs destinés à la cuisson des aliments, avec la hotte spécifique sans extracteur des vapeurs est possible uniquement dans les locaux de cuisine. • Les appareils à gaz de type «C» et non de type «B» sont admis : se référer aux normes en vigueur dans le pays d’installation. AURORA - SOLE...
  • Page 39: Dimensions Générales (Modèle Aurora)

    10.2 DIMENSIONS GÉNÉRALES (MODÈLE AURORA) Fig. 11 - Dimensions générales LÉGENDE Fig. 12 à page 39 70 cm 109,5 cm 53 cm 35 cm 12 cm 35 cm 92 cm Tuyau d’évacuation d.12 cm AURORA - SOLE...
  • Page 40: Dimensions Générales (Modèle Sole)

    10.3 DIMENSIONS GÉNÉRALES (MODÈLE SOLE) Fig. 12 - Dimensions générales LÉGENDE Fig. 13 à page 40 60,3 cm 121 cm 50 cm 30,1 cm 12 cm 30,1 cm 85 cm Tuyau d’évacuation d.12 cm AURORA - SOLE...
  • Page 41: Installation Générique

    • Contrôler que à la puissance maximal la température des murs ne doit pas excéder les 80°C. Si il est nécessaire procéder à l’installation sur les murs intéressés d’une plaque résistante au feu. • En certains pay même les murs portants de maçonnerie sont considérés murs inflammables. AURORA - SOLE...
  • Page 42: Montage Des Céramiques (Modèle Aurora)

    10.5 MONTAGE DES CÉRAMIQUES (MODÈLE AURORA) Fig. 14 - Montage des céramiques Aurora AURORA - SOLE...
  • Page 43: Montage Des Céramiques (Modèle Sole)

    • Le branchement électrique s’effectue au moyen d’un câble avec fiche sur une prise électrique capable de supporter la charge et la tension de chaque modèle comme indiqué dans le tableau des données techniques (voir CARACTÉRISTIQUES à page 50). • La fiche doit être facilement accessible quand l’appareil est installé. AURORA - SOLE...
  • Page 44: Utilisation

    Pour un meilleur rendement, dès qu’une flamme libre se présente, il est conseillé de fermer la vanne de l’air primaire au minimum, et de maintenir l’ouverture du damper à 45°: ceci comporte un rendement maxi (rendement nominal) en consommant moins de combustible. AURORA - SOLE...
  • Page 45: Recharger Le Poêle

    à l’aide de l’interrupteur prévu à cet effet. L’air poussé par les ventilateurs maintient le poêle à une température plus basse, évitant ainsi les sollicitations excessives des matériaux que le composent, et chauffe en même temps le milieu de manière homogène. AURORA - SOLE...
  • Page 46: Conditions Météo Défavorables

    • Pour un éventuel échange des parties endommagées, demander une pièce de detachée d’origine à votre Revendeur Agrée. Avant toute intervention attendre que le feu dans la chambre de combustion soit complètement éteint et refroidi et débrancher la prise de courant (s’il ya). AURORA - SOLE...
  • Page 47: Nettoyage Brasero Et Tiroir À Cendre

    Pour le nettoyage de les céramiques ou pierres, il est conseillé d’utiliser un chiffon souple et sec. Si l’on utilise un produit détergent quelconque, ce dernier filtrera à travers les craquelures et les mettra en évidence. AURORA - SOLE...
  • Page 48: Remplacement Du Ventilateur

    D’éventuelles ruptures de la fonte ou du matériau réfractaire du foyer sont provoquées par une surchauffe due à un excès de combustible ou d’air de combustion. Faire immédiatement remplacer les parties endommagées pour éviter tout dommage supplémentaire du poêle. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. AURORA - SOLE...
  • Page 49: En Cas D'anomalies

    Revêtir le conduit d’évacuation des fumées avec du d’évacuation des matériau isolant. fumées non isolé Fuites de fumée Conditions météo Terminal de cheminée non anti-vent : le remplacer du foyer défavorables Bois trop humide Utiliser du bois bien séché. AURORA - SOLE...
  • Page 50: Données Techniques

    Utiliser le combustible décrit dans COMBUSTIBLE à page Combustion de mauvaise qualité DONNÉES TECHNIQUES 14.1 SCHEMA ÉLECTRIQUE Pour les modèles équipés de ventilation, suivre le schéma électrique ci-dessous: Fig. 17 - Schema électrique 14.2 CARACTÉRISTIQUES AURORA - SOLE...
  • Page 52 à granulés poêles à bois cuisinières à bois · thermopoêles inserts cheminée CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.02 - 2013...

Ce manuel est également adapté pour:

Sole

Table des Matières