(S) Bruksanvisning - Vivanco UR 14 Notice D'emploi

All manuals and user guides at all-guides.com
Sletning af en overført
knapfunktion
1 Tryk på i
LEARN-knappen
sekunder til lampen lyser.
2 Tryk på apparatknappen, der skal slettes
og hold den trykket, f.eks. DVD1. Lampen
blinker en gang.
3 Tryk desuden kort på knappen med
knapfunktionen, der skal slettes, f.eks. 3.
Lampen blinker en gang og funktionen er
slettet.
4 Med et kort på LEARN-knappen afslutter
du slettefunktionen.
Sletning af den overførte
knapfunktion på et apparat
1 Tryk på i
LEARN-knappen
sekunder til lampen lyser.
2 Tryk på -knappen og hold den trykket,
Lampen blinker en gang.
3 Tryk desuden kort på apparatknappen
med knapfunktionen, der skal slettes, f.eks.
DVD1. Lampen blinker en gang og alle
kopierede
funktioner, til f.eks. DVD-styring er slettet.
4 Med et kort på LEARN-knappen afslutter
du slettefunktionen.
Sletning af den overførte
knapfunktioner
1 Tryk på i
LEARN-knappen
sekunder til lampen lyser.
2 Tryk på -knappen og hold den trykket,
Lampen blinker en gang.
3 Tryk desuden kort på SET-knappen.
Lampen blinker en gang og alle kopierede
knapfunktioner er slettet.
4 Med et kort på LEARN-knappen afslutter
du slettefunktionen.
Betjening
Du betjener dine apparater faktisk ligesom du
kender det fra din originale fjernbetjening, med
den forskel, at du først skal trykke på en knap
for at vælge hvilket apparat, du ønsker at
betjene, f.eks. TV1*), DVD1*) etc. For at kunne
styre det ønskede apparat. Idet symbolerne på
UR 14 kan afvige fra din
fjernbetjening, skal du evt. afprøve alle
knapperne, for at finde visse funktioner.
Påskriften på knap TV1/TV2*), CD/AUX1*),
DVB1/DVB2*) SAT1/SAT2*), TV3/TUNER*),
er
CBL, AMP, DVD1/DVD2*)
orientering. Du indstiller enhver apparattype på
enhver knap.
*): Alle med *) markerede apparatknapper kan
programmeres med to funktioner, således, at
der i alt kan styres 14 forskellige apparater.
Hvis du trykker en gang på en knap, som
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER
beskrevet i denne vejledning, kan du indtaste
(indlært)
en apparatkode til den første funktion, hhv.
ca. 3 styre det første apparat. Hvis du trykker på en
apparatknap to gange inden for 0,5 sekunder,
kan du programmere knappen til et andet
apparat, hhv. styre et andet apparat med
knappen.
Lydstyrke-punch-through-funktion
Hvis bestemte styrekoder,
satellitreceiver, DVB-T settopbokse, ikke har
nogen lydstyrke- og mute-funktioner, benytter
UR 14 automatisk de tilsvarende funktioner på
tv-apparatet.
(indlært)
Tekniske data
Batterier: 1 * knapcelle type CR 2032
ca. 3
Rækkevidde: max. 7 m
Ikke til 400 kHz apparater
2 års fabriksgaranti
Hvis din UR 14 svigter inden for 2 år efter
købet, får du gratis erstatning fra Vivanco.
Undtagelser: manglende
ødelæggelse og normal slitage af kabinet og
taster.

(S) Bruksanvisning

Fjärrkontroll Vivanco UR 14 för nästan alla
(indlært)
TV-, Audio-, Video och andra
ca. 3 infrarödstyrbara apparater
Inläggning av batterier
Öppna batterifacket
fjärrkontrollen, se bild, och sätt i 1 nytt CR
2032 litiumbatteri. Kontrollera att polariteten blir
riktigt: markeringarna "+" och "–" på batterierna
och i facket måste överensstämma. Tryck på
PWR-knappen för att kontrollera att det
fungerar korrekt. Om allt fungerar blinkar det
röda lampan när man trycker.
Litiumbatteri
– Explosionsfara
VARNING
batteribyte. Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som
apparattillverkaren. Kassera använt batteri
enligt fabrikantens instruktion.
originale
Anpassning till en apparat
För att du ska kunna styra dina apparater
måste du ställa in fjärrkontrollen till dina
apparater, så att den passar till resp. apparat.
För detta ändamål har du två möjligheter,
kun til
antingen direkt inmatning av styrkod eller
kodsökning.
Direktinmatning av styrkod med hjälp av
den medlevererade listan
Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in för en
Panasonic TV:
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
f.eks. til
koder, forsætlig
på undersidan av
vid felaktigt
rekommenderas av
30