Aqua Power DHE 12 Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DHE 12, DHE 15, DHE 20, DHE 24
DHE 12 Pro, DHE 15 Pro, DHE 20 Pro,
DHE 24 Pro, DHE 29 Pro, DHE 36 Pro
English
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LICENSED PLUMBER AND ELECTRICIAN
Español
CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN POR UN PLOMERO Y ELECTRICISTA AUTO-
RIZADO
Français
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS ÉLECTRIQUES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR PLOMBIERS ET ÉLECTRICIENS AGRÉÉSN
DHE 12 - 24
DHE 12 - 36 Pro
English Table of contents
S1 Safety precautions _______________________________________ 2
ambient water temperature _________________________3
2 General ___________________________________________________7
3 Mounting the unit ______________________________________7
4 Water connections _____________________________________7
5 Electrical connection __________________________________8
6 Initial settings __________________________________________8
7 Putting the water heater into operation __________8
8 Normal maintenance __________________________________8
9 Technical Data __________________________________________9
10 Troubleshooting ________________________________________9
11 Spare parts ____________________________________________ 10
12 Warranty _______________________________________________ 31
Español Índice de materias
S1 Safety precautions ______________________________________12
agua fría entrante____________________________________ 13
2 Generalidades ________________________________________ 17
3 Montaje de la unidad _______________________________ 17
4 Conexiones de agua _________________________________ 18
5 Conexión eléctrica ___________________________________ 18
6 Ajustes iniciales ______________________________________ 18
8 Mantenimiento normal _____________________________ 18
9 Datos técnicos_________________________________________ 19
10 Solución de problemas _____________________________ 19
11 Repuestos ______________________________________________ 20
12 Garantía _______________________________________________ 31
Français Sommaire
S1 Mesures de sécurité ____________________________________21
1 Tableau indiquant montée en température
au-dessus de la température d'eau ambiante 22
2 Généralités ____________________________________________ 26
3 Montage de l'appareil ______________________________ 26
4 Raccords d'eau _______________________________________ 27
5 Raccordement électrique __________________________ 27
6 Premiers réglages ___________________________________ 27
7 Mise en service du chauffe-eau __________________ 27
8 Entretien de routine _________________________________ 27
9 Caractéristiques techniques _______________________ 28
10 Dépannage ____________________________________________ 28
11 Pièces de rechange _____________________________________29
12 Garantie ___________________________________________________ 31
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Aqua Power DHE 12
Sommaire des Matières pour Aqua Power DHE 12
-
Page 1: Table Des Matières
DHE 12, DHE 15, DHE 20, DHE 24 DHE 12 Pro, DHE 15 Pro, DHE 20 Pro, DHE 24 Pro, DHE 29 Pro, DHE 36 Pro English TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LICENSED PLUMBER AND ELECTRICIAN Español CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN POR UN PLOMERO Y ELECTRICISTA AUTO-... - Page 11 – 11 –...
-
Page 21: Informations Générales
USA 413-247-3380 et nous vous CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE mettrons en contact avec un centre d’entretien CORRECTEMENT. LE NON-RESPECT DES Aqua Power agréé situé dans votre région. PROCÉDURES CORRECTES DE MISE À LA TERRE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES ... -
Page 22: Maximum Temperature Increase Above Ambient Water Temperature
Maximum temperature increase above ambient water temperature Débit d‘eau chaude l/min Température de sortie d‘eau chaude 105 °F 40 °C Température d‘entrée d‘eau froide °F °C DHE 12 / DHE 12 Pro @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58... - Page 23 DHE 12 - 24 (117) DHE 12 - 36 Pro (65) (220) 4 (102) (420) DHE 29, 36 Pro DHE 15, 20, 24 DHE 15, 20, 24 Pro DHE 12/DHE 12 Pro – 23 – 23 – –...
- Page 24 (19,5) (190) (190) – 24 – 24 – –...
- Page 25 DHE 15, 20, 24 B DHE 12 B DHE 29, 36 Pro DHE 15, 20, 24 Pro DHE 12 Pro CKT 1 CKT 3 CKT 1 CKT 2 CKT 1 CKT 2 DHE 36 Pro DHE 29 Pro DHE 24...
-
Page 26: Généralités
DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT ET DE CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES ET/OU MORTELLES. AQUA POWER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS À UN NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION EXPOSÉES DANS CE MANUEL OU RÉSULTANT D'UNE UTILISATION NON CONFORME. PAR UTILISATION NON CONFORME;... -
Page 27: Raccords D'eau
filetage 3. Coupez à la longueur désirée le câble Les chauffe-eau Aqua Power DHE sans réservoir conique femelle 3/4“ NPT. S'il faut souder de raccordement électrique et dénudez sont conçus pour une très longue durée de vie. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Si vous êtes incapable de résoudre un problème, contactez-nous au numéro gratuit 800-582-8423 avant de déposer l’appareil du mur. Aqua Power est heureux de vous proposer une assistance technique. Dans la plupart des cas, nous pouvons résoudre le problème par téléphone. -
Page 29: Pièces De Rechange
11 Pièces de rechange Interrupteur ther- Capteur de débit Unité de Boîtier Electronic organe Vanne motorisée Système de chauf- mique de sécurité commande actionneur valeur fage électronique de consigne 286369 286461 286366 286356 286359 286360...