Aqua Power DHE 12 Manuel D'utilisation / D'installation

Aqua Power DHE 12 Manuel D'utilisation / D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DHE 12:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATION AND INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
UTILISATION ET INSTALLATION
WHOLE HOUSE TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER
CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO SIN TANQUE PARA TODA LA CASA
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS ÉLECTRIQUE POUR TOUTE LA MAISON
» DHE 12
» DHE 15
» DHE 20
» DHE 24
» DHE 29
» DHE 36
» DHE PRO 12
» DHE PRO 15
» DHE PRO 20
» DHE PRO 24
» DHE PRO 29
» DHE PRO 36
Conforms to ANSI/UL Std. 499
Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Conforme a ANSI/UL Std. 499
Certificación con CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Conforme à la norme ANSI/UL Std. 499
Certifié à la norme CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Tested and certified by WQA to NSF/ANSI 372
for lead free compliance.
Probado y certificado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifié par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
°F
°C
Blinking: maximum power,
less than set point temp.
Steady: unit operating
Off: unit off
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
Power
On: unit operating
Off: unit off
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aqua Power DHE 12

  • Page 1 UTILISATION ET INSTALLATION WHOLE HOUSE TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO SIN TANQUE PARA TODA LA CASA CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS ÉLECTRIQUE POUR TOUTE LA MAISON » DHE 12 » DHE 15 » DHE 20 Tankless Electric Water Heater with electronic temperature control »...
  • Page 5 – 5 –...
  • Page 6 DHE 29, 36 DHE 15, 20, 24 DHE 12 DHE Pro 29, 36 DHE Pro 15, 20, 24 DHE Pro 12 DHE 36 DHE 29 DHE Pro 36 DHE Pro 29 CKT 2 CKT 2 CKT 1 CKT 3 CKT 1...
  • Page 18 – 18 –...
  • Page 19 DHE 29, 36 DHE 15, 20, 24 DHE 12 DHE Pro 29, 36 DHE Pro 15, 20, 24 DHE Pro 12 DHE 36 DHE 29 DHE Pro 36 DHE Pro 29 CKT 2 CKT 2 CKT 1 CKT 3 CKT 1...
  • Page 27: S1 Mesures De Sécurité

    États-Unis uniquement). Si vous appelez depuis un pays autre que le Canada ou les États-Unis, veuillez composer le USA 413-247-3380 et nous vous mettrons en contact avec un centre d’entretien Aqua Power agréé situé dans votre région. – 27 –...
  • Page 28 Débit d‘eau chaude l/min Température de sortie d‘eau chaude 105 °F 40 °C Température d‘entrée d‘eau froide °F °C DHE 12 / DHE PRO 12 @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58 5,16 8,59 25,00 @ 220 - 240 V 12 kW...
  • Page 29 Power On: unit operating Off: unit off (65) (220) 4 (102) (420) Made in Germany DHE 29, 36 DHE 15, 20, 24 DHE Pro 29, 36 DHE Pro 15, 20, 24 DHE 12 / DHE Pro 12 – 29 –...
  • Page 30 – 30 –...
  • Page 31 DHE 29, 36 DHE 15, 20, 24 DHE 12 DHE Pro 29, 36 DHE Pro 15, 20, 24 DHE Pro 12 DHE 36 DHE 29 DHE Pro 36 DHE Pro 29 CKT 2 CKT 2 CKT 1 CKT 3 CKT 1...
  • Page 32: Afficheur De Température

    Aqua Power décline toute responsabilité pour des dommages consécutifs à un non-respect des instructions de montage et d'utilisation exposées dans ce manuel ou résultant d'une utilisation non conforme. Par utilisation non conforme;...
  • Page 33: Montage De L'appareil

    Montage de l‘appareil 2. Un réducteur de pression doit être installé si la pression de l'alimentation en eau froide est supérieure à 150 PSI (10 bars). AVERTISSEMENT: L‘APPAREIL DOIT ÊTRE INSTAL- 3. Vérifiez que la tuyauterie d'arrivée d'eau froide a bien été LÉ...
  • Page 34: Mise En Service Du Chauffe-Eau

    OU ÉLECTRICIEN AGRÉÉ. Sélection de °F ou °C sur l‘appareil Les chauffe-eau Aqua Power DHE sans réservoir sont conçus pour - Placez un cavalier sur le circuit imprimé pour les tempéra- une très longue durée de vie. La durée de vie effective varie en tures en °F ou °C.
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    10. Caractéristiques techniques DHE 12 DHE 15 DHE 20 DHE 24 DHE 29 DHE 36 612446 612447 612448 612449 612450 612451 Données électriques Phase monophasé monophasé monophasé monophasé monophasé monophasé Fréquence 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Tension Puissance 10.8 14.4...
  • Page 36: Dépannage

    Si vous êtes incapable de résoudre un problème, contactez-nous au numéro gratuit 800-582-2213 avant de déposer l’appareil du mur. Aqua Power est heureux de vous proposer une assistance technique. Dans la plupart des cas, nous pouvons résoudre le problème par téléphone.
  • Page 37: Pièces De Rechange

    Interrupteur Capteur de débit Unité de com- Boîtier Electronic organe Vanne motorisée Système de thermique de mande électro- actionneur valeur chauffage sécurité nique de consigne DHE 12 286369 286461 286366 286356 286359 286360 DHE 15 286369 286461 286844 286356 286359...
  • Page 38: Garantie Limitée

    Sous réserve du respect des termes et conditions défi nis 4. le non-respect des procédures d’entretien du chauff e- dans la présente garantie à vie limitée, Aqua Power (ci-après, eau ou l’utilisation du chauff e-eau non conformes aux le « Fabricant ») garantit à l’acheteur d’origine (ci-après le directives du fabricant, 5.
  • Page 39 Notes | Notas – 39 –...
  • Page 40 ® Aqua Power 17 West Street | West Hatfield, MA 01088 Tel. 800.582.2213 | Fax 413.247.3369 info@aptankless.com www.aptankless.com Due to our continuous process of engineering and technological advancement, specifications may change DHE-8.2015 without notice. | Salvo error o modificación técnica! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques!

Table des Matières