Rexnord Industries FZ Instructions D'installation

Comment utiliser ce manuel
Ce manuel contient des instructions détaillées concernant
l'installation et la maintenance d'entraînements à engrenages et
d'accouplements. La table des matières ci-dessous permet de
localiser les informations requises.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL À LA LETTRE POUR
DES PERFORMANCES OPTIMALES ET UN FONCTIONNEMENT
SANS PROBLÈMES.
Table des matières
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 1 et 2
Raccordement des arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 2 et 3
Couples de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
Recommandations pour la lubrification . . . . . . . . pages 3 à 7
Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Entraînements à engrenages remisés et inutilisés . . . . . page 8
Introduction
La fiabilité et la longévité d'un entraînement à engrenages sont
souvent attribuées aux ingénieurs qui l'ont conçu, aux ouvriers qui
l'ont construit ou à l'ingénieur technico-commercial qui en a
recommandé le type et la taille. La personne qui devrait être le plus
félicitée est le technicien qui s'est appliqué à construire une
fondation rigide et de niveau, qui a aligné les arbres avec
précision, installé les accessoires avec soin et s'est assuré de la
lubrification régulière de l'entraînement. Ce manuel porte sur les
détails de cet important travail.
PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE - N'utiliser les entraînements à
engrenages Falk qu'à la puissance, à la vitesse et au rapport
indiqués sur la plaquette signalétique. Si l'une ou plusieurs de ces
spécifications doivent être changées, fournir à l'usine tous les
renseignements de la plaquette signalétique, de même que la
description des nouvelles conditions d'application pour obtenir le
niveau d'huile et les pièces correctes, ainsi que l'accord pour la
nouvelle application.
DÉSASSEMBLAGE ET ASSEMBLAGE - Des instructions de
désassemblage et d'assemblage, ainsi que des guides de pièces
peuvent être obtenus auprès de l'usine ou des représentants de
Rexnord. Lors de toute demande d'information, fournir tous les
renseignements de la plaquette signalétique, qui se trouve sur
l'entraînement à engrenages : modèle, numéro de commande
principale, date, vitesse de rotation et rapport.
AVERTISSEMENT: Consulter les codes de sécurité locaux et
gouvernementaux applicables pour s'informer des dispositifs de
protection adéquats requis pour les pièces en rotation. Verrouiller la
source d'alimentation et retirer toutes les charges extérieures avant
de procéder à l'entretien de l'entraînement ou de ses accessoires.
Garantie
Rexnord (ci-après dénommée « la Société ») garantit, pour une
période d'un an à compter de la date d'expédition, que le produit
décrit dans ce document fournira la puissance nominale indiquée
sur la plaquette signalétique, à condition qu'il soit correctement
installé et entretenu, adéquatement lubrifié et utilisé conformément
aux conditions d'environnement et aux spécifications de vitesse, de
couple ou autre forme de charge pour lesquelles il a été vendu. Ce
produit n'est expressément pas garanti contre les défaillances ou
mauvais fonctionnements résultant de vibrations dynamiques
imposées par le système d'entraînement sur lequel il est installé, à
moins que la nature de ces vibrations n'ait été complètement
définie et expressément acceptée par écrit par la Société, comme
étant une condition de fonctionnement.
Rexnord Industries, LLC, Gear Group
3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200 USA Téléphone: 414-342-3131
Télécopieur: 414-937-4359 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
Entraînements à engrenages enfermés
Types FC, FCB, FZ et FZB
• Installation et maintenance
•
Tailles 1020 à 113
Type FZ
Type FZB
Instructions
d'installation
Les instructions ci-dessous s'appliquent aux entraînements Falk
standard de types FC, FCB, FZ et FZB illustrés ci-dessus. Pour les
modèles équipés de dispositifs spéciaux, consulter les instructions
complémentaires fournies avec l'entraînement.
SOUDAGE - Ne pas souder sur l'entraînement à engrenages ni
sur ses accessoires sans accord préalable de la société Rexnord. Le
soudage sur l'entraînement peut causer des déformations du boîtier
ou des dommages aux roulements et dents d'engrenages. Tout
soudage sans accord préalable peut entraîner l'annulation de la
garantie.
EFFETS DE L'ÉNERGIE SOLAIRE - Si l'entraînement à
engrenages est utilisé au soleil sous des températures ambiantes de
plus de 38 °C (100 °F), des précautions spéciales doivent être
prises pour le protéger de l'énergie solaire. Cette protection peut
être un auvent ou une peinture réfléchissante. S'il n'est pas possible
d'utiliser l'une de ces deux méthodes, un échangeur thermique ou
autre dispositif de refroidissement peut être requis pour empêcher
la température du carter de dépasser le maximum admissible.
MONTAGE HORIZONTAL - À moins qu'il n'ait été
spécifiquement commandé pour être monté dans une autre
position, l'entraînement doit être monté avec sa base à
l'horizontale. S'il s'avère nécessaire de monter l'entraînement dans
une position autre que celle pour laquelle il a été commandé,
consulter Rexnord pour s'informer des changements nécessaires à
effectuer pour assurer une lubrification adéquate.
MONTAGE NON HORIZONTAL - Pour le montage non
horizontal, y compris à un angle, vertical ou mural, consulter les
instructions de niveau d'huile et de lubrification des roulements
livrées avec l'entraînement.
(page 1 of 8)
Type FC
Type FCB
318-040F
Juin 1995
Remplace 10-85