Page 1 WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können: www.samsung.com/register WF1804WP-03025E_DE.indd 1 2011-3-30 16:40:38...
Page 2 Ihre Lieblingskleider (bis zu 2 kg) in nur 15 Minuten waschen! • Outdoor Durch den Einsatz einer Waschmaschine von Samsung mit der Funktion „Schaum Aktiv“ kann wasserfeste Kleidung gründlicher und einfacher gereinigt werden, während das Gewebe der Kleidung für den Außenbereich gepﬂegt wird. Die von „Schaum Aktiv“ erzeugte Schaumschicht schützt gegen Beschädigungen und die Abnutzung der wasserdichten...
Page 3 Wasser und spart Energie. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pﬂege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im Abschnitt „Fehlerbehebung und Fehlercodes“...
Page 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh™ Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pﬂege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch – nur so können Sie von den vielfältigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine proﬁtieren.
Page 5: Das Weee-Zeichen
örtlichen Behörden erkundigen. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und entnehmen die relevanten Informationen ihrem Kaufvertrag. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Sicherheitsinformationen _5 WF1804WP-03025E_DE.indd 5 2011-3-30 16:40:41...
Page 6: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann - Bei Frost können die Leitungen platzen Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo Gas austreten kann. - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Verwenden Sie keinen elektrischen Transformator. 6_ Sicherheitsinformationen WF1804WP-03025E_DE.indd 6 2011-3-30 16:40:41...
Page 7: Vorsichtshinweise Für Die Installation
Entsorgung der Waschmaschine der Hebel von der Waschmaschinentür entfernt wird. - Kinder können sich in der Waschmaschine einschließen und darin ersticken. Das Verpackungsmaterial am Unterteil der Waschmaschine (Schaum, Styropor) muss entfernt werden, bevor die Waschmaschine in Gebrauch genommen wird. Sicherheitsinformationen _7 WF1804WP-03025E_DE.indd 7 2011-3-30 16:40:41...
Page 8 Sie den Netzstecker. - Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. Ziehen Sie bei einem Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose. - Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. 8_ Sicherheitsinformationen WF1804WP-03025E_DE.indd 8 2011-3-30 16:40:41...
Page 9: Vorsichtshinweise Für Den Gebrauch
Weise wird Wasserstoffgas, das sich möglicherweise gebildet hat, entfernt. Da Wasserstoffgas brennbar ist, sollten Sie während dieser Zeit nicht rauchen und kein offenes Feuer verwenden. Bei Gasundichtheiten belüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker anzufassen. Sicherheitsinformationen _9 WF1804WP-03025E_DE.indd 9 2011-3-30 16:40:42...
Page 10 Bleichlauge für längere Zeit in der Waschtrommel. - Andernfalls kann die Trommel zu rosten beginnen. - Wenn sich an der Oberﬂäche der Trommel Rost zeigt, reinigen Sie die Trommel mit einem Neutralreiniger und einem Schwamm. Auf keinen Fall eine Drahtbürste 10_ Sicherheitsinformationen WF1804WP-03025E_DE.indd 10 2011-3-30 16:40:42...
Page 11 Benzen, Verdünnungsmittel oder Alkohol dürfen nicht für die Reinigung des Gerätes verwendet werden. - Andernfalls drohen Verfärbungen, Verformungen, Beschädigungen, Stromschläge oder Selbstentzündung. Trennen Sie das Gerät vom Netz, ehe Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ausführen. - Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. Sicherheitsinformationen _11 WF1804WP-03025E_DE.indd 11 2011-3-30 16:40:42...
Page 12: Anschliessen Der Waschmaschine
Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Lagern der Waschmaschine FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine... Fehlercodes ÜBERSICHT ÜBER DIE Übersicht über die Waschprogramme WASCHPROGRAMME ANHANG Erklärung der Pﬂegesymbole Entsorgung von Altgeräten Konformitätshinweise Technische Daten 12_ Inhalt WF1804WP-03025E_DE.indd 12 2011-3-30 16:40:42...
Page 13: Überprüfen Der Teile
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Arbeitsﬂäche Entriegelungshebel Waschmittelbehälter...
Page 14: Stromnetz Und Erdung
• Schließen der Wasserhähne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen. • Regelmäßiges Überprüfen auf Lecks an den Anschlüssen des Zuwasserschlauchs. Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Anschlüsse am Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit. ACHTUNG 14_ Anschließen der Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 14 2011-3-30 16:40:45...
Page 15: Aufstellen Der Waschmaschine
Wasserablauf Samsung empﬁehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm.Der Wasserabﬂuss-Schlauch muss durch die dafür vorgesehene Halterung zum Abﬂussrohr geführt werden. Das Abﬂussrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Wasserabﬂuss-Schlauchs sein. Der Wasserabﬂuss-Schlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen.
Page 16: Transportsicherungen Entfernen
Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern. ACHTUNG Verschließen Sie die Öffnung an der Rückseite des Geräts, an der Sie das Netzkabel abgenommen haben, mit dem Deckelstutzen (eines der Zubehörteile in der Vinylpackung). 16_ Anschließen der Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 16 2011-3-30 16:40:46...
Page 17 2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasser-Zufuhrschlauches an den entsprechenden Anschluss des Warmwasserhahns an. Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest. 3. Verwenden Sie ein Y-Verbindungsstück, wenn Sie ausschließlich kaltes Wasser verwenden möchten. Anschließen der Waschmaschine _17 WF1804WP-03025E_DE.indd 17 2011-3-30 16:40:48...
Page 18 Sie den Schlauch nach unten ziehen. 5. Verbinden Sie das andere Ende des Wasserzufuhrschlauches mit dem Wasserventil auf der Option Rückseite der Waschmaschine. Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest. 18_ Anschließen der Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 18 2011-3-30 16:40:51...
Page 19 Überschwemmungen zu schützen.Das System ist mit dem Wasserzufuhrschlauch verbunden und unterbindet die Wasserversorgung automatisch, sobald der Schlauch beschädigt wird. Es zeigt auch eine Warnmeldung an. • Schließen Sie den Wasserzufuhrschlauch wie dargestellt an den Wasseranschluss an. Anschließen der Waschmaschine _19 WF1804WP-03025E_DE.indd 19 2011-3-30 16:40:52...
Page 20 Stecken Sie das Netzkabel in eine AC 220-240V / 50Hz-Steckdose, die durch eine Sicherung oder einen Schutzschalter abgesichert ist. (Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung ﬁnden Sie auf Seite 14.) 20_ Anschließen der Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 20 2011-3-30 16:40:55...
Page 21: Vor Dem Ersten Waschgang
Waschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache amWaschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen.
Page 22: Verwenden Des Bedienfelds
Trommel von Schmutz und Bakterien. Die regelmäßige Verwendung (nach 40 Waschgängen) dieses Programmes wird empfohlen. Reinigungs- oder Bleichmittel sind nicht erforderlich. Energie Sparen(Super Eco/Programme Eco) – Die niedrige Temperatur des Programms „Schaum Aktiv“ sorgt für saubere Wäsche bei gleichzeitiger Energieeinsparung. 22_ Waschbetrieb WF1804WP-03025E_DE.indd 22 2011-3-30 16:41:00...
Page 23 „Ohne Schleudern “ - Nach dem letzten Abpumpen wird kein Schleudergang mehr durchgeführt. „Spülstopp “ -Die Wäsche verbleibt im letzten Spülwasser. Vor dem Herausnehmen der Wäsche müssen Sie das Programm „Abpumpen“ oder „Schleudern“ auswählen. Waschbetrieb _23 WF1804WP-03025E_DE.indd 23 2011-3-30 16:41:05...
Page 24: Taste Ein/Aus
Drücken fortzusetzen. Drücken Sie diese Taste, um Ihre Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten. TASTE EIN/AUS Wenn die Waschmaschine zehn Minuten lang steht, ohne dass irgendeine Taste gedrückt wird, wird die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet. 24_ Waschbetrieb WF1804WP-03025E_DE.indd 24 2011-3-30 16:41:06...
Page 25: Signalton Aus
3. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige „Programmende ” leuchtet, und die Uhr läuft, bis die eingestellte Zeit verstrichen ist. 4. Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen möchten, drücken Sie die Ein/Aus -Taste. Anschließend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. Waschbetrieb _25 WF1804WP-03025E_DE.indd 25 2011-3-30 16:41:09...
Page 26: Schaum Aktiv
Je nach Waschmittel und Wäsche können die Bläschen aufgesaugt werden, wodurch der Eindruck einer kleinen Menge entsteht. • Obwohl die Bläschen unverzüglich nach dem Beginn de Waschvorgangs erzeugt werden, kann es einige Minuten dauern, bis sie sichtbar werden. 26_ Waschbetrieb WF1804WP-03025E_DE.indd 26 2011-3-30 16:41:18...
Page 27: Waschen Mit Dem Programmwahlschalter
Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und Schleuderdrehzahl ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn für den Wasserzulauf der Waschmaschine auf.
Page 28: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
Ihre neue Waschmaschine, in Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt, erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Bei besonders stark verschmutzten Wäschestücken aus Baumwolle empﬁehlt es sich jedoch, das Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden. 28_ Waschbetrieb WF1804WP-03025E_DE.indd 28 2011-3-30 16:41:19...
Page 29: Waschmittel Und Zusätze
Bitte beachten sie bei der Verwendung des Wollprogramms Folgendes: • Verwenden Sie nur neutrales Waschmittel für das Reinigen von Wolle. • Beim Einsatz von Waschpulver können Rückstände davon auf der Wäsche verbleiben und das Material (Wolle) beschädigen. Waschbetrieb _29 WF1804WP-03025E_DE.indd 29 2011-3-30 16:41:19...
Page 30: Flüssigwaschmittel (Ausgewählte Modelle)
• Wenn Sie Waschpulver verwenden, nehmen Sie das Flüssigwaschmittelfach aus dem Waschmittelbehälter. Waschpulver kann nicht aufgelöst werden, solange sich das Flüssigwaschmittelfach im Waschmittelbehälter beﬁndet. • Nach einem Waschvorgang verbleibt möglicherweise etwas Flüssigwaschmittel in dem Fach. 30_ Waschbetrieb WF1804WP-03025E_DE.indd 30 2011-3-30 16:41:21...
Page 31: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
Da Chlorbleiche das Gerät verfärben kann, achten Sie darauf, nur Sauerstoffbleiche zu verwenden. • Reinigungspulver: Verwenden Sie nur ein [Reinigungspulver] oder ein [Trommelreinigungsmitt el]. • Flüssiges Reinigungsmittel: Verwenden Sie nur ein [Reinigungsﬂüssigkeit mit Sauerstoffbleiche] oder ein [Trommelreinigungsmittel]. Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine _31 WF1804WP-03025E_DE.indd 31 2011-3-30 16:41:23...
Page 32: Wasser Ablassen Über Den Notablauf
Es kann mehr Restwasser vorhanden sein, als Sie denken. Stellen Sie eine größere Schlüssel parat. 6. Setzen Sie den Deckel und den Schlauch für die Notfallentleerung wieder ein. 7. Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wieder. 32_ Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 32 2011-3-30 16:41:30...
Page 33: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
Flüssigwaschmittel (Option) wieder ein, indem Sie sie in den Waschmittelbehälter schieben. 6. Schieben Sie den Waschmittelbehälter wieder in die Waschmaschine. 7. Zum Entfernen von Waschmittelresten lassen Sie bei leerer Trommel das Spülprogramm durchlaufen. Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine _33 WF1804WP-03025E_DE.indd 33 2011-3-30 16:41:35...
Page 34: Fremdkörperfalle Reinigen
1. Wischen Sie die Außenﬂächen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. 2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach. 3. Gießen Sie kein Wasser auf bzw. über die Waschmaschine. 34_ Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine WF1804WP-03025E_DE.indd 34 2011-3-30 16:41:36...
Page 35: Sieb Am Wasserzulauf Reinigen
Waschmaschine geöffnet, damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann. Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben, lassen Sie eventuelle Wasserrückstände in der Waschmaschine tauen, ehe Sie sie verwenden. Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine _35 WF1804WP-03025E_DE.indd 35 2011-3-30 16:41:37...
Page 36 Prüfen Sie, ob die Absaugpumpe durch Fusseln oder Schmutz ungewöhnliches Geräusch. blockiert wird. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle, um Störgeräusche zu verringern. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. 36_ Fehlersuche und Fehlercodes WF1804WP-03025E_DE.indd 36 2011-3-30 16:41:37...
Page 37: Fehlercodes
Sobald die korrekte Spannung wieder anliegt, wird der Waschzyklus automatisch fortgesetzt. Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Fehlersuche und Fehlercodes _37 WF1804WP-03025E_DE.indd 37...
Page 38: Übersicht Über Die Waschprogramme
4. Da die in der Tabelle oben angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur, Wäschemenge und -art abhängen, können je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. 5. Bei aktivierter Intensivwäsche wird die Dauer jedes Programms verlängert. 38_ Übersicht über die Waschprogramme WF1804WP-03025E_DE.indd 38 2011-3-30 16:41:38...
Page 39: Erklärung Der Pflegesymbole
Waschen Sie möglichst immer die volle für das jeweilige Waschprogramm angegebene Wäschemenge. Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom. KONFORMITÄTSHINWEISE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335. anhang _39 WF1804WP-03025E_DE.indd 39 2011-3-30 16:41:42...
Page 40: Technische Daten
550 W ABPUMPEN 34 W MODELL WF1804 / WF1802 GEWICHT PAPIER 1,5 kg VERPACKUNG KUNSTSTOFF 0,5 kg MODELL WF1804 WF1802 SCHLEUDERDREHZAHL U/min. 1400 1200 Änderungen des Designs und der technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten. 40_ anhang WF1804WP-03025E_DE.indd 40 2011-3-30 16:41:42...
Page 41 550 W ABPUMPEN 34 W MODELL WF1704 / WF1702 GEWICHT PAPIER 1,5 kg VERPACKUNG KUNSTSTOFF 0,5 kg MODELL WF1704 WF1702 SCHLEUDERDREHZAHL U/min. 1400 1200 Änderungen des Designs und der technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten. anhang _41 WF1804WP-03025E_DE.indd 41 2011-3-30 16:41:42...
Page 42 WF1804WP-03025E_DE.indd 42 2011-3-30 16:41:42...
Page 43 WF1804WP-03025E_DE.indd 43 2011-3-30 16:41:42...
Page 44 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER www.samsung.com/ch Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) Code-Nr. DC68-03025E_DE WF1804WP-03025E_DE.indd 44 2011-3-30 16:41:43...
Page 45: Manuale Dell'utente
WF1804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Lavabiancheria manuale dell’utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register WF1804WP-03025E_IT.indd 1 2011-3-30 16:19:05...
Page 46 • Eco lavaggio Eco Lavaggio efﬁcace di Samsung fornisce migliorata pulizia con cura dei tessuti avanzata. Eco Lavaggio permette al detergente di distribuirsi in modo uniforme e penetrare i tessuti più velocemente e più in profondità...
Page 47 • Aqua di tubazioni ﬂessibili e di dispersione del sensore (solo alcuni modelli) La lavatrice dal sistema di sicurezza dell'acqua dal progetto intelligente per Samsung include un tubo ﬂessibile intelligente per l'arresto di perdite d'acqua alla sorgente e il sensore di perdita al fondo.
Page 48: Informazioni Per La Sicurezza
Congratulazioni per l’acquisto della vostra nuova lavabiancheria Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione del vostro nuovo apparecchio. Vi consigliamo di leggere le informazioni qui fornite per conoscere i vantaggi offerti dalle funzioni della lavabiancheria.
Page 49: Informazioni Sul Simbolo Weee (Raee)
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto d’acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri riﬁuti commerciali. informazioni per la sicurezza _5 WF1804WP-03025E_IT.indd 5 2011-3-30 16:19:08...
Page 50 - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. 6_ informazioni per la sicurezza WF1804WP-03025E_IT.indd 6 2011-3-30 16:19:08...
Page 51: Simboli Relativi A Importanti Avvertenze Per L'uso
- In caso contrario vi è il rischio che un bambino possa morire per soffocamento rimanendo intrappolato all’interno della lavabiancheria. Prima dell’uso, rimuovere i materiali da imballo (in spugna, styrofoam) sul fondo della lavabiancheria. informazioni per la sicurezza _7 WF1804WP-03025E_IT.indd 7 2011-3-30 16:19:08...
Page 52 Scollegare la spina dalla presa se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo o in caso di temporale. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. 8_ informazioni per la sicurezza WF1804WP-03025E_IT.indd 8 2011-3-30 16:19:08...
Page 53 è inﬁammabile, non fumare e non accendere ﬁamme libere nelle immediate vicinanze durante questo lasso di tempo. In caso di perdita di gas, ventilare il locale senza toccare la spina di alimentazione. informazioni per la sicurezza _9 WF1804WP-03025E_IT.indd 9 2011-3-30 16:19:09...
Page 54 Non lasciare oggetti metallici quali spille da balia o mollette per capelli, né residui di candeggina nel cestello per un lungo periodo di tempo. - In caso contrario il cestello potrebbe arrugginirsi. 10_ informazioni per la sicurezza WF1804WP-03025E_IT.indd 10 2011-3-30 16:19:09...
Page 55 Prima di eseguire la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. informazioni per la sicurezza _11 WF1804WP-03025E_IT.indd 11 2011-3-30 16:19:09...
Page 56 Riparazione di una lavabiancheria congelata Stoccaggio della lavabiancheria RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E Controllare questi punti se la lavabiancheria... CODICI INFORMATIVI Codici informativi TABELLA PROGRAMMI Tabella programmi APPENDICE Tabella tessuti Protezione dell’ambiente Dichiarazione di conformità Speciﬁche 12_ indice WF1804WP-03025E_IT.indd 12 2011-3-30 16:19:09...
Page 57: Controllo Dei Componenti
Disimballare con cura la lavabiancheria e assicurarsi di disporre di tutti i componenti mostrati sotto. Se la lavabiancheria ha subito danni durante il trasporto o non dispone di tutti i componenti elencati, contattare il Centro di Assistenza o il Rivenditore Samsung. Piano di lavoro...
Page 58: Rispetto Dei Requisiti Di Installazione
• Ispezionando regolarmente il collegamento per riscontrare eventuali perdite. Prima di usare per la prima volta la lavabiancheria, veriﬁcare tutti i collegamenti al rubinetto dell’acqua e alla presa di carico per riscontrare eventuali perdite. AVVERTENZA 14_ impostazione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 14 2011-3-30 16:19:12...
Page 59: Temperatura Ambiente
Scarico Samsung consiglia l’uso di un tubo di scarico della lunghezza di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere instradato attraverso il fermo apposito. La bocca della tubazione di scarico deve essere sufﬁcientemente larga per accettare il diametro esterno del tubo di scarico. Il tubo di scarico è...
Page 60 AVVERTENZA Inserire il gancio di copertura (uno degli accessori contenuti nella confezione in vinile) nel foro dal quale è stato estratto il cavo di alimentazione sul retro del prodotto. 16_ impostazione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 16 2011-3-30 16:19:13...
Page 61 2. Collegare l'altra estremità del tubo di erogazione dell'acqua calda per l'acqua calda del lavandino e stringere a mano. 3. Usare un pezzo a Y se si desidera utilizzare solo acqua fredda. impostazione della lavabiancheria _17 WF1804WP-03025E_IT.indd 17 2011-3-30 16:19:14...
Page 62 5. Collegare l'altra estremità del tubo di alimentazione dell'acqua alla valvola di ingresso dell'acqua nella parte Opzione posteriore della lavatrice. Avvitare il tubo in senso orario. 18_ impostazione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 18 2011-3-30 16:19:17...
Page 63 È attaccato al tubo di alimentazione dell'acqua e arresta automaticamente il ﬂusso d'acqua se il tubo è danneggiato. Mostra anche un indicatore di avvertimento. • Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua al rubinetto come indicato. impostazione della lavabiancheria _19 WF1804WP-03025E_IT.indd 19 2011-3-30 16:19:18...
Page 64: Collegamento Del Tubo Di Scarico
Collegare il cavo di alimentazione in una presa a muro, una 220-240V AC / 50Hz presa elettrica approvata protetta da un fusibile o interruttore. (Per maggiori informazioni sulle speciﬁche elettriche e di messa a terra, vedere a pagina 14.) 20_ impostazione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 20 2011-3-30 16:19:20...
Page 65: Istruzioni Base
Con la nuova lavabiancheria Samsung, la parte più difﬁcile del bucato sarà decidere quali capi lavare per primi. PRIMO LAVAGGIO Prima di eseguire il primo lavaggio, è necessario effettuare un ciclo di lavaggio completo senza carico (a cestello vuoto).
Page 66: Uso Del Pannello Di Controllo
I tessuti comprendono ﬁniture a tecnologia funzionale e ﬁbre come spandex, stretch e micro-ﬁbra. Pelli Sensibili(Flecken/Taches) - L’alta temperatura di lavaggio e risciacqui intensivi garantiscono la completa eliminazione di ogni traccia di detersivo dagli indumenti. 22_ lavaggio di un carico di biancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 22 2011-3-30 16:19:26...
Page 67 ﬁnale. “Arresto in ammollo ” - Il bucato rimane in ammollo nell’acqua di risciacquo ﬁnale. Prima di poter estrarre il bucato, è necessario selezionare il programma Scarico o Centrifuga. lavaggio di un carico di biancheria _23 WF1804WP-03025E_IT.indd 23 2011-3-30 16:19:30...
Page 68 Premere una volta per accendere la lavabiancheria, premere nuovamente per spegnerla. TASTO POWER Se la lavabiancheria rimane accesa per più di 10 minuti senza aver selezionato alcun programma di lavaggio, l’apparecchiatura si spegne automaticamente. 24_ lavaggio di un carico di biancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 24 2011-3-30 16:19:32...
Page 69: Sicurezza Bambini
” si illumina e l’orologio comincia a scorrere ﬁ no a raggiungere il tempo di ﬁ ne programma. 4. Per annullare la funzione Avvio Ritardato, premere Power, quindi riaccendere la lavabiancheria. lavaggio di un carico di biancheria _25 WF1804WP-03025E_IT.indd 25 2011-3-30 16:19:34...
Page 70 A seconda del detersivo e biancheria, le bolle possono essere assorbite e sembrare in piccola quantità. • Anche se le bolle vengono generate una volta che il programma si avvia, potrebbero essere necessari diversi minuti per poterle vedere. 26_ lavaggio di un carico di biancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 26 2011-3-30 16:19:43...
Page 71 Impostazione del lavaggio con il Selettore programma Fare il bucato con la nuova lavabiancheria è molto facile, grazie al sistema di controllo automatico Samsung “Fuzzy Control”. Selezionando un programma di lavaggio, la lavabiancheria imposta il valore adatto di temperatura, durata e velocità di lavaggio.
Page 72 Tuttavia, se i capi in cotone sono particolarmente sporchi, si consiglia di effettuare un ciclo di prelavaggio con detersivi a base di proteine. 28_ lavaggio di un carico di biancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 28 2011-3-30 16:19:44...
Page 73 • Utilizzare un detersivo liquido neutro solo per la lana. • Quando si utilizza un detersivo in polvere, può rimanerne un po' sulla biancheria e causare danni al materiale (lana). lavaggio di un carico di biancheria _29 WF1804WP-03025E_IT.indd 29 2011-3-30 16:19:44...
Page 74 Non aggiungere il detersivo in polvere nel vano del detersivo liquido. • Dopo un lavaggio, un po' liquido può rimanere nel cassetto del detersivo. 30_ lavaggio di un carico di biancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 30 2011-3-30 16:19:46...
Page 75: Eco Pulizia Cestello
Detergente in polvere: Utilizzare un [agente sbiancante tipo polvere] o un [detergente solo per pulizia del cestello]. • Detergente di pulizia liquido: Utilizzare un [ossigeno liquido-tipo candeggina] o una [detergente per pulizia tamburo solo]. pulizia e manutenzione della lavabiancheria _31 WF1804WP-03025E_IT.indd 31 2011-3-30 16:19:48...
Page 76 L'acqua rimanente può essere di più di quanto ci si aspetta. Preparare una grande ciotola. 6. Reinserire il tappo di scarico di emergenza e il tubo di scarico. 7. Rimontare il copriﬁ ltro. 32_ pulizia e manutenzione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 32 2011-3-30 16:19:55...
Page 77 5. Sostituire il divisore di risciacquo e il vano di detersivo liquido (opzionale) spingendolo con fermezza nel cassetto. 6. Rimettere la vaschetta nello scomparto. 7. Per rimuovere ogni traccia di detersivo, eseguire un programma di risciacquo senza carico. pulizia e manutenzione della lavabiancheria _33 WF1804WP-03025E_IT.indd 33 2011-3-30 16:20:00...
Page 78: Pulizia Delle Parti Esterne
1. Pulire la superﬁcie esterna della lavabiancheria, compreso il pannello di controllo, con un panno sofﬁce e un detersivo non abrasivo. 2. Usare un panno morbido per asciugare le superﬁci bagnate. 3. Non versare acqua sulla lavabiancheria. 34_ pulizia e manutenzione della lavabiancheria WF1804WP-03025E_IT.indd 34 2011-3-30 16:20:01...
Page 79 Se la lavabiancheria è stata risposta in un luogo con temperature estremamente basse, lasciare che l’acqua accumulata al suo interno deﬂuisca prima di utilizzarla. pulizia e manutenzione della lavabiancheria _35 WF1804WP-03025E_IT.indd 35 2011-3-30 16:20:02...
Page 80: Risoluzione Dei Problemi E Codici Informativi
Veriﬁcare se la pompa di scarico è bloccata da greggi o sporcizia. La pompa di scarico genera un rumore strano. Pulire il ﬁltro per eliminare il rumore. Se il problema persiste, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung. 36_ risoluzione dei problemi e codici informativi WF1804WP-03025E_IT.indd 36 2011-3-30 16:20:02...
Page 81: Codici Informativi
Se la tensione fornita è corretta, il ciclo riprende automaticamente. Se viene visualizzato un codice non riportato in questa tabella, o la soluzione suggerita non risolva il problema, chiamare il Centro di assistenza autorizzato Samsung o il Rivenditore di zona. risoluzione dei problemi e codici informativi _37 WF1804WP-03025E_IT.indd 37...
Page 82 4. Il consumo energetico può differire da quanto speciﬁcato in tabella in base alle variazioni di pressione e temperatura dell’acqua erogata in ogni abitazione, di carico e di tipo di bucato eseguito. 5. Se la funzione lavaggio intensivo è attiva, la durata del ciclo selezionato verrà incrementata. 38_ tabella programmi WF1804WP-03025E_IT.indd 38 2011-3-30 16:20:02...
Page 83: Protezione Dell'ambiente
Risparmiare acqua ed elettricità effettuando carichi di bucato adeguati (la quantità ottimale dipende dal programma selezionato). DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questa apparecchiatura è conforme agli standard europei e alle normative EC 93/68 e EN 60335. appendice _39 WF1804WP-03025E_IT.indd 39 2011-3-30 16:20:06...
Page 84: Consumo Energetico
IMBALLO PESO CARTA 1,5 kg PLASTICA 0,5 kg MODELLO WF1804 WF1802 ROTAZIONE CENTRIFUGA 1400 1200 L’aspetto e le speciﬁche del prodotto sono soggetti a modiﬁca senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente il prodotto. 40_ appendice WF1804WP-03025E_IT.indd 40 2011-3-30 16:20:07...
Page 85 IMBALLO PESO CARTA 1,5 kg PLASTICA 0,5 kg MODELLO WF1704 WF1702 ROTAZIONE CENTRIFUGA 1400 1200 L’aspetto e le speciﬁche del prodotto sono soggetti a modiﬁca senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente il prodotto. appendice _41 WF1804WP-03025E_IT.indd 41 2011-3-30 16:20:07...
Page 86 WF1804WP-03025E_IT.indd 42 2011-3-30 16:20:07...
Page 87 WF1804WP-03025E_IT.indd 43 2011-3-30 16:20:07...
Page 88 DOMANDE O COMMENTI? Nazione CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/ch Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) Cod. N. DC68-03025E_IT WF1804WP-03025E_IT.indd 44 2011-3-30 16:20:07...
Page 89 WF1802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Lave-linge Manuel d’utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.Aﬁn de bénéﬁcier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante : www.samsung.com/register WF1804WP-03025E_FR.indd 1 2011-3-30 16:57:46...
Page 90: Caractéristiques De Votre Nouveau Lave-Linge Samsung
• Lavage Eco Bubble Le lave-linge Samsung Eco Bubble offre une meilleure propreté avec soin des tissus de pointe. Eco Bubble permet au détergent de se répartir uniformément et de pénétrer plus rapidement et plus profondément dans les tissus.
Page 91: Sécurité Enfant
• Tuyaux aquastop & détecteur de fuite (sur certains modèles) Le système de sécurité d'eau intelligemment conçus pour les machines à laver Samsung comprend un tuyau intelligent pour stopper les fuites d'eau à la source et un détecteur de fuite à...
Page 92: Ce Que Vous Devez Savoir À Propos Des Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel aﬁn de pouvoir proﬁter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.
Page 93: Consignes Relatives Au Symbole Deee
Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Consignes de sécurité _5 WF1804WP-03025E_FR.indd 5 2011-3-30 16:57:49...
Page 94: Symboles D'avertissements Importants Pour L'installation
- Le gel pourrait provoquer la rupture des tuyaux N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas de transformateur électrique. 6_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025E_FR.indd 6 2011-3-30 16:57:49...
Page 95: Symboles D'avertissements Pour L'installation
à retirer le levier de la porte. - Si l’enfant est enfermé à l’intérieur, il pourrait mourir asphyxié. Veillez à enlever tous les éléments d’emballage (polystyrène, mousse) accrochés au bas de l’appareil avant de l’utiliser. Consignes de sécurité _7 WF1804WP-03025E_FR.indd 7 2011-3-30 16:57:50...
Page 96 - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou lorsqu’il y a de l’orage. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. 8_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025E_FR.indd 8 2011-3-30 16:57:50...
Page 97: Symboles D'avertissements Pour L'utilisation
à laver. Cela permettra d’évacuer une éventuelle accumulation d’hydrogène. L’hydrogène étant un gaz inﬂammable, ne fumez pas et n’allumez pas de ﬂamme pendant cette opération. En cas de fuite de gaz, aérez immédiatement sans toucher la prise d’alimentation. Consignes de sécurité _9 WF1804WP-03025E_FR.indd 9 2011-3-30 16:57:50...
Page 98 (neutre) sur la surface et utilisez une éponge pour le nettoyer. N’utilisez jamais de brosse métallique. N’utilisez pas de nettoyant à sec directement, ne lavez pas, ne rincez pas et n’essorez pas de linge contaminé par un nettoyant à sec. 10_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025E_FR.indd 10 2011-3-30 16:57:50...
Page 99: Nettoyage
Avant de nettoyer ou d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez l’appareil de la prise murale. - Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Consignes de sécurité _11 WF1804WP-03025E_FR.indd 11 2011-3-30 16:57:50...
Page 100 Entreposer le lave-linge CODES D’ERREUR ET DE Vériﬁez les points suivants si... DÉPANNAGE Codes d’erreur TABLEAU DES PROGRAMMES Tableau des programmes ANNEXE Tableau des symboles d’entretien des textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques 12_ Sommaire WF1804WP-03025E_FR.indd 12 2011-3-30 16:57:51...
Page 101: Installer Le Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vériﬁez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Plan de travail Manette d’ouverture...
Page 102: Respect Des Conditions D'installation
• Vériﬁez régulièrement l’absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d’alimentation en eau. Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vériﬁez l’absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets. AVERTISSEMENT 14_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 14 2011-3-30 16:57:53...
Page 103: Température Ambiante
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Le tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être sufﬁsamment large pour qu’il soit possible d’y insérer le tuyau de vidange du lave-linge.
Page 104: Enlever Les Vis De Transport
(sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de leur portée. AVERTISSEMENT Insérez la ﬁxation d’embout (accessoire fourni dans le sac en vinyle) dans le trou duquel vous avez retiré le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. 16_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 16 2011-3-30 16:57:54...
Page 105: Ajuster Les Pieds Réglables
2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l’eau froide. Installer le lave-linge _17 WF1804WP-03025E_FR.indd 17 2011-3-30 16:57:56...
Page 106: Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau (Sur Certains Modèles)
5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lave-linge. Option Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. 18_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 18 2011-3-30 16:57:58...
Page 107: Raccorder Le Tuyau Aquastop (Sur Certains Modèles)
ﬁxé au tuyau d'alimentation d'eau et coupe automatiquement le débit d'eau si le tuyau est endommagé. Il afﬁche également un indicateur d'alerte. • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué. Installer le lave-linge _19 WF1804WP-03025E_FR.indd 19 2011-3-30 16:58:00...
Page 108: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale, AC de 220-240V / 50Hz une prise de courant approuvé et protégée par un fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d’informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.) 20_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 20 2011-3-30 16:58:02...
Page 109: Effectuer Un Lavage
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difﬁcile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour).
Page 110: Sélecteur De Programme
ﬁnitions de technologie fonctionnelles et de ﬁbres comme le spandex, le stretch et les micro-ﬁbres. Bébé coton - Le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive aﬁn de préserver les textiles délicats. 22_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025E_FR.indd 22 2011-3-30 16:58:08...
Page 111 “Arrêt cuve pleine ” - le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être effectué. Effectuer un lavage _23 WF1804WP-03025E_FR.indd 23 2011-3-30 16:58:13...
Page 112: Bouton De Sélection Eco Bubble
BOUTON MARCHE/ en marche ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera. ARRÊT Si le lave-linge reste allumé plus de 10 minutes sans que l’on appuie sur aucun bouton, il s’éteindra automatiquement. 24_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025E_FR.indd 24 2011-3-30 16:58:15...
Page 113: Signal Sonore
» s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’heure déﬁ nie. 4. Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Effectuer un lavage _25 WF1804WP-03025E_FR.indd 25 2011-3-30 16:58:17...
Page 114: Eco Bubble
Selon le détergent et le linge, les bulles peuvent être absorbées et semblent être de petite quantité. • Les bulles sont générées une fois le lavage commencé. Elles deviendront perceptibles aux utilisateurs au bout de quelques minutes. 26_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025E_FR.indd 26 2011-3-30 16:58:26...
Page 115: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme
Votre nouveau lave-linge vous simpliﬁe la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge déﬁnit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
Page 116: Laver Du Linge En Mode Manuel
Lorsqu’il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d’économiser de l’énergie, du temps, de l’eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. 28_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025E_FR.indd 28 2011-3-30 16:58:27...
Page 117: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs
• Utilisez une lessive liquide neutre pour laine. • Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, il pourrait rester des résidus de lessive dans le linge pouvant alors abimer la matière (laine). Effectuer un lavage _29 WF1804WP-03025E_FR.indd 29 2011-3-30 16:58:27...
Page 118: Tiroir À Lessive
à détergent. Le liquide détergent en poudre ne dispensera pas avec la boîte de détergent liquide. • Après un lavage, un peu de liquide peut rester dans le tiroir à détergent. 30_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025E_FR.indd 30 2011-3-30 16:58:29...
Page 119: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge
(tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirer le linge de la machine à laver, mettre en marche la machine et nettoyer le tambour en procédant au mode Nettoyage tambour. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _31 WF1804WP-03025E_FR.indd 31 2011-3-30 16:58:31...
Page 120: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence
Il pourrait rester plus d’eau que vous ne le pensez. Préparez une cuvette plus grande. 6. Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon. 7. Remettez le capot du ﬁ ltre en place. 32_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 32 2011-3-30 16:58:38...
Page 121: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du Tiroir
(option) en le poussant fermement dans le tiroir. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _33 WF1804WP-03025E_FR.indd 33 2011-3-30 16:58:44...
Page 122: Nettoyage Du Filtre À Impuretés
1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l’aide d’un chiffon doux et d’un produit d’entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. 34_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge WF1804WP-03025E_FR.indd 34 2011-3-30 16:58:45...
Page 123: Nettoyer Le Filtre À Maille Du Tuyau D'arrivée D'eau
à l’intérieur du tambour. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l’eau gelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _35 WF1804WP-03025E_FR.indd 35 2011-3-30 16:58:46...
Page 124: Codes D'erreur Et De Dépannage
Vériﬁez si la pompe de vidange est bloquée par des bourres de laine génère un bruit étrange. ou de la saleté. Nettoyez le ﬁltre à impuretés pour réduire le bruit. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. 36_ Codes d’erreur et de dépannage WF1804WP-03025E_FR.indd 36...
Page 125: Codes D'erreur
Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code non répertorié dans ce tableau s’afﬁche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Codes d’erreur et de dépannage _37 WF1804WP-03025E_FR.indd 37...
Page 126 5. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. 38_ Tableau des programmes WF1804WP-03025E_FR.indd 38 2011-3-30 16:58:46...
Page 127: Annexe
Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge varie en fonction du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. Annexe _39 WF1804WP-03025E_FR.indd 39 2011-3-30 16:58:50...
Page 128: Caractéristiques Techniques
POIDS DE PAPIER 1,5 kg L’EMBALLAGE PLASTIQUE 0,5 kg MODÈLE WF1804 WF1802 VITESSES D’ESSORAGE tr/min 1400 1200 L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis à des ﬁns d’amélioration. 40_ Annexe WF1804WP-03025E_FR.indd 40 2011-3-30 16:58:51...
Page 129 POIDS DE PAPIER 1,5 kg L’EMBALLAGE PLASTIQUE 0,5 kg MODÈLE WF1704 WF1702 VITESSES D’ESSORAGE tr/min 1400 1200 L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis à des ﬁns d’amélioration. Annexe _41 WF1804WP-03025E_FR.indd 41 2011-3-30 16:58:51...
Page 130 Mémo WF1804WP-03025E_FR.indd 42 2011-3-30 16:58:51...
Page 131 Mémo WF1804WP-03025E_FR.indd 43 2011-3-30 16:58:51...
Page 132: Des Questions Ou Des Commentaires
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNET www.samsung.com/ch Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) Code No. DC68-03025E_FR WF1804WP-03025E_FR.indd 44 2011-3-30 16:58:51...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf1804wpc Wf1804wpn Wf1804wpq Wf1804wps Wf1804wpu Wf1804wpv ... Afficher tout

Samsung WF1804WP Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung WF1804WP

Sommaire des Matières pour Samsung WF1804WP

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières