Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WF1804WP-03025C-07_FR.indd 1
WF1804WP-03025C-07_FR.indd 1
Lave-linge
Manuel d'utilisation
Un
monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse suivante :
www.samsung.com/register
WF1804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
2013-02-13
2013-02-13
8:59:24
8:59:24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WF1804WP
Sommaire des Matières pour Samsung WF1804WP
- Page 1 WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Lave-linge Manuel d’utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.Afi n de bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante : www.samsung.com/register WF1804WP-03025C-07_FR.indd 1 WF1804WP-03025C-07_FR.indd 1 2013-02-13 2013-02-13 8:59:24...
-
Page 2: Caractéristiques De Votre Nouveau Lave-Linge Samsung
• Lavage Eco Bubble Le lave-linge Samsung Eco Bubble offre une meilleure propreté avec soin des tissus de pointe. Eco Bubble permet au détergent de se répartir uniformément et de pénétrer plus rapidement et plus profondément dans les tissus. - Page 3 • Tuyaux aquastop & détecteur de fuite (sur certains modèles) Le système de sécurité d'eau intelligemment conçus pour les machines à laver Samsung comprend un tuyau intelligent pour stopper les fuites d'eau à la source et un détecteur de fuite à...
-
Page 4: Ce Que Vous Devez Savoir À Propos Des Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afi n de pouvoir profi ter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge. - Page 5 Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Utilisez uniquement des tuyaux neufs. Consignes de sécurité _5 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:5 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:5 2013-02-13 2013-02-13 8:59:29 8:59:29...
-
Page 6: Symboles D'avertissements Importants Pour L'installation
- Le gel pourrait provoquer la rupture des tuyaux N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. 6_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:6 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:6 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 7: Symboles D'avertissements Pour L'installation
à retirer le levier de la porte. - Si l’enfant est enfermé à l’intérieur, il pourrait mourir asphyxié. Veillez à enlever tous les éléments d’emballage (polystyrène, mousse) accrochés au bas de l’appareil avant de l’utiliser. Consignes de sécurité _7 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:7 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:7 2013-02-13 2013-02-13 8:59:29... - Page 8 Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou lorsqu’il y a de l’orage. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. 8_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:8 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:8 2013-02-13 2013-02-13...
-
Page 9: Symboles D'avertissements Pour L'utilisation
Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. - Page 10 - Cela pourrait provoquer une combustion spontanée due à la chaleur générée par l’oxydation de l’huile. N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau. - Cela pourrait provoquer des problèmes au niveau du lave-linge. 10_ Consignes de sécurité WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:10 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:10 2013-02-13 2013-02-13 8:59:30...
-
Page 11: Nettoyage
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Consignes de sécurité _11 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:11 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec2:11 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 12: Table Des Matières
CALIBRAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Mode de calibrage TABLEAU DES PROGRAMMES Tableau des programmes ANNEXE Tableau des symboles d’entretien des textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Fiche technique des lave-linge domestiques 12_ Sommaire WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec3:12 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec3:12 2013-02-13 2013-02-13 8:59:30 8:59:30... -
Page 13: Installer Le Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifi ez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Plan de travail Manette d’ouverture... -
Page 14: Respect Des Conditions D'installation
Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifi ez l’absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets. AVERTISSEMENT 14_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:14 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:14 2013-02-13 2013-02-13 8:59:31... -
Page 15: Vidange
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Le tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être suffi samment large pour qu’il soit possible d’y insérer le tuyau de vidange du lave-linge. -
Page 16: Enlever Les Vis De Transport
Insérez la fi xation d’embout (accessoire fourni dans le sac en vinyle) dans le trou duquel vous avez retiré le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil (sur certains modèles). 16_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:16 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:16 2013-02-13 2013-02-13 8:59:31 8:59:31... -
Page 17: Ajuster Les Pieds Réglables
2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l’eau froide. Installer le lave-linge _17 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:17 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:17 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 18: Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau (Sur Certains Modèles)
5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lave-linge. Option Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. 18_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:18 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:18 2013-02-13 2013-02-13 8:59:32 8:59:32... -
Page 19: Raccorder Le Tuyau Aquastop (Sur Certains Modèles)
Il affi che également un indicateur d'alerte. • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué. Installer le lave-linge _19 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:19 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:19 2013-02-13 2013-02-13 8:59:32 8:59:32... -
Page 20: Raccordement Du Tuyau De Vidange
électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.) Cycle à vide Pour fi naliser l’installation du lave-linge, lancez un programme Rinçage+Essorage une fois l’appareil installé. 20_ Installer le lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:20 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec4:20 2013-02-13 2013-02-13 8:59:32... -
Page 21: Effectuer Un Lavage
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus diffi cile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour). -
Page 22: Panneau De Commande
Bébé coton - Le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive afi n de préserver les textiles délicats. 22_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:22 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:22 2013-02-13 2013-02-13 8:59:34... -
Page 23: Bouton De Sélection De L'essorage
» - le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être effectué. Effectuer un lavage _23 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:23 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:23 2013-02-13 2013-02-13 8:59:34... - Page 24 ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera. ARRÊT Si le lave-linge reste allumé plus de 10 minutes sans que l’on appuie sur aucun bouton, il s’éteindra automatiquement. 24_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:24 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:24 2013-02-13 2013-02-13 8:59:34...
-
Page 25: Sécurité Enfant
» s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’heure défi nie. 4. Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Effectuer un lavage _25 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:25 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:25 2013-02-13 2013-02-13 8:59:35... -
Page 26: Eco Bubble
Selon le détergent et le linge, les bulles peuvent être absorbées et semblent être de petite quantité. • Les bulles sont générées une fois le lavage commencé. Elles deviendront perceptibles aux utilisateurs au bout de quelques minutes. 26_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:26 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:26 2013-02-13 2013-02-13 8:59:37 8:59:37... -
Page 27: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme
Votre nouveau lave-linge vous simplifi e la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge défi nit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. -
Page 28: Laver Du Linge En Mode Manuel
Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. 28_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:28 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:28 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 29: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs
• Utilisez une lessive liquide neutre pour laine. • Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, il pourrait rester des résidus de lessive dans le linge pouvant alors abimer la matière (laine). Effectuer un lavage _29 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:29 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:29 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 30: Tiroir À Lessive
• Après un lavage, un peu de liquide peut rester dans le tiroir à détergent. 30_ Effectuer un lavage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:30 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec5:30 2013-02-13 2013-02-13 8:59:38 8:59:38... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge
(tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirer le linge de la machine à laver, mettre en marche la machine et nettoyer le tambour en procédant au mode Nettoyage tambour. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _31 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:31 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:31 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 32: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence
Il pourrait rester plus d’eau que vous ne le pensez. Préparez une cuvette plus grande. 6. Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon. 7. Remettez le capot du fi ltre en place. 32_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:32 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:32 2013-02-13 2013-02-13 8:59:39... -
Page 33: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du Tiroir
6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _33 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:33 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:33 2013-02-13 2013-02-13 8:59:40... -
Page 34: Nettoyage Du Fi Ltre À Impuretés
2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. 34_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:34 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:34 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 35: Nettoyer Le Fi Ltre À Maille Du Tuyau D'arrivée D'eau
à l’intérieur du tambour. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l’eau gelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau. Nettoyage et entretien de votre lave-linge _35 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:35 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec6:35 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 36: Codes D'erreur Et De Dépannage
Vérifi ez si la pompe de vidange est bloquée par des bourres de laine génère un bruit étrange. ou de la saleté. Nettoyez le fi ltre à impuretés pour réduire le bruit. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. 36_ Codes d’erreur et de dépannage WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec7:36 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec7:36... -
Page 37: Codes D'erreur
Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affi che ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Codes d’erreur et de dépannage _37 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec7:37... -
Page 38: Calibrage De Votre Lave-Linge
Calibrage de votre lave-linge MODE DE CALIBRAGE Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l’installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. -
Page 39: Tableau Des Programmes
4. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. Tableau des programmes _39 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec8:39 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec8:39 2013-02-13 2013-02-13... -
Page 40: Annexe
Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge varie en fonction du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. 40_ Annexe WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:40 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:40 2013-02-13 2013-02-13 8:59:41 8:59:41... -
Page 41: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques
Fréquence Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. 1. La consommation d’énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. - Page 42 Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 Consommation 2000-2400 Fréquence Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. 42_ Annexe WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:42 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:42 2013-02-13 2013-02-13 8:59:42 8:59:42...
- Page 43 Exécutez le mode de calibrage après l’installation (voir page 38). Dans ces programmes, la température de l’eau réelle peut être différente de la température déclarée. 5. L’espace à respecter entre le mur et l’appareil n’est pas compris dans la profondeur indiquée. Annexe _43 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:43 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:43 2013-02-13 2013-02-13...
-
Page 44: Des Questions Ou Des Commentaires
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNET FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr N° de code:DC68-03025C-07_FR WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:44 WF1804WP-03025C-07_FR.indd Sec9:44 2013-02-13 2013-02-13 8:59:42 8:59:42...