Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA KALLT
Sommaire des Matières pour IKEA KALLT
- Page 1 KALLT ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not secure the wiring of the prod- ENGLISH J 0630 uct with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. IMPORTANT Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. SAFETY Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or INSTRUCTIONS if left unattended. - Page 3 ENGLISH Outdoors also use Extra low voltage lights unless you are going to make USE AND CARE sure they are installed well out of reach of everyone. If you are going INSTRUCTIONS to put mains voltage lights outdoors protect them and everyone else by When the product is placed on a live using a plug-in RCD.
- Page 4 Visual inspections IF ANY DOUBT, HAVE THE SET New Seasonal and Holiday lighting CHECKED BY A QUALIFIED ELECTRI- sets should be checked and inspected CIAN BEFORE USE OR SCRAP AND in accordance with the manufactur- PURCHASE A NEW SET. er’s instructions provided with the Where the set is intended to be con- set.
- Page 5 Installation on Christmas Tree 4. Do not connect the chain to the Christmas trees because of the pine supply while it is in the packing. oils, and particularly after being in a 5. For series-connected lamps where heated room for a week or two, are fused lamps are used, do not replace very flammable.
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS Ne pas fixer les fils électriques avec J 0630 des agrafes ou des clous. Ne pas ac- crocher la guirlande sur des crochets CONSIGNES ou des clous coupants. Les ampoules ne doivent pas reposer DE SÉCURITÉ contre le câble d’alimentation ou tout autre câble. -
Page 7: Conseils D'utilisation Et D'entretien
FRANÇAIS de la présence d’enfants en bas âge dans la maison, utiliser des ampou- CONSEILS les à très faible puissance (24 ou 14 volts). Utiliser des ampoules à faible D’UTILISATION puissance à l’extérieur également à défaut de pouvoir s’assurer qu’elles ET D’ENTRETIEN se trouvent hors de la portée de tous. - Page 8 Contrôle visuel Si l’éclairage doit être relié au réseau Un nouvel élcairage saisonnier ou de par un transformateur, utiliser uni- fête doit toujours être vérifié suivant quement le transformateur inclus. Si les recommandations du fabricant la puissance de sortie ne correspond jointes avec l’éclairage.
-
Page 9: Conserver Ces Mesures De Sécurité
sapin est grand. Mettez des chaus- 8. Les guirlandes lumineuses équi- sures. Marcher sur une prise ou une pées de joints pour protéger des ampoule pieds nus est plus fréquent saletées et de l’humidité ne doivent qu’un équipement défectueux. pas être utilisées ans joints. 9. -
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL No sujetar los cables del producto J 0630 con ganchos o clavos ni colgar éstos de ganchos o clavos afilados. INSTRUCCIONES Las bombillas no se deben apoyar en el cable de alimentación ni en IMPORTANTES cualquier otro tipo de cables. Desen- chufa el producto siempre que dejes DE SEGURIDAD la casa, te vayas a la cama o no lo... - Page 11 ESPAÑOL Los modernos sistemas de ilumina- ción son seguros si se toman una INSTRUCCIONES serie de sencillas precauciones. Ni que decir tiene, los sistemas de ilumi- DE UTILIZACIÓN Y nación para exteriores sólo se deben utilizar en el exterior. En caso de que MANTENIMIENTO tengas niños, utiliza sistemas de vol- taje extra bajo (24 ó...
- Page 12 Inspecciones visuales Busca a ver si se produce cualquier El estado de los sistemas de ilumina- indicio de sobrecalentamiento. ción estacionales y de festividades Comprueba el fusible (si es que lo deben comprobarse e inspeccionarse hay), y asegúrate que es de la catego- según las instrucciones del fabrican- ría adecuada.
- Page 13 bitación con calefacción durante una fundidas de inmediato con bombillas semana o dos, son muy inflamables. de los mismos voltios y vatios para Los adornos de los árboles también evitar sobrecalentamiento; este requi- pueden ser muy inflamables y deben sito no se aplica a las bombillas de los mantenerse lo más lejos posible de sistemas compactos.
- Page 14 AA-317427-1...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-317427-1...