Beem Pro Multi-Grill 3 in 1 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Beem Pro Multi-Grill 3 in 1
Sommaire des Matières pour Beem Pro Multi-Grill 3 in 1
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............35 Notice d‘utilisation ..............67 Gebruiksaanwijzing ..............99 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2011 by BEEM GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten.
- Page 67 Après l'utilisation ........88 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Page 68 Index ..........97 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 69: Avant-Propos
Informations relatives à la présente notice d'utilisation La présente notice d'utilisation fait partie intégrante du gril de con- tact Pro Multi-Grill 3 in 1 (désigné ci-après comme l'appareil); elle vous donne des indications importantes pour la mise en ser- vice, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil. -
Page 70: Avertissements
Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dommages matériels. Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter ► tout dommage matériel. INDICATION Une indication désigne les informations supplémentaires ► facilitant le maniement de l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 71: Utilisation Conforme
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages sur- venus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 72: Consignes De Sécurité Fondamentales
Pendant la période de garantie, toute réparation de l'appareil ■ doit uniquement être effectuée par un service après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur effet pour les dommages immédiats et consécu- tifs en résultant. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 73: Risque Lié Au Courant Électrique
: Pendant le fonctionnement, ne touchez pas les surfaces très ► chaudes. Pendant le fonctionnement, ne touchez l'appareil qu'aux ► poignées ou sur les boutons. Laissez refroidir l'appareil avant chaque nettoyage. ► BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 74: Consignes De Sécurité
égouttoir ● Notice d'utilisation ● INDICATION Contrôlez la livraison pour en vérifier l'intégralité et l'absence ► de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournis- seur/commerçant. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 75: Montage Et Branchement
Choisissez le lieu de montage de manière à ce que les en- ■ fants ne puissent pas accéder aux surfaces très chaudes de l'appareil. La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher ■ rapidement l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 76 En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages ent- raînés par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur de protection. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 77: Eléments De L'appareil
Eléments de l'appareil 1 Poignée Minuterie/temps préaffiché Couvercle Indicateur de disponibilité Levier de déverrouillage Voyant de contrôle d'électricité Bouton tournant écarteur Régulateur de température Poignée encastrée Dispositif d'enroulement du câble (sur la partie inférieu- re de l'appareil) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 78: Construction Et Fonctionnement
Plaque de gril inférieure Support pour l'écarteur 12 Ecoulement d'huile Touche de déverrouil- lage pour la plaque de gril inférieure Plaque de gril supérieure Bac égouttoir Touche de déverrouillage pour la plaque de gril supéri- eure BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 79: Eléments De Commande
L'appareil est éteint. ¡ Temps en minutes pendant lequel l'appareil est enclen- 1 - 30 ché. Après l'écoulement du temps, un signal sonore est émis et l'appareil est mis hors circuit. L'appareil est enclenché en permanence. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 80: Mettre En Place/Retirer Les Plaques De Gril
Poussez la plaque de gril ‹ en bas jusqu'à ce qu'elle s'encliquette audiblement. Retirer la plaque de gril inférieure Appuyez sur la touche de ‹ déverrouillage (16) et retirez la plaque de gril. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 81: Préparations
Vérifiez l'assise correcte de la plaque de gril. ► Retirer la plaque de gril supérieure Appuyez sur la touche de ‹ touche de déverrouillage (14) et retirez la plaque de gril. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 82: Utilisation Et Fonctionnement
Veuillez procéder comme suit : Tirez le levier de déverrouil- ‹ lage (3) tout en rabattant le couvercle en haut jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Déverrouillez également le ‹ levier (3) pour refermer le couvercle. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 83: Avant La Première Utilisation
Ceci est tout à fait normal. Veillez à ventiler suffisamment. Tourner le régulateur de température (9) sur la position « ». ■ ¡ Laissez refroidir complètement l'appareil. ■ Nettoyez l'appareil de la manière décrite au chapitre Nettoya- ■ ge et entretien. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 84: Indications Relatives Au Revêtement Anti-Adhérent Des Plaques De Gril
égouttoir par les surfaces de grillage cannelées. Si vous souhaitez griller plusieurs aliments en même temps, ■ ceux-ci doivent avoir la même épaisseur afin de garantir un contact régulier avec les plaques de gril. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 85: Presse À Sandwiches
Hawaï. Veillez à ce que l'écart soit bien adapté au produit à griller ■ pour que le fromage ne colle pas sur la plaque de gril supéri- eure. BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 86 ‹ marche. Relevez le couvercle (2). ‹ Mettez les aliments sur la plaque de gril inférieure (11). ‹ Rabattez le couvercle (2). ‹ Grillez les aliments jusqu'à l'atteinte du degré de brunisse- ‹ ment/cuisson souhaité. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 87: Fonctionnement Avec Écarteur
Arrêt Mettez le régulateur de température et al minuterie en positi- ‹ on « ». Le témoin secteur (8) et l'indicateur de disponibilité ¡ (7) s'éteignent. Débranchez la fiche réseau de la prise. ‹ BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 88: Nettoyage Et Entretien
AVERTISSEMENT Risques de brûlure sur l'appareil très chaud ! Après l'utilisation, l'appareil est très chaud. Il y a risque de brûlure. Attendez jusqu'à ce que l'appareil soit refroidi avant de com- ► mencer le nettoyage. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 89: Plaques De Gril
‹ humide avec un peu de détergent et essuyez-les ensuite avec un chiffon humide sans détergent. INDICATION Avant de nettoyer les plaques de gril des crasses tena- ► ces, il est recommandé de les tremper. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 90: Dépannage
Pour l'entretien régulier et pour éliminer des taches tenaces ‹ sur les parties en inox, nous vous recommandons d'utiliser l'agent lustrant INOX-METAL-POLISH de Beem. Cet agent lustrant redonne aux appareils leur brillance d'origine. INOX- METAL-POLISH est disponible en tube et ne convient non... - Page 91 Le bac égouttoir n'est pas Mise en place du l'appareil mis en place bac égouttoir INDICATION Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les ► actions précitées, veuillez vous adresser au service après- vente. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 92: Elimination
Annexe Données techniques Gril de contact Modèle Pro Multi-Grill 3 in 1 Numéro de série B9.001 Tension de service 220 - 240 VAC Fréquence réseau 50 Hz Puissance absorbée... -
Page 93: Pièces De Rechange Et Autres Accessoires
à la limitation d'utilisation de cer- taines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques (RoHS). Le présent appareil répond aux dispositions de la directive sur les appareils électriques et élect- roniques usagés. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 94: Garantie, Service Après-Vente Et Réparations
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe Garantie, service après-vente et réparations Cet appareil est un produit de qualité de BEEM, qui a été fabriqué selon les méthodes de fabrication les plus récentes. Nous vous garantissons l'état impeccable de ce produit de quali- té. - Page 95 Commun- auté européenne, veuillez contacter tout d'abord votre commer- çant ou le revendeur. Utilisez aussi Internet. Sur notre site Web www.beem.de, vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
-
Page 96: Déclaration De Conformité Ce
Dieselstraße 19-21 D-61191 Rosbach v.d.H. Nous déclarons que Objet fabriqué : Gril de contact Pro Multi-Grill 3 in 1 Type : B9.001 répond aux dispositions en vigueur suivantes : Directive CE 2006/95/CE relative au matériel électrique destiné à être em- ployé... - Page 97 Garantie ....94 Inspection du transport ..74 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Elements of Lifestyle Kundendienststellen: Customer service: Bureaux de service après-vente: Klantenservice: BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Fon +49 (0)1805-233600 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.