Bartscher PETIT Mode D'emploi
Friteuse électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V2/0910
All manuals and user guides at all-guides.com
„PETIT"
165.103
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Elektro-Fritteuse
Seite 1 bis 16
Instruction manual
Electric deep fryer
from page 17 to 32
Mode d'emploi
Friteuse électrique
de page 33 à page 48
Elektrische friteuse
blz. 97 t/m 112
Instrukcja obsługi
Frytownica elektryczna
strony od 161 do 176
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher PETIT
Sommaire des Matières pour Bartscher PETIT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com „PETIT“ 165.103 Bedienungsanleitung Elektro-Fritteuse D/A/CH Seite 1 bis 16 Instruction manual Electric deep fryer GB/UK from page 17 to 32 Mode d’emploi Friteuse électrique F/B/CH de page 33 à page 48 Bedieningshandleiding Elektrische friteuse NL/B blz.
- Page 35 6.1 Consignes de sécurité 6.2 Nettoyage 45-46 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance 7. Anomalies de fonctionnement 8. Elimination des éléments usés Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Page 36: Informations Concernant La Notice D´utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. -
Page 37: Responsabilité Et Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 38: Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à... -
Page 39: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux moyens physiques, sensoriels ou intellectuels limités, ou sans expérience suffisante et/ou sans connaissances suffisantes, à moins que ces personnes se trouvent sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité... -
Page 40: Transport, Emballage Et Stockage
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Caractéristiques techniques 4.1 Indications techniques Friteuse électrique „PETIT“ 165.103 No de l'article: Finition du boîtier et du couvercle: acier inoxydable Finition du boîtier électrique et des matière synthétique poignées: Puissance électrique: 230 V... -
Page 42: Installation Et Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L’appareil ne peut être branché qu’à une prise monophasée conforme, avec système de protection. Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble. Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec des pièces chaudes. -
Page 43: Installation Et Branchement
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas placer des produits congelés dans le panier suspendu au-dessus de l’huile chauffée. • Ne pas déplacer la friteuse pendant que l'huile est encore chaude. D’abord laisser refroidir l’huile. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures ! Les projections d’huile chaude ou des explosions de l'huile peuvent causer des brûlures des mains ou du visage. -
Page 44: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 Utilisation ATTENTION! Seules des personnes formées sur l'emploi de l'appareil et les dangers pouvant apparaitre durant la cuisson peuvent utiliser la friteuse. • Placer le réservoir à huile et fixer le boîtier électrique avec la résistance chauffante à l'arrière de l'appareil en la plaçant délicatement dans les coulisses, jusqu'à... - Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Risques de brûlures! Si le niveau d'huile dépasse le repère MAX, l'huile bouillante peut déborder. ATTENTION! N'utiliser que des matières grasses liquides pour frire des aliments. Les matières grasses en blocs doivent être préalablement liquéfiées! AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Ne pas utiliser d'huile usagée pour frire des aliments car une telle huile possède un point d'éclair très bas et peut donc prendre feu ou mousser facilement.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com • Afin d'atteindre de meilleurs résultats de cuisson, attendre que la température désirée soit atteinte et seulement ensuite placer des aliments à frire dans le panier et les plonger dans l'huile. • Le panier sert à la cuisson de petits aliments. Il est équipé d'une poignée amovible avec un crochet.
-
Page 47: Nettoyage Et Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com • Si la friteuse a été allumée sans huile par inadvertance ou si le niveau d'huile est trop ° bas, l'appareil s'éteint automatiquement lorsque la température atteint env. 230 C afin d'éviter toute surchauffe. Dans ce cas, éteindre l'appareil, le débrancher de la prise (retirer la fiche!) et le laisser refroidir. -
Page 48: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com o Nettoyer le panneau de contrôle, les surfaces extérieures et le câble d'alimentation de l'appareil à l'aide d'une lavette humide et d'un produit de nettoyage délicat.Veiller à ne pas mouiller le boîtier électrique car l'humidité pourrait provoquer des courts-circuits dangereux et endommager l'appareil. -
Page 49: Anomalies De Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Anomalies de fonctionnement Probleme Cause Solution • • La fiche n'est pas insérée Retirer la fiche de la correctement dans la prise et la réinsérer prise de courant. correctement • • Le fusible s'est Vérifier le fusible, déclenché... -
Page 50: Elimination Des Éléments Usés
Huiles usagées Prière d’évacuer les huiles de friture usagées conformément aux règles de protection de l’environnement et conformément aux règles locales en vigueur. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...