Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Réf. : 29052018
Cet appareil est destiné à être raccordé au réseau téléphonique sur les installations
privées (PBX) de la Communauté Européenne.
This product is meant to be connected to private installations (PBX) of the European
Community.
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
Henri DEPAEPE SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS France
Tel : +33 (0) 1 30 25 81 60

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Depaepe Telecom Process

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Réf. : 29052018 Cet appareil est destiné à être raccordé au réseau téléphonique sur les installations privées (PBX) de la Communauté Européenne. This product is meant to be connected to private installations (PBX) of the European Community.
  • Page 2: Spécifications Techniques

    Identification du produit : Nature : Terminal de Télécommunications Type : Poste téléphonique sans fil - DECT Référence commerciale : PROCESS Autres informations : Fonction GAP Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant...
  • Page 3: Technical Specifications

    Product identification: Family : Telecommunications Terminal Equipment Type : DECT- cordless telephone set Model: PROCESS Other information: GAP compliant We, Henri DEPAEPE SAS, hereby declare that this product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the...
  • Page 4: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE INTRODUCTION ..............................5 PRECAUTIONS ..............................5 FONCTIONS ................................ 5 AFFICHEUR/DESCRIPTION ..........................6 INSTALLATION..............................9 MENU DES REGLAGES ............................. 9 Menu combiné fonction1: REPERTOIRE ....................... 10 Menu combiné fonction 2: JOURNAL ......................11 Menu combiné...
  • Page 5: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Pour vous familiariser avec ce téléphone, nous vous suggérons de lire attentivement ce manuel avant utilisation. Remarques importantes: Il est recommandé de charger la batterie pendant environ 12 heures avant d’utiliser ce téléphone. Un bip signale le positionnement correct du combiné...
  • Page 6: Afficheur/Description

    All manuals and user guides at all-guides.com  Transfert d’appel vers un autre combiné et appel de combiné à combiné  Conférence entre 1 correspondant extérieur et 2 combinés  Choix de 10 sonneries  Volume ajustable : sonnerie/écouteur/haut-parleur  Association possible de mélodies de sonnerie pour certains appels ...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1 AFFICHEUR 5 DECROCHE 8 INT 11 CLAVIER 2 et 3 NAVIGATION 6 SET/OK 9 HP 12 BIS/PAUSE 4 REPERTOIRE 7 R/EFFAC. 10 RACCROCHE/OFF 13 LED EN CHARGE/UTILISATION 15 ENTREE LIGNE 14 PAGING 16 ENTREE ALIMENTATION...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Icone Fonctions des touches clavier Au repos, appuyer pour prendre la ligne. Au repos ou en conversation, appuyer pour passer en mains-libres. Au repos, permet d’entrer dans le menu des fonctions ; Valide les sélections & actions. En conversation, appuyer pour le secret micro.
  • Page 9: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 1) Relier le cordon de ligne à son entrée sous la base (LINE). 2) Relier le cordon d’alimentation à son entrée sous la base (DC). 3) Installer les batteries dans le combiné. Note: A moins que vous n’ayez modifié...
  • Page 10: Menu Combiné Fonction1: Repertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com CHOIX LANGUE 16 CHOIX NOM COMBINE ACTIVE REPONSE AUTO DESACTIVE RESTRICTION Par défaut 0000 DATE/HEURE CHOISIR BASE BASE 1,2,3,4 et AUTO RAZ COMBINE Par défault 0000 ASSOCIATION BASE 1(2,3,4) Menu combiné fonction1: REPERTOIRE Chaque combiné...
  • Page 11: Tout Effacer

    All manuals and user guides at all-guides.com – “ space 0  MODIFIER ENTREE Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner MODIFIER ENTREE. Cette fonction permet de modifier n’importe quel enregistrement dans le répertoire. Appuyer sur SET/OK le 1er enregistrement dans le répertoire s’affichera . Appuyer sur ▲...
  • Page 12: Menu Combiné Fonction 3: Reglages Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu combiné fonction 3: REGLAGES BASE A partir de cette section du menu, appuyer sur SET/OK et utiliser ▲ ou ▼ pour sélectionner les actions suivantes:  ANNULER COMBINE Cette fonction permet de supprimer l’enregistrement d’un combiné sur une base. Appuyer sur SET/OK, l’afficheur indique ANNULER COMB.
  • Page 13: Menu Combiné Fonction 4: Reglages Combine

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur SET/OK puis sur ▲ ou ▼ pour sélectionner PARAM. ORIGINE. Appuyer sur SET/OK pour confirmer. L’afficheur indique PIN? saisir le code PIN (par défaut 0000). Appuyer sur SET/OK pour confirmer. Si le code PIN est correct, tous les réglages de la base seront restaurés aux réglages sortie usine.
  • Page 14: Reglage Sons

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner SONNERIE INT ou SONNERIE EXT. Appuyer sur SET/OK pour confirmer. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le réglage MELODIE ou VOLUME.  MELODIE, 1) Appuyer sur SET/OK pour confirmer. 2) Appuyer sur ▲...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com  NOM COMBINE Cette opération permet de changer le nom du combiné. Appuyer sur SET/OK puis, à l’aide de ▲ ou ▼ sélectionner NOM COMBINE Appuyer sur SET/OK, un curseur clignotera sur la ligne de saisie du nom. Entrer le nom à...
  • Page 16: Menu Combiné Fonction 5: Association

    All manuals and user guides at all-guides.com  CHOISIR BASE Il est possible d’enregistrer un combiné sur plusieurs bases (jusqu’à un maximum de 4 bases), et de sélectionner la base avec laquelle utiliser le combiné. Appuyer sur SET/OK puis, à l’aide de ▲ ou ▼ sélectionner CHOISIR BASE. Appuyer sur SET/OK, l’afficheur indique BASE 1 +.
  • Page 17: Autres Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com AUTRES FONCTIONS Mains-libres pour obtenir la tonalité, composer votre numéro, vous pourrez converser en “mains-libres” Appuyer sur avec la personne appelée. Vous pouvez également répondre à un appel en “mains-libres” en appuyant sur En mode mains-libres, le niveau d’écoute du haut-parleur peut être réglé...
  • Page 18: Fonctions Multi-Combines

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenir la touche appuyée pendant environ 2 secondes. Une tonalité est émise, l’icone disparaît et l’afficheur retourne en mode veille. FONCTIONS MULTI-COMBINES Un maximum de 5 combinés peut être enregistré sur une même base. 4 bases au maximum peuvent enregistrer un même combiné.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com secteur.  Le combiné ne charge pas sur la base  Vérifier que les batteries sont insérées correctement.  Vérifier que le combiné est placé correctement sur la base.  Les batteries peuvent être hors d’usage. Remplacez-les par des nouvelles. ...

Ce manuel est également adapté pour:

29052018

Table des Matières