Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IMAGO Ksenia KSI6300000.3 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION GUIDE - GUIDE D’INSTALLATION Sirena da esterno - Outdoor siren - Sirène extérieure KSI6300000.3XX - KSI6301000.3XX universal...
-
Page 2: Table Des Matières
(comando a mancare o dare), imago abbina a ciascuno dei tre ingressi l’opportuno funzionamento. La batteria è tenuta costantemente sotto controllo ed il suo malfunzionamento o scarica viene immediatamente segnalato alla centrale. -
Page 3: Identificazione Delle Parti
15. Scheda elettronica 16. Cavi (2) r/n con faston 17. Morsettiera collegamenti 18. Microswitch (2) antisabotaggio/antistrappo 19. Connettore buzzer 20. Connettore di debug (non usato) 21. LED centrale di potenza 1W 22. LED (2) alta efficienza imago manuale di installazione... -
Page 4: Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONAMENTO La scheda elettronica è il cuore della sirena imago e ne permette il suo corretto funzionamento, l’interfacciamento con la centrale, il controllo dei dispositivi annessi come la batteria rispetta le normative applicabili. In figura viene riportata l’immagine della scheda con le relative parti rilevanti in cui l’installatore è... -
Page 5: Procedura Di Accensione
PROTEZIONE E SEGNALAZIONE SABOTAGGIO La sirena imago dispone di due protezioni una contro l’apertura del coperchio, l’altra contro la rimozione dal muro (due interruttori posti in serie). La sirena controllerà lo stato di questi interruttori ed attiverà la segnalazione acustica e visiva alla loro apertura. -
Page 6: Installazione
PROTEZIONE E TEST DELLA BATTERIA La sirena imago va in modalità di basso consumo spegnendo tutte le segnalazioni quando la tensione della batteria scende al di sotto di 5V ed attiva l’uscita guasto. La sirena controlla l’efficienza della batteria ogni 10 ore per segnalare un eventuale guasto aprendo l’uscita OpenCollector [F] (solo imago versione universale) -
Page 7: Collegamenti
Uscita Open Collector 1 Uscita Open Collector 2 Ingresso di zona N.B. I nomi dei morsetti si riferiscono alle centrali Ksenia serie lares. La sirena imago può essere interfacciata a qualsiasi centrale antifurto con morsetti aventi le stesse funzionalità. PART NUMBER DESCRIZIONE KSI6300000.317... -
Page 8: Certificazioni
Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta un impegno da parte della KSENIA SECURITY. imago manuale di installazione... -
Page 9: Technical Data And Functions
During the first start-up the siren acquires all the inputs and associates them to the default status with no need to program them manually, saving the programming on a flash memory: imago relates each one of the three inputs (positive/negative missing or start with positive/negative) to the correct function. The battery is kept under constant supervision and any malfunction or out of energy is immediately signalized to the Control Panel. -
Page 10: Parts Identifications
15. PCB - Board 16. Cables (2) r/n with faston 17. Connection clamps 18. Tamper protection/anti-tear micro-switch (2) 19. Buzzer connector 20. Debug Connector (not used) 21. Power central LED 1W 22. High efficiency LED (2) imago quick installation guide... -
Page 11: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION The PCB board is the main component of the imago siren and allows its correct operation, the interface with the alarm station, the control of the related device (i.e. the battery) are in conformity with the applicable normative. -
Page 12: Start-Up Procedure
Once the external power will be detected, the siren will let the power LED flash for 20 sec. and after that, the siren will acquire the input stand-by condition and will start its full functioning. The imago siren will sound and the power LED will be flashing (300ms ON / 700ms OFF) when: 1 External power is missing (wire cutting or voltage below 7,6Vdc). - Page 13 PROTECTION AND BATTERY TEST When the battery voltage is lower than 5V the imago siren sets the low energy consumption mode and it activates the “failure” [F] output. The siren check the battery efficiency each 10 hours to report a possible failure opening the “Open collector”...
-
Page 14: Terminals
Open Collector 1 output Open Collector 2 output Zone input N.B. The terminals names refer to Ksenia Control Panel series lares. The imago Universal siren can interface any Intrusion Control Panel having terminals with same functions. PART NUMBER DESCRIPTION KSI6300000.317 Universal Siren - color white with transparent orange bottom KSI6300000.318... -
Page 15: Certifications
Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force. imago has been designed and made with the highest standards of quality and performance adopted by Ksenia Security. Is recommended that the installed system should be completely tested at least once a month. -
Page 16: Introduction
LED de 1W et LED d’alarme d’efficience maximale et très peu gourmand en terme de consommation. La sirène est gérée par un microcontrôleur qui vérifie et transmet de manière opportune. imago (version universelle seulement) dispose de 3 inputs pour activer les alarmes acoustique et lumineuse, faciles à... -
Page 17: Identification Des Composants
13. Piezzo (120 dB) 14. Batterie 15. Circuit imprimé 16. Fils (2) n/r avec cavalier 17. Connexion clamps 18. Tamper protection/micro-switch (2) 19. Connexion du Piezzo 20. Connecteur non-utilisé 21. LED central de 1W 22. LED’s haute performance (2) imago guide d’installation rapide... -
Page 18: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Le circuit imprimé est le composant principal de la sirène imago et assure le relais avecl la central d’alarme, le contrôle de la batterie et la conformité avec l’application des règles en vigueur. La Figure 2 montre le circuit imprimé... -
Page 19: Procédure De Démarrage
Lorsque la source externe de courant est détectée, la LED flashera pendant 20 sec. Et ensuite, si c’est prévu, la sirène se mettra en stand-by et fonctionnera normalement. La sirène imago se met en service et les LED’s de puissance flasheront quand ( 300ms ON / 700ms OFF): 1. -
Page 20: Fonction Diminution Lente De Courant
PROTECTION ET TESTS BATTERIE Lorsque la tension de la batterie est inférieure à 5V, la sirène imago va se mettre en mode basse consommation. Elle va ouvrir le relais de protection sabotage et activer une sortie « défaillance ». La sirène va vérifier l’efficience de la batterie toutes les 13 heures afin de transmettre une éventuelle défaillance en ouvrant la... -
Page 21: Borniers
Résistance fin de ligne pour tamper 10kΩ Sortie 1 Collecteur Ouvert Sortie 2 Collecteur Ouvert Entrée de zone N.B. L’appellation des borniers se réfère à la série des centrales lares. La sirène imago universelle peut être reliée à toute autre centrale d’alarme. PART NUMBER DESCRIPTION KSI6300000.317 Sirène universelle - face avant blanche avec flash de couleur ambre... -
Page 22: Certifications
L’installation de ces systèmes doit être effectuée de manière stricte, en respectant les descriptions du présent manuel et en accord avec les lois locales et règlements en vigueur. imago a été conçue et fabriquée avec les plus hauts standards de qualité et de performance adoptés par Ksenia Security. Il est recommandé de tester le système une fois installé... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com RISPETTO DELL’AMBIENTE imago è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ™ ridurne l’impatto ambientale: 1. Plastiche senza PVC 2. Laminati per circuiti stampati senza piombo 3. Basso assorbimento 4. Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali...