Meister PS600M Traduction Du Manuel D'utilisation Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:23 Seite 1
PS600M
D
- Pendelhub-Stichsäge ................
CZ -
Přímočará pila s výkyvem
F
- Scie sauteuse pendulaire .......... 21
GB - Orbital Jigsaw .......................... 31
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
All manuals and user guides at all-guides.com
NL - Pendel decoupeerzaag .............. 40
4
.......... 13
PL -
TR -
.............................. 50
Wyrzynarka
Pandül stroklu oyma testeresi
.... 60
Nr. 5403120
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meister PS600M
Sommaire des Matières pour Meister PS600M
- Page 1 5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:23 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com PS600M NL - Pendel decoupeerzaag ....40 - Pendelhub-Stichsäge ....CZ - ..13 PL - ......50 Přímočará pila s výkyvem Wyrzynarka - Scie sauteuse pendulaire ..21 TR - ..
- Page 21 5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil.
-
Page 22: Composants
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! La valeur significativement le niveau de d’émission de vibrations peut sollicitation pendant le temps de travail être différente de la valeur indiquée global. Réduisez le risque auquel vous lors de l’utilisation de l’outil êtes exposé... -
Page 23: Usage Conforme Aux Fins Prévues
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 4 – Usage conforme aux fins de toutes les blessures sur les personnes prévues résultant d’une utilisation erronée. Cette scie à guichet convient au sciage Le fabricant de l’appareil annule la du bois, de métaux, de la céramique, de garantie en cas d’utilisation d’autres composants ou de composants non... -
Page 24: Consignes Générales
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com 5 – Consignes générales de électroportatifs génèrent des étincelles sécurité pour l’utilisation risquant d’enflammer les poussières d’outils électriques ou les vapeurs. ATTENTION! Lire toutes les c Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant instructions de sécurité... - Page 25 5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com e Au cas où l’outil électroportatif en fonctionnement. Une clé ou un serait utilisé à l’extérieur, utiliser une outil se trouvant sur une partie en rallonge autorisée homologuée pour rotation peut causer des blessures.
-
Page 26: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com mis en ou hors fonctionnement est Tenir compte également des dangereux et doit être réparé. conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation des outils c Retirer la fiche de la prise de électroportatifs à... - Page 27 5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne faites marcher l’appareil qu’avec spécialiste. Ne branchez la fiche mâle sa semelle (5) montée. Lors des dans la prise de courant qu’après travaux, la semelle doit toujours avoir vérifié...
-
Page 28: Montage Et Ajustages
5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com • Si la conduite de branchement est caoutchouc dans la rainure de guidage endommagée, elle doit être remplacée de l’ouverture d’aspiration et fixez-le en par le fabricant ou son représentant exerçant une légère rotation. -
Page 29: Mode De Travail
à • Les appareils Meister sont soumis à l'aide d'un chiffon humide. De temps à des contrôles qualité sévères. autre, légèrement huiler le rouleau de Cependant, dans le cas où... - Page 30 été utilisées et que la réparation n’a pas vous seront facturés. été effectuée par Meister-Werkzeuge GmbH le service après-vente ou un IMPORTANT! L’ouverture de spécialiste agréé! Il en va de même l’appareil entraîne l’annulation de...
- Page 70 5403120-Pendelhub_man 11.12.14 10:24 Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması...
- Page 71 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...