Safety Instructions - Wehncke Manhattan Mode D'emploi

1. Safety instructions

GB
Prior to use...
Please read this instruction manual carefully, in particular the safety instructions.
Once you have read everything...
Keep this instruction manual in a safe place for future reference, e.g. if problems occur. The instruction
manual must be handed to the new owner if you sell the pool.
Intended use
• This pool is suitable for paddling and swimming in water.
• The pool owner is responsible for identifying and adhering to all rules and regulations governing porta­
ble swimming pools PRIOR to pool assembly. This includes regulations relating to enclosures, covers, pool
ladders, illumination, required safety features and holiday home landlords. Check with local authorities
to guarantee adherence to these rules and regulations. If you are assembling the pool in a foreign
country, always observe the national regulations.
• The pool is intended for private use and should not be used for commercial purposes.
Never leave children
alone in the pool
Warning on pool misuse
DANGER OF DEATH:
•
hibited. This behaviour can result in serious injuries or even death.
RISK OF INJURIES:
•
ries and / or damage to the pool.
Children
• DANGER OF DEATH:
leave children alone in the pool.
• The pool should never be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental
abilities or who lack experience and knowledge of the health and safety risks that are present, unless
they are supervised by a responsible person who has the required experience and knowledge.
• Never allow children to play with the packaging material. There is a risk of suffocation, e.g. due to plas­
tic bags.
• Always keep a list of emergency numbers close to the pool.
General information
• Regularly check all parts of the kit and the electric cord for signs of corrosion, wear, missing or damaged
parts and any other possible hazards. Never use the pool if a part is defective.
Electricity
DANGER OF DEATH:
•
should be in the vicinity of the pool. There is a risk of electric shock.
• Filter pumps or immersion pumps (for pumping out the water) must be connected to an outdoor elec­
tric socket (230 V ~ 50 Hz) protected by a residual­current circuit breaker (rated residual current of less
than 30 mA). The electric socket must be installed by a qualified electrician and provide easy access
at all times.
14
022-09_FRI_12305_Manhattan_GBR_Korrektur.indd 14
All manuals and user guides at all-guides.com
Do not press the
No diving
air ring
The depth of the water in your pool is very low. Diving and jumping are strictly pro­
Prevent rough­and­tumble games and "horseplay"; as these may result in serious inju­
Responsible adults must always supervise children whilst playing in the pool. Never
Apart from a filter pump with a suitable protection class, no electrical devices
Only set up on a level
No jumping
surface
08.03.2010 14:24:23 Uhr