Table des Matières
  • Deutsch

    • English

      • Español

        • Dutch

          • Italiano

            • Polski

              • Русский

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Slovenščina

                      • Slovenčina

                        • Lietuvių

                          • Українська

                            Les langues disponibles
                            • FR

                            Les langues disponibles

                            • FRANÇAIS, page 8

                            Liens rapides

                            Instructions for Paddling Pools
                            Gebrauchsanweisung für Planschbecken
                            Mode d'emploi pour patau-
                            geoire
                            Instrucciones de uso para
                            piscina infantil
                            Handleiding voor zwembad
                            Istruzioni d'uso per piscinetta
                            per bambini
                            Instrukcja użytkowania brod-
                            zików
                            Инструкция по эксплуатации
                            для детского бассейна
                            Návod k použití dětských
                            nafukovacích bazénů
                            Használati útmutató pancsoló
                            medencéhez
                            Navodilo za uporabo
                            bazenčka za otroke
                            Návod na použitie detského
                            bazéna
                            Baseino naudojimo instrukcija
                            Інструкція з використання
                            дитячих басейнів
                            Art. 12070
                            060_Planschbecken_Art12070_A5.indd 3
                            06.12.11 12:12
                            Table des Matières
                            loading

                            Sommaire des Matières pour Wehncke 12070

                            • Page 1 Инструкция по эксплуатации для детского бассейна Návod k použití dětských nafukovacích bazénů Használati útmutató pancsoló medencéhez Navodilo za uporabo bazenčka za otroke Návod na použitie detského bazéna Baseino naudojimo instrukcija Інструкція з використання дитячих басейнів Art. 12070 060_Planschbecken_Art12070_A5.indd 3 06.12.11 12:12...
                            • Page 2 060_Planschbecken_Art12070_A5.indd 4 06.12.11 12:12...
                            • Page 8: Consignes De Sécurité

                              Consignes de sécurité Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes: Cette pataugeoire est destinée aux enfants de 1 à 4 ans. Attention : réservée à un usage domestique. La pataugeoire convient uniquement à une utilisation extérieure. Attention: ne laissez jamais votre enfant sans surveillance – risque de noyade ! Attention: les enfants peuvent se noyer dans très peu d’eau.
                            • Page 9 Consignes d’utilisation: Transportez votre pataugeoire avec précaution. Évitez de la frotter ou de la tirer le long des murs et au sol (risque d’endommagement). La prestation de garantie s’éteint en cas de manipulation incorrecte (rupture ou fissure du matériau). Le rayonnement direct entraîne une augmentation de l’air compri- mé.
                            • Page 32 060_Planschbecken_Art12070_A5.indd 32 06.12.11 12:12...

                            Table des Matières