Samsung UBD-M7500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. UBD-M7500
  6. Mode d'emploi
Samsung UBD-M7500 Mode D'emploi

Samsung UBD-M7500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UBD-M7500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
UBD-M7500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung UBD-M7500

Sommaire des Matières pour Samsung UBD-M7500

  • Page 1 USER MANUAL UBD-M7500...

  • Page 2: Safety Information

    (ground). Samsung dealer or service centre immediately. • This apparatus uses batteries. In your community, AC voltage : This symbol there might be environmental regulations that indicates that the rated voltage require you to dispose of these batteries properly.
  • Page 3 • To clean this apparatus, unplug the power cord smells coming from it - unplug it immediately and from the wall outlet and wipe the product using contact an authorised Samsung dealer or service a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such centre.
  • Page 4 • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment.

  • Page 5: Accessories

    Check for the supplied accessories shown below. DISC MENU POP UP /MENU Batteries (AA Size) TOOLS Power Cable User Manual Remote Control ✎ For further instructions, refer to the Web Manual. Web manual : www.samsung.com ; Product name search : UBD-M7500 English...

  • Page 6: Remote Control

    Remote Control The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs. ✎ To use these buttons with another TV brand, enter the appropriate TV Control Code on the next page.
  • Page 7 72, 73, 75 PIONEER 58, 59, 73, 74 Brand Codes RADIOLA 06, 56 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 RADIOMARELLI AIWA 45, 46 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57...
  • Page 8 Front Panel and Rear Panel Front Panel PLAY/PAUSE BUTTON STOP BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER INDICATOR Red: Power off POWER BUTTON Green: Power on Green blinking: Remote control or Front Key input, Software update. POWER POWER DISC TRAY REMOTE CONTROL USB HOST SENSOR Rear Panel OPTICAL...

  • Page 9: Connecting To An Audio Device

    UHD video content. Video You must set up HDMI UHD Color to enable HDR on your Samsung TV manually if your player is not directly ✎ connected to the TV. (For example, through a Soundbar or AV receiver.) HDR : High Dynamic Range is a technique used to reproduce a greater dynamic range of luminosity than is ✎...

  • Page 10: Connecting To A Network

    ▶ Method 2: Connecting to a Soundbar / AV receiver with a Digital Optical cable Soundbar / AV receiver OPTICAL POWER MAIN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT Audio OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Connecting to a Network ▶ Wired Network Router or wall connection POWER OPTICAL MAIN...

  • Page 11: The Initial Settings Procedure

    The Initial Settings Procedure Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray Player by pressing the (Power) button on the remote. Follow the directions for the initial setup displayed on the screen. ▶...
  • Page 12 Playing Media Content Playing a Commercial Disc Select HOME > Source > Disc. Sources USB Storage Disc Source Disc App1 App2 App3 Internet Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device Select HOME > Source > USB Storage. Sources Disc USB Storage Source...

  • Page 13: Additional Functions

    You can also download the latest firmware file ✎ have a Samsung account, create from the Samsung website, copy the files from the one here. PC to a USB memory stick, insert the stick into the front USB port, and then select Update Now.
  • Page 14 Specifications Weight 1.8 kg Dimensions 406.0 (W) X 44.7 (H) X 230.0 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Type A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p HDMI Audio PCM, Bitstream...
  • Page 15 Licences • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.

  • Page 16: Supported Formats

    Supported Formats ▶ Disc types and contents your product can play Media Disc Type Details Ultra HD Ultra HD BD-ROM format. Blu-ray Disc Blu-ray Disc BD-ROM format. VIDEO DVD-VIDEO DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have DVD-RW, DVD-R been recorded and finalised, or a USB storage media containing DVD+RW, DVD+R DivX, MKV, MP4 contents.
  • Page 17 ▶ Supported Subtitle File Formats File Type Codec Support Range Extension File Name Extension For WMA 10 Pro supports up to .ttxt MPEG-4 Timed text M2 profile and 5.1 *.wma .smi SAMI channels. WMA lossless audio is .srt SubRip not supported. .sub SubViewer *.wav...

  • Page 18: Region Code

    ▶ Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The region number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area...
  • Page 19 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html English...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Tension CA : ce symbole indique vente Samsung agréé. que la tension nominale indiquée • Cet appareil utilise des batteries. Dans votre par le symbole est une tension localité, une réglementation environnementale...
  • Page 21 Ne débranchez jamais en Si le produit est endommagé, débranchez le cordon tirant sur le cordon d’alimentation. Ne touchez pas d’alimentation et contactez un centre de service Samsung. le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon •...
  • Page 22 • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS- MÊME.

  • Page 23: Cordon D'alimentation

    Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. DISC MENU POP UP /MENU Piles (AA) TOOLS Cordon d’alimentation Manuel d’utilisation Télécommande ✎ Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web. Manuel Web : www.samsung.com ; Recherche du nom du produit : UBD-M7500 Français...

  • Page 24: Télécommande

    Le volume du téléviseur, la source, et les touches de marche/arrêt à l’intérieur de la section TV sur la ✎ télécommande ne fonctionne qu’avec les téléviseurs Samsung. Pour utiliser ces touches avec une autre marque de téléviseur, saisissez le code de commande du téléviseur pertinent sur la page suivante.
  • Page 25 06, 56 ▶ Codes de commande du téléviseur RADIOMARELLI Marque Codes 45, 46 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 AIWA SABA 57, 72, 73, 74, 75 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SALORA BANG &...

  • Page 26: Façade Et Panneau Arrière

    Façade et Panneau arrière Panneau avant BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE INDICATEUR D’ALIMENTATION BOUTON Rouge: Mise hors tension MARCHE/ARRÊT Vert: Mise sous tension Clignotement vert : Action sur télécommande ou touches de façade, Mise à jour logiciel. POWER POWER TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA PORT USB...

  • Page 27: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur

    4K pour convertir le contenu vidéo UHD. Vidéo Vous devez configurer manuellement HDMI UHD Color pour activer HDR sur votre téléviseur Samsung TV si ✎ votre lecteur n’est pas directement connecté au téléviseur. (Par exemple, via une Soundbar ou un récepteur AV.)

  • Page 28: Connexion À Un Réseau

    ▶ Méthode 2: Connexion à une Soundbar / récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique Soundbar / Récepteur AV OPTICAL MAIN POWER DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT Audio OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Connexion à un réseau ▶ Réseau câblé Router ou connexion murale OPTICAL POWER...

  • Page 29: Procédure Dezs Paramètres Initiaux

    Procédure dezs paramètres initiaux Branchez le lecteur Ultra HD Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Ultra HD Blu-ray en appuyant sur le bouton (Mise Sous/Hors Tension) de la télécommande. Suivez les instructions pour la configuration initiale affichées à l’écran. ▶...

  • Page 30: Lecture De Contenu Multimédia

    Lecture de contenu multimédia Lecture d’un disque commercial Sélectionnez ACCUEIL > Source > Disque. Sources USB Storage Disque Source Disque App1 App2 App3 Internet Lecture des contenus multimédias enregistrés sur un périphérique de mémoire USB Sélectionnez ACCUEIL > Source > USB Storage. Sources Disque USB Storage...

  • Page 31: Fonctions Supplémentaires

    Vous pouvez également télécharger le fichier du ✎ Samsung, créez-en un. micrologiciel le plus récent depuis le site Web Samsung, copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers Saisissez le nom de l’application une carte mémoire flash USB en utilisant le port USB pour la rechercher.

  • Page 32: Sortie Audio

    Spécifications Poids 1,8 kg Dimensions 406,0 (L) X 44,7 (H) X 230,0 (P) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % Type A USB 2,0 Sortie CC 5V 500mA maxi. Vidéo 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p HDMI...
  • Page 33 Licences • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.

  • Page 34: Formats Pris En Charge

    Formats pris en charge ▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails Disque Ultra HD Format Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disque Blu-ray Format BD-ROM. VIDÉO DVD-VIDEO Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été DVD-RW, DVD-R enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel DVD+RW, DVD+R...
  • Page 35 ▶ Formats de fichiers de sous-titre pris Extension Plage de prise en Type Codec en charge de fichier charge Prise en charge Extension de de WMA 10 Pro fichier jusqu’au profil M2 .ttxt MPEG-4 Timed text *.wma et jusqu’aux canaux .smi 5.1.

  • Page 36: Code Régional

    ▶ Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone...
  • Page 37 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 38 Période de garantie standard Samsung garantit que le produit est exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date de l’achat initial du produit par le Consommateur d’origine (la « Date de l’Achat Initial »).
  • Page 39 @ OBLIGATIONS DE SAMSUNG Sous réserve des conditions de la présente Garantie, au cours de la période de Garantie, Samsung, à son choix (à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire), réparera tous défauts affectant un produit Samsung ou fournira gratuitement un produit de substitution (sans toutefois prendre en charge les frais de transport, d’enlèvement ou d’installation du produit en question, dans la mesure où...
  • Page 40 Les services fournis par Samsung afin de corriger tout dommage ou défaut causé par l’un de ces cas d’exclusion de la Garantie seront facturés à hauteur du coût de la main-d’œuvre, du transport et des pièces. La réinstallation du ou des logiciels d’origine pourra également être facturée.
  • Page 41 Les Consommateurs peuvent formuler une demande de prise en charge au titre de la Garantie, sur l’ensemble des Territoires, en prenant contact avec le service clients Samsung. Les droits existant dans le cadre de la Garantie (tels que ceux afférents à la période de garantie et au service fourni) seront ceux valables pour le Territoire dans lequel la demande de prise en charge sera formulée.

  • Page 42: Informazioni Sulla Sicurezza

    Samsung autorizzato. Tensione CA: Questo simbolo • Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni indica che la tensione Paese può avere normative ambientali diverse...
  • Page 43 • Per pulire l’apparecchio, scollegare il cavo di scollegare la spina immediatamente e contattare alimentazione dalla presa di rete e pulire il un rivenditore o un centro di assistenza Samsung prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto. autorizzato. Non utilizzare sostanze chimiche come cera, •...
  • Page 44 • IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

  • Page 45: Cavo Di Alimentazione

    Controllare di seguito gli accessori forniti. DISC MENU POP UP /MENU Batterie (dimensioni AA) TOOLS Cavo di alimentazione Manuale utente Telecomando ✎ Per le istruzioni ulteriori, vedere il manuale Web. Manuale Web : www.samsung.com ; Ricerca nome prodotto : UBD-M7500 Italiano...
  • Page 46 I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del ✎ telecomando funzionano solamente con le TV Samsung. Per poterli utilizzare con una TV di un’altra marca, immettere l’apposito Codice di controllo TV reperibile nella pagina seguente.
  • Page 47 PIONEER 58, 59, 73, 74 RADIOLA 06, 56 Marca Codici RADIOMARELLI SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 45, 46 AIWA ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SABA 57, 72, 73, 74, 75 BANG &...

  • Page 48: Pannello Anteriore

    Pannello anteriore e pannello posteriore Pannello anteriore TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Rosso: Spento TASTO DI ACCENSIONE Verde: Acceso Lampeggiamento in verde: Inserimento tramite telecomando o tramite tasti sul pannello anteriore, aggiornamento software. POWER POWER VANO DEL DISCO SENSORE...

  • Page 49: Collegamento A Un Televisore

    UHD. Video È necessario impostare l’opzione HDMI UHD Color per attivare manualmente l’HDR sulla Samsung TV, se il ✎ dispositivo di riproduzione non è direttamente collegato alla TV (per esempio, se è collegato tramite una Soundbar o un dispositivo di ricezione AV).

  • Page 50: Connessione A Una Rete

    ▶ Metodo 2: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico digitale Soundbar / Ricevitore AV OPTICAL MAIN POWER DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT Audio OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Connessione a una rete ▶ Rete via cavo Collegamento a parete o al router POWER OPTICAL...

  • Page 51: Procedura Di Impostazione Iniziale

    Procedura di impostazione iniziale Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra HD premendo il tasto (Accensione) sul telecomando. Seguire le istruzioni per la configurazione iniziale visualizzate sullo schermo. ▶ La schermata iniziale Disco App1 App2...

  • Page 52: Riproduzione Di Contenuti Multimediali

    Riproduzione di contenuti multimediali Riproduzione di un disco commerciale Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco. Sorgenti USB Storage Disco Sorgente Disco App1 App2 App3 Internet Riproduzione di contenuti multimediali salvati su un dispositivo di memoria Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente >...

  • Page 53: Funzioni Aggiuntive

    Samsung, è È possibile inoltre scaricare l’ultimo file del ✎ firmware dal sito Web Samsung, copiare i file dal possibile crearne uno qui. PC a una memory stick USB, inserire la chiavetta Consente di immettere il nome di nella porta USB anteriore e quindi selezionare Aggiorna ora.
  • Page 54 Specifiche Peso 1,8 kg Dimensioni 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2,0 Uscita CC Max. 5V 500mA Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p HDMI Audio PCM, Bitstream...
  • Page 55 Licenza • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.

  • Page 56: Formati Supportati

    Formati supportati ▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray Formato BD-ROM Ultra HD. Ultra HD Disco Blu-ray Formato BD-ROM. VIDEO DVD-VIDEO DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e DVD-RW, DVD-R finalizzati, o supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX, DVD+RW, DVD+R MKV, MP4.
  • Page 57 ▶ Formati dei file di sottotitoli Estensione Intervallo Tipo Codec supportati file supportato Per WMA 10 Pro Estensione Nome supporta fino file al profilo M2 e .ttxt MPEG-4 Timed text *.wma fino a 5.1 canali. .smi L’audio WMA di SAMI tipo lossless non .srt SubRip...

  • Page 58: Codice Regionale

    ▶ Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore. Tipo di disco Codice regionale Area...

  • Page 59: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)

    Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sull’impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici, ad esempio direttive REACH, WEEE, batterie, visitare: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 60 In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla...

  • Page 61: Informações De Segurança

    à terra. autorizado da Samsung. • Este aparelho utiliza baterias. No seu país de Tensão CA: Este símbolo indica residência podem existir regulamentos ambientais que a tensão nominal é...
  • Page 62 Não utilize revendedor ou um centro de assistência técnica químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, autorizado da Samsung. insecticidas, sprays ambientadores, lubrificantes • Manutenção da caixa. ou detergente. Estes químicos podem danificar...
  • Page 63 • ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA AS COBERTURAS NEM PROCEDA A REPARAÇÕES. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparelhos.

  • Page 64: Cabo De Alimentação

    MENU POP UP /MENU Baterias (tamanho AA) TOOLS Cabo de alimentação Manual do Utilizador Controlo remoto ✎ Para obter mais instruções, consulte o Manual da Web. Manual da Web : www.samsung.com ; Procura de nomes de produto : UBD-M7500 Português...

  • Page 65: Controlo Remoto

    O volume, a fonte e os botões ligar/desligar do televisor na secção de televisor do controlo remoto só ✎ funcionam com televisores da Samsung. Para utilizar esses botões com um televisor de outra marca, introduza o Código de controlo de televisor na página seguinte.
  • Page 66 RADIOLA 06, 56 ▶ Códigos de Controlo do Televisor RADIOMARELLI Marca Códigos 45, 46 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SABA 57, 72, 73, 74, 75 AIWA SALORA ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...

  • Page 67: Painel Anterior

    Painel Anterior e Painel Posterior Painel anterior BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA BOTÃO PARAR BOTÃO ABRIR/FECHAR INDICADOR DE ATIVAÇÃO Vermelho: Desligar BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Verde: Ligar Verde intermitente: Controlo remoto ou Entrada principal frontal, Actualização de software. POWER POWER TABULEIRO DE SENSOR DO ANFITRIÃO DISCOS CONTROLO...

  • Page 68: Ligar A Um Televisor

    4K para poder receber conteúdos de vídeo UHD. Vídeo É necessário configurar HDMI UHD Color para ativar manualmente HDR no seu televisor Samsung se o leitor ✎ não estiver ligado diretamente ao televisor (por exemplo, via Soundbar ou recetor AV).

  • Page 69: Ligar A Uma Rede

    ▶ Método 2: Ligar a um Soundbar/recetor AV com um cabo de fibra ótica digital Soundbar/Recetor AV OPTICAL POWER MAIN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT Áudio OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Ligar a uma rede ▶ Rede com fios Router ou tomada de parede OPTICAL MAIN POWER...
  • Page 70 O procedimento de definição inicial Ligue o leitor Ultra HD Blu-ray, ligue o seu televisor e, em seguida, ligue o leitor Ultra HD Blu-ray premindo o botão (Ligar) no controlo remoto. Siga as instruções para a configuração inicial apresentadas no ecrã. ▶...
  • Page 71 Reproduzir Conteúdo Multimédia Reproduzir um disco comercial Selecione INICIAR > Fonte > Disco. Fontes USB Storage Disco Fonte Disco App1 App2 App3 Internet Reproduzir conteúdos multimédia guardados num dispositivo de memória USB Selecione INICIAR > Fonte > USB Storage. Fontes Disco USB Storage Fonte...

  • Page 72: Funções Adicionais

    Se não tiver uma conta Samsung, ✎ Também pode transferir o firmware mais recente crie uma aqui. do site da Samsung, copiar ficheiros do PC para uma memória USB, inserir a memória na porta Introduza o nome de uma USB anterior e seleccionar Atualizar Agora.

  • Page 73: Características Técnicas

    Características técnicas Peso 1,8 kg Dimensões 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mm Limites da temperatura de Geral +5°C a +35°C funcionamento Limites da humidade de 10 % a 75 % funcionamento Tipo A USB 2,0 Saída de CC Máx.
  • Page 74 Licença • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.

  • Page 75: Formatos Suportados

    Formatos suportados ▶ Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes Ultra HD Formato Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disco Blu-ray Disco Formato BD-ROM. VÍDEO DVD-VIDEO Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R DVD-RW, DVD-R gravados e finalizados ou um suporte de armazenamento USB com DVD+RW, DVD+R conteúdos DivX, MKV, MP4.
  • Page 76 ▶ Formatos de ficheiros de legendas Extensão suportados Tipo Codec Suporte ficheiro Extensão do Nome Para o WMA ficheiro 10 Pro suporta .ttxt MPEG-4 Timed text até ao perfil M2 e .smi *.wma canais 5.1. SAMI Áudio WMA sem .srt SubRip perda não é...

  • Page 77: Código De Região

    ▶ Código de região Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste leitor é apresentado no painel posterior do produto. Tipo de disco Código de região Área...
  • Page 78 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para mais informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações regulamentares específicas aos produtos da Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Português...
  • Page 79 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do...

  • Page 80: Información De Seguridad

    (toma de tierra). centro de servicio autorizado de Samsung. Tensión CA: Este símbolo indica • Este aparato utiliza pilas. En su comunidad puede que que la tensión nominal marcada existan normativas medioambientales que requieran con el símbolo es CA.
  • Page 81 No utilice productos químicos como cera, benceno, contacto con un distribuidor o centro de servicio alcohol, diluyentes, insecticidas, ambientadores, autorizado de Samsung. lubricantes o detergentes. Estos productos • Mantenimiento del armario. químicos pueden dañar el aspecto del producto o - Antes de conectar otros componentes a este borrar las impresiones del mismo.
  • Page 82 • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SÍ MISMO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
  • Page 83 DISC MENU POP UP /MENU Pilas (tamaño AA) TOOLS Cable de alimentación Manual del usuario Mando a distancia ✎ Para más instrucciones, consulte el manual de web. Manual de web : www.samsung.com ; Buscar nombre de producto : UBD-M7500 Español...

  • Page 84: Mando A Distancia

    El volumen del televisor, la fuente y los botones de encendido y apagado del interior de la sección TV del ✎ mando a distancia solo funcionan con televisores Samsung. Para utilizar estos botones con otra marca de televisor, introduzca el código de control del televisor en la página siguiente.
  • Page 85 RADIOMARELLI ▶ Códigos de control de TV 45, 46 Marca Códigos SABA 57, 72, 73, 74, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SALORA AIWA SANYO 41, 42, 43, 44, 48 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SCHNEIDER BANG &...

  • Page 86: Panel Frontal

    Panel frontal y Panel posterior Panel frontal BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Rojo: apagado BOTÓN ALIMENTACIÓN Verde: encendido Parpadeo verde: entrada de mando a distancia o tecla frontal, actualización de software. POWER POWER BANDEJA DE SENSOR DE MANDO USB HOST DISCO A DISTANCIA...

  • Page 87: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    UHD. Video Debe configurar el HDMI UHD Color para activar la opción HDR del Samsung TV de forma manual si el ✎ reproductor no está conectado directamente al televisor. (Por ejemplo, a través de una Soundbar o un receptor AV).

  • Page 88: Conexión A Una Red

    ▶ Método 2: Conexión a una Soundbar / receptor AV mediante un cable óptico digital Soundbar / Receptor AV OPTICAL POWER MAIN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT Audio OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Conexión a una red ▶ Red de cable Conexión de pared o router OPTICAL MAIN...

  • Page 89: Procedimiento De Configuración Inicial

    Procedimiento de configuración inicial Enchufe el reproductor Ultra HD Blu-ray, encienda el TV y, a continuación, encienda el reproductor Ultra HD Blu-ray pulsando el botón de (Alimentación) del mando a distancia. Siga las instrucciones para la configuración inicial que se muestran en pantalla. ▶...
  • Page 90 Reproducción de contenido multimedia Reproducción de un disco comercial Seleccione INICIO > Fuente > Disco. Fuentes USB Storage Disco Fuente Disco App1 App2 App3 Internet Reproducción de contenidos audiovisuales guardados en un dispositivo de memoria Seleccione INICIO > Fuente > USB Storage. Fuentes Disco USB Storage...

  • Page 91: Funciones Adicionales

    También puede descargar el archivo de Firmware ✎ aquí. más reciente desde el sitio web de Samsung, copiar los archivos desde el PC en un dispositivo Introduzca el nombre de una de memoria USB en el puerto USB frontal y aplicación determinada para...
  • Page 92 Especificaciones Peso 1,8 kg Dimensiones 406,0 (An.) X 44,7 (Al.) X 230,0 (Pr.) mm Rango de temperatura de Generales De +5°C a +35°C servicio Rango de humedad de De 10 % a 75 % servicio Tipo A USB 2,0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
  • Page 93 Licencia • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.

  • Page 94: Formatos Admitidos

    Formatos admitidos ▶ Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Ultra HD Formato Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disco Blu-ray Formato BD-ROM. VÍDEO DVD-VIDEO DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y DVD-RW, DVD-R finalizados o un soporte de almacenamiento USB que incluya DVD+RW, DVD+R contenido DivX, MKV, MP4.
  • Page 95 ▶ Formatos de archivos de subtítulos Extensión Rango de Tipo Códec admitidos de archivo soporte Para WMA 10 Extensión de Nombre Pro admite hasta archivo perfil M2 y 5,1 Texto sincronizado *.wma .ttxt canales. No se MPEG-4 admite audio sin .smi SAMI pérdida WMA.

  • Page 96: Código De Región

    ▶ Código de región Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor. Tipo de disco Código de región Área...
  • Page 97 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 98 No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto serán...
  • Page 99 © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

Table des Matières