Publicité
Cura e pulizia quotidiane
Tägliche Pflege und Reinigung
Riempire con acqua
potabile fresca.
Wassertank mit
frischem
Trinkwasser füllen.
Allarmi
Alarm
o
er
e 7).
Il filtro deve
essere
sostituito.
Filter muss
gewechselt
werden.
L'acqua è
terminata:
riempire il
serbatoio acqua.
Kein Wasser:
Wassertank
auffüllen.
Sistema vuoto
System entleeren
Rimuovere e svuotare
il serbatoio dell'acqua.
Wassertank
herausnehmen und
entleeren.
All manuals and user guides at all-guides.com
Inserire il serbatoio
dell'acqua.
Wassertank einsetzen.
All'accensione della
macchina una capsula è
rimasta nella macchina:
occorre toglierla.
Eine gebrauchte Kapsel
befindet sich beim
Einschalten in der
Maschine: Kapsel
entfernen!
Dopo un lungo periodo di non utilizzo o in caso di trasporto.
Nach längerer Nichtbenutzung oder für den Transport.
Espellere la capsula.
Kapsel entfernen.
Svuotare e pulire il
portacapsula e il vassoio
raccogli gocce.
Kapselbehälter und
Abtropfschale entleeren
und reinigen.
La macchina
deve essere
decalcificata.
(vedi pag. 10)
Maschine muss
entkalkt werden.
Weitere
Einzelheiten.
(siehe Seite 10)
Premere "tea master",
fino all'arresto della
pompa, per svuotare il
circuito.
Drücken Sie "tea master"
bis die Maschine gespült
ist und abschaltet.
P9
Togliere la capsula dopo la
preparazione.
Entfernen Sie die Kapsel nach
der Zubereitung.
La macchina è
guasta:
Scollegare la spina
e contattare il
servizio di
assistenza.
Maschine ist
defekt:
Netzstecker ziehen
und technischen
Kundendienst
anrufen.
Scollegare la spina
dalla presa di corrente.
Netzstecker der
Maschine ziehen.
IT
D
Publicité
Chapitres
