Odprava Napak - Thetford N80 Mode D'emploi

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 67
Če ugotovite, da se vrata hladilnika ne zapirajo pravilno,
- preverite, ali mehanizem za zapiranje vrata dobro zapre in ali zaprta tudi ostanejo.
7.4 Delovanje pozimi
Če boste hladilnik uporabljali, ko bo temperatura zunaj pod 8°C, na rešetke za ventilacijo
namestite Thetfordovo zimsko prekrivalo (glej sliko 10). Tako bo hladilnik zaščiten pred
hladnejšim zrakom. Zimsko prekrivalo za hladilnik boste dobili pri prodajalcu svoje
počitniške prikolice.
Nasvet! Priporočamo, da zimsko prekrivalo uporabite, če vozila ne nameravate
uporabljati daljši čas.
7.5 Vzdrževanje plinske opreme
Plinsko in električno napeljavo mora vzdrževati in pregledati usposobljen serviser.
Priporočamo, da ta opravila izvede servisni center. Za seznam usposobljenih servisov se
obrnite na Oddelek za kupce (Customer Service) pri podjetju Thetford.
Pomembno! Zakoni, ki veljajo v Evropi za plinske naprave in ekstraktorje, zahtevajo
upoštevanje naslednjih predpisov (za kar je odgovoren kupec):
- naprave, ki delujejo na tekoči plin, mora pregledati pooblaščena oseba tako pred
prvo uporabo kot tudi vsako leto za tem. Po pregledu se izda potrdilo;
- plinski gorilnik je potrebno očistiti najmanj enkrat letno, po potrebi pa tudi pogosteje.
- če uporabljate za plin gumijasto cev, jo je potrebno vsako leto prekontrolirati. Te cevi
imajo namreč omejeno življenjsko dobo in jih je zato potrebno zamenjati v rednih
časovnih presledkih. Redno preverjajte, ali cev ni razpokana, prelomljena ali stara. Če
niste povsem prepričani, cev raje zamenjajte. Pazite, da cevi ne boste uporabljali
dlje, kot je njena življenjska doba, ter jo pravočasno zamenjajte, po navodilih
proizvajalca ali v skladu z lokalnimi predpisi.
- nova cev za zamenjavo mora biti dovoljena po lokalnih predpisih. Cev namestite
tako, da ne bo zavozlana, se ne bo upogibala in se bo lahko obračala.
- zaradi omejene življenjske dobe mora biti cev za dovod plina nameščena tako, da jo
je možno zamenjati.
7.6 Seznam vzdrževalnih opravil
Hladilnik bo veliko let deloval brez okvar, če boste redno izvajali opravila na naslednjem
seznamu:
- hladilnik naj bo čist (glej poglavje 6.1, "Čiščenje");
- hladilnik odtalite tako pogosto, kot je to potrebno (glej poglavje 6.2, "Odtaljevanje
hladilnika");
- redno kontrolirajte mehanizem za zapiranje vrat (glej poglavje 6.3, "Zapiralni
mehanizem vrat");
- pazite, da mreže na ventilacijskih odprtinah ne bodo zamašene ali prekrite.
- Rešetke za zračenje redno čistite
7.7 Ventilacijsko sito
Ventilator ima ventilacijsko sito, ki žuželkam preprečuje dostop do območja vžiga v
hladilniku. Da se zagotovi dober pretok zraka je potrebno ventilatorje redno čistiti. Ko
hladilnik slabo deluje zaradi zunanjih dejavnikov, kot so npr. visoke zunanje temperature,
se lahko ventilatorje odmakne in s tem izboljša pretok zraka in tako izboljša hladilno
sposobnost hladilnika.
8 HRANJENJE HLADILNIKA ZA ČAS NEUPORABE
Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali, storite naslednje:
- iz hladilnika zložite vso hrano
- izklopite hladilnik
- hladilnik očistite, kot je opisano v poglavju 6.1 'ČiščenjeŐ
- zaprite pipo za dovod plina
All manuals and user guides at all-guides.com
- vrata hladilnika pustite priprta, kar zagotovite s posebno kljuko za zapiranje vrat
(položaj za shranjevanje)
- na prezračevalno rešetko namestite zaščito proti zmrzovanju.

9 ODPRAVA NAPAK

Če hladilnik ne bi hladil pravilno ali ga ne bi mogli vklopiti, izvedite opravila na spodaj
navedenem seznamu. Če tako problema ne bi mogli rešiti, se obrnite na Servisni center
v vaši državi (naslove najdete na zadnji strani priročnika).
- Preverite, ali ste izpolnili navodila v poglavjih 4 oz. 5 ("Vklop hladilnika").
- Preverite, ali je hladilnik na ravni - vodoravni podlagi.
- Preverite, ali hladilnik deluje na vir energije, ki je na voljo.
9.1 Problem: hladilnik ne deluje na plin
Možen vzrok Opravila, ki pridejo v poštev
a) plinska jeklenka je prazna. a) zamenjajte plinsko jeklenko.
b) ventil na plinski jeklenki ali eden b) odprite ventil plinske jeklenke ali zaporni
od zapornih ventilov je zaprt. ventil (ventile).
9.2 Problem: hladilnik ne deluje z 12V DC
Možen vzrok Opravila, ki pridejo v poštev
a) pokvarjena varovalka za 12V. a) vstavite novo varovalko (avtodom
varovalkah avtodoma ali počitniške
prikolice; avtomobil
avtomobila)
b) akumulator je prazen. b) preverite napetost akumulatorja in ga
napolnite.
9.3 Problem: hladilnik ne hladi dovolj
Možen vzrok Opravila, ki pridejo v poštev
a) nezadostna ventilacija hladilnika. a) preverite, ali mreža na ventilacijskih
odprtinah ni prekrita/zamašena.
b) nastavitev termostata je prenizka. b) povečajte nastavljeno vrednost na
termostatu.
c) preveč ledu na kondenzatorju. c) preverite, ali se vrata hladilnika pravilno
zapirajo ter odtajajte hladilnik.
d) naenkrat ste vložili preveč vroče hrane. d) pustite, da se hrana pred polaganjem v
hladilnik najprej ohladi.
e) umazan plinski gorilnik. e) serviser naj očisti plinski gorilnik.
f) vrata se ne zapirajo pravilno. f) preverite mehanizem za zapiranje vrat.
10 Diagnostika LCD nadzorne plošče
Hladilniki z LCD nadzorno ploščo imajo posebno diagnostično območje, ki v primeru
napak prikazuje sporočila o napakah.
• Napaka 1: Izmenični tok grelca je 75% pod vrednostjo nominalnega toka.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 2: Enosmerni tok grelca je 75% pod vrednostjo nominalnega toka.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 3: Grelec na izmenični tok je VKLOPLJEN, moral pa bi biti
IZKLOPLJEN.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 4: Grelec na enosmerni tok je VKLOPLJEN, moral pa bi biti
IZKLOPLJEN.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 5: Zaznava ognja, ko bi moral biti plin IZKLOPLJEN.
- 67 -
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 6:
Izstopni terminal za zaznavo plina je VKLOPLJEN, moral pa bi biti
IZKLOPLJEN.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 7:
Izstopni terminal za zaznavo plina je IZKLOPLJEN, moral pa bi biti
VKLOPLJEN.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
• Napaka 8:
Vir napajanja izmeničnega toka je 20% pod vrednostjo nominalnega
vira.
Ukrepanje: Vaši kontrolniki so v ročnem načinu za izmenični tok, vendar ni
električne energije. Preverite, če ste vključili vtiv v 220 V povezavo.
Če ste vtič vkljuvili, potem je napetost napajanja prenizka.
Kontaktirajte dobavitelja energije.
• Napaka 9: Zapora plina, ker po 30 sekundah ni prišlo do vžiga.
Ukrepanje: Vaši kontrolniki so v ročnem plinskem načinu, toda do vžiga ni
priälo. Preverite, če je plinski cilinder prazen oziroma če je kakšen od
zapornih ventilov zaprt. Izberite drug vir energije. Trikrat ali štirikrat
ponovno nastavite hladilnik v plinskem načinu, dokler ne pride do
vžiga. Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center, če ne
odpravite težave.
• Napaka 10: Znak »vžgan motorÇ ni prisoten in kontrolnik je v ročnem načinu za
pri
enosmerni tok.
Ukrepanje: Kontrolniki so v ročnem navinu za enosmerni tok in motor vašega
pri varovalkah
vozila ni věgan. Če je motor vašega vozila vžgan, lahko hladilnik
hladi samo na 12 V napajanju. Vžgite motor ali izberite drug
energijski način.
• Napaka 11: Noben vir energije ni na voljo in kontrolnik je v avtomatskem (AUTO)
načinu.
Ukrepanje: Vaši kontrolniki so v avtomatskem (AUTO) načinu, vendar ni
električnega vira. Vžgite motor, vključite vtič v 220 V povezavo ali
odprite dovod plina in z izklopom in takojšnjim vklopom ponovno
nastavite hladilnik.
• Napaka 13: Odpoved termistorja; kontrolnik avtomatsko preklopi na varnostni
način (Back mode (BOS)).
Ukrepanje: Preverite, ve je priključek nad kondenzatorjem znotraj omarice,
pravilno prikljuven. Če je pravilno prikljuven, kontaktirajte prodajalca
ali Thetford storitveni center
• Napaka 14: Plošva prikazovalnika in napajalna plošča se nista povezali.
Ukrepanje: Kontaktirajte prodajalca ali Thetford storitveni center.
11 GARANCIJA, SERVIS IN JAMSTVO
11.1 Garancija
Podjetje Thetford B.V končnim kupcem hladilnikov Thetford ponuja triletno garancijo. V
primeru okvar v garancijskem roku bo podjetje Thetford izdelek popravilo ali zamenjalo.
V tem primeru bo stroške zamenjave, stroške dela z zamenjavo defektnih delov in/ali
stroške samih rezervnih delov krilo podjetje Thetford.
1. da bi lahko uveljavljal pravice iz te garancije, mora kupec izdelek dostaviti v servisni
center, pooblaščen s strani podjetja Thetford. Tam bodo tudi ugotovljene njegove
pravice iz garancije.
2. v garancijskem roku zamenjani deli med popravilom postanejo last Thetforda.
3. ta garancija ne prejudicira veljavnih zakonov za zaščito potrošnika.
4. ta garancija ne velja za izdelke za gospodarske (poslovne) namene ali za izdelke, ki
se v take namene uporabljajo.
5. nobenih pravic iz te garancije ni možno uveljavljati v naslednjih primerih:
- v primeru nepravilne uporabe izdelka ali neupoštevanja navodil v priročniku;
- v primeru namestitve izdelka, ki ni bila izvedena v skladu z navodili;
SLO