1. Manuels
  2. Marques
  3. Aleratec Manuels
  4. Matériel informatique
  5. 350123
  6. Guide de démarrage rapide

Aleratec 350123 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
Aleratec
1:1 HDD Copy Dock USB3.0
™
Part No. 350123, 350123EU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aleratec 350123

Sommaire des Matières pour Aleratec 350123

  • Page 1 QUICK START GUIDE Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0 ™ Part No. 350123, 350123EU...

  • Page 2: Included Items

    The•entire•Aleratec•team•is•committed•to•providing•you•with•courteous• service.•Our•knowledgeable•staff•will•strive•to•make•owning•and• operating•your•new•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•a•pleasant• experience. This•Quick•Start•Guide•will•lead•you•step-by-step•through•the•basic• operation•procedures•of•your•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™. We•at•Aleratec•appreciate•your•selection•of•our•product•and•wish• you•great•success•and•enjoyment•of•your•new•1:1•HDD•Copy•Dock• USB3.0™.• • Check out Aleratec Online! • • Blog.Aleratec.com • • Facebook.com/Aleratec • • Twitter.com/Aleratec • • YouTube.com/Aleratec Included Items • • 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™ • • USB•3.0•Cable • • Power•Adapter•and•Cord • • Quick•Start•Guide•(this•document) •...

  • Page 3: Product Features

    • • Connect•up•to•2•Hard•Disk•Drives•to•your•computer•through•USB•3.0• or•USB•2.0 HDD Copy Dock Indicator Lights TARGET SOURCE PC Mode Indicator Light Indicator Light Indicator Light Power Indicator Light Status Bar COPY Mode Indicator Light SOURCE and TARGET HDD Indicators Blue Hard•Drive•Detected No•Hard•Drive•Detected Alternating• Hard•Drive•Read/Write•Activity Red•and•Blue www.aleratec.com...
  • Page 4 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, high humidity, high temperatures, electromagnetic radiation, mechanical vibration or shock. 3. Good care will help assure maximum product life. Improper operating environment and misuse may void the warranty. www.aleratec.com...
  • Page 5 Also make sure the unit is not connected to a PC through the USB port. 4. Power on the HDD Copy Dock. 5. Press and hold the MODE button for 3 seconds to change the duplicators Mode to Copy Mode. 6. Press and hold the Copy button for 5 seconds. The unit will emit a long beep. Release the button as soon as you hear the beep. The first status bar indicator light will begin flashing when the clone process starts. Note: Starting the copy process will also erase all data on the target drive. 7. The duplication process is complete when the status bar reaches 100% and stops blinking. 8. Power off the HDD Copy Dock to remove the hard drives. www.aleratec.com...
  • Page 6 Note: The USB 3.0 Type-A connector is also compatible with USB 2.0 ports. 3. Connect the USB Type-B connector to the USB Port located on the back of the HDD Copy Dock. 4. Insert 1 or 2 SATA Hard Disk Drives into the drive slots on the top of the HDD Copy Dock. When inserting, align the SATA port on the Hard Drive with the SATA connector in the drive bay slot. 5. Power on the HDD Copy Dock. Note: Any unformatted Hard Disk Drive will not show up as a drive in the Windows Operating System. You must format these drives using the operating ® system’s tools. www.aleratec.com...

  • Page 7: Fcc Compliance

    Technical Support Addresses and Phone Numbers ► By•e-mail:•support@aleratec.com • ► By•Telephone:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com • Technical•Support•Group•can•be•reached•8:00•AM•to•5:00•PM,•Pacific• Time,•Monday•through•Friday,•excluding•U.S.•holidays. Please•try•to•call•from•a•phone•near•your•computer•system. ► Access•is•available•24•hours•a•day,•365•days•a•year,•via: • The•World•Wide•Web•at:•www.aleratec.com FAX•at:•+1-818-678-0483 FCC Compliance This•device•complies•with•part•15•of•the•FCC•Rules.•Operation•is•subject• to•the•following•two•conditions:•(1)•This•device•may•not•cause•harmful• interference,•and•(2)•this•device•must•accept•any•interference•received,• including•interference•that•may•cause•undesired•operation.• www.aleratec.com...
  • Page 8 Notes: www.aleratec.com...
  • Page 9 Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0 ™ Pièce n° 350123, 350123EU...

  • Page 10: Éléments Inclus

    Notre•équipe•expérimentée•déploiera•tous•ses•efforts•pour•que• l’utilisation•de•votre•nouveau•duplicateur•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™• d’Aleratec•soit•un•réel•plaisir. Ce•Guide•de•démarrage•rapide•vous•indiquera•pas•à•pas•les•procédures• de•fonctionnement•de•base•de•votre•duplicateur•1:1•HDD•Copy•Dock• USB3.0™. Aleratec•vous•remercie•d’avoir•acheté•un•de•ses•produits•et•vous• souhaite•beaucoup•de•réussite•et•de•plaisir•avec•votre•nouveau• duplicateur•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™. • Départ en ligne Aleratec! • • Blog.Aleratec.com • • Facebook.com/Aleratec • • Twitter.com/Aleratec • • YouTube.com/Aleratec Éléments inclus • • 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™• • • Câble•USB•3.0• • • Cordon•et•adaptateur•d’alimentation • • Guide•de•démarrage•rapide•(ce•document)•...

  • Page 11: Caractéristiques Du Produit

    • • Connexion•de•deux•disques•durs•à•votre•ordinateur•via•USB•3.0•ou• USB•2.0 HDD Copy Dock voyants Voyant du Voyant du Voyant du mode Target mode SOURCE mode PC Voyant d’alimentation Barre d’état Voyant du mode COPY SOURCE et TARGET HDD voyants Bleu disque•dur•détecté Rouge aucun•disque•dur•détecté Rouge•et•bleu• activité•de•lecture/écriture•sur•le•disque•dur en•alternance• www.aleratec.com...

  • Page 12: Points Important Sur Le Hdd Copy Dock

    élevées, à des radiations électromagnétiques, à des vibrations mécaniques ou à des chocs. 3. Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale du produit. Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie. www.aleratec.com...

  • Page 13: Utilisation Du Duplicateur Hdd Copy Dock

    Assurez-vous que l’appareil n’est pas connecté à un PC via le port USB. 4. Allumer le HDD Copy Dock. 5. Maintenez la touche MODE enfoncée pendant 3 secondes pour faire passer le duplicateur en mode Copie. 6. Appuyez sur le bouton Copier pour 5 secondes. L’appareil émettra un long signal sonore. Relâchez le bouton dès que vous entendez le signal sonore. Le voyant de la barre d’état commencera à clignoter lorsque le processus de clonage démarrera. Note: En démarrant le processus de copie, vous effacerez également toutes les données sur le disque de destination. 7. Le processus de duplication est terminé lorsque la barre d’état atteint 100 % et ne clignote plus. 8. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour éteindre le HDD Copy Dock et pouvoir sortir les disques durs. www.aleratec.com...
  • Page 14 3. Branchez le connecteur USB de type B connecteur au port USB à l’arrière de la Mini HDD Copy Cruiser. 4. Insérez un ou deux disques durs SATA dans les emplacements prévus à cet effet sur le dessus du HDD Copy Dock. Lors de l’insertion, alignez le port SATA du disque dur avec le connecteur SATA dans l’emplacement de la baie. 5. Allumer le HDD Copy Dock. Note: un disque dur non formaté n’apparaîtra pas en tant que lecteur sous le système d’exploitation Windows . Vous devez formater ces disques à l’aide des ® outils du système d’exploitation. www.aleratec.com...

  • Page 15: Adresses Et Numéros De Téléphone Du Support Technique

    Adresses Et Numéros de Téléphone du Support Technique ► Courriel:•support@aleratec.com • ► USA•Téléphone:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com • Le•groupe•du•support•technique•peut•être•joint•entre•08:00•AM•et• 17:00•PM•heure•du•Pacifique,•du•lundi•au•vendredi•hors•jours•fériés• américains. ► Veuillez•appeler•de•préférence•depuis•un•téléphone•à•proximité•de• • votre•système•informatique. Vous•pouvez•accéder•24•heures/jour,•365•jours•par•an•au•web•:•• www.aleratec.com USA•Fax•:•+1-818-678-0483 Conformité avec la FCC Cet•appareil•est•conforme•à•la•section•15•des•règles•de•la•FCC.•Son• fonctionnement•est•soumis•aux•deux•conditions•suivantes•:•(1)•cet• appareil•ne•doit•pas•provoquer•d’interférences•nuisibles,•et•(2)•il•doit• accepter•toutes•les•interférences•reçues,•y•compris•celles•qui•risquent•de• provoquer•un•fonctionnement•inattendu.• www.aleratec.com...
  • Page 16 Notes: www.aleratec.com...
  • Page 17 La elección del “prosumidor” GUÍA DE INICIO RÁPIDO Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0 ™ Ref. 350123, 350123EU...

  • Page 18: Artículos Incluidos

    Copy•Dock•USB3.0™•se•convierta•para•Ud.•en•una•experiencia• placentera. Esta•Guía•de•inicio•rápido•le•dirigirá•paso•a•paso•a•través•de•los• procedimientos•de•operación•básicos•de•su•duplicador•1:1•HDD•Copy• Dock•USB3.0™. En•Aleratec•apreciamos•que•haya•elegido•nuestro•producto•y•le• deseamos•que•tenga•un•gran•éxito•y•disfrute•con•su•nuevo•duplicador• 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™. En cuanto a línea Aleratec! • • Blog.Aleratec.com • • Facebook.com/Aleratec • • Twitter.com/Aleratec • • YouTube.com/Aleratec Artículos incluidos • • 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™ • • Cable•USB•3.0 • • Cable•y•adaptador•de•alimentación • • Guía•de•inicio•rápido•(este•documento) •...

  • Page 19: Características Del Producto

    HDD Copy Dock Indicadores Indicador del Indicador del Indicador del modo TARGET modo SOURCE modo PC Indicador de encendido Barra de estado Indicador del modo COPY SOURCE y TARGET Indicadores HDD Azul disco•duro•detectado• Rojo ningún•disco•duro•detectado Rojo•y•azul• actividad•de•lectura/escritura•en•el•disco•duro alternos• www.aleratec.com...
  • Page 20 3. Un cuidado adecuado ayudará a alargar la vida del producto. Si la utilización o el entorno de funcionamiento del producto no son conformes, se anulará la garantía. www.aleratec.com...
  • Page 21 PC a través del puerto USB. 4. Activar el HDD Copy Dock. 5. Mantenga pulsado el botón MODE durante tres segundos para hacer que el duplicador pase al modo de Copia. 6. Presione y mantenga presionado el botón Copiar durante 5 segundos. La unidad emitirá un pitido largo. Suelte el botón cuando escuche el pitido. El indicador luminoso de la barra de estado empezará a parpadear cuando el proceso de clonación comience. Nota: Al iniciar el proceso de copia, se borrarán también todos los datos del disco de destino. 7. El proceso de duplicación se habrá completado cuando la barra de estado alcance el 100% y ya no parpadee. 8. Pulse el interruptor de alimentación para apagar el HDD Copy Dock y extraer los discos duros. www.aleratec.com...
  • Page 22 4. Inserte uno o dos discos duros SATA en las bahías para alojamiento de unidades situadas en la parte superior del HDD Copy Dock. Al insertarlos, alinee el puerto SATA del disco duro con el conector SATA existente en la bahía. 5. Activar el HDD Copy Dock. Nota: Si no se ha formateado al disco duro, éste no se mostrará como una unidad en el sistema operativo Windows . Debe formatear a las unidades usando las ® herramientas del sistema operativo. www.aleratec.com...
  • Page 23 Contactos del Soporte Técnico ► E-mail:•support@aleratec.com • ► USA•Teléfono:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com • Se•puede•contactar•con•el•Grupo•de•soporte•técnico•de•08:00•a•17:00,• hora•del•Pacífico,•de•lunes•a•viernes,•excepto•los•días•festivos•de• EE.UU. Intente•llamar•desde•un•teléfono•que•esté•cerca•de•su•ordenador. ► Acceso•disponible•24•horas•al•día,•365•días•al•año: • Página•web:•www.aleratec.com USA•FAX•:•+1-818-678-0483 Conformidad con la FCC Este•dispositivo•satisface•el•Capítulo•15•de•las•Reglas•de•la•FCC.•Su• funcionamiento•está•sujeto•a•las•dos•condiciones•siguientes:•(1)•El• dispositivo•no•puede•provocar•interferencias•nocivas•y•(2)•el•dispositivo• debe•aceptar•cualquier•interferencia•recibida,•incluidas•aquellas• interferencias•que•pudiesen•causar•un•funcionamiento•indeseado. www.aleratec.com...
  • Page 24 Notas: www.aleratec.com...
  • Page 25 Le choix pour les professionnels et particuliers KURZANLEITUNG Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0 ™ Teilenr. 350123, 350123EU...
  • Page 26 Aleratec-Team•steht•Ihnen•mit•einem•erstklassigen•Qualitätsservice•zu• Diensten.•Unsere•erfahrenen•Mitarbeiter•setzen•alles•daran,•den•Betrieb• und•die•Bedienung•Ihres•neuen•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•so• benutzerfreundlich•und•reibungslos•wie•möglich•zu•gestalten. Diese•Kurzanleitung•führt•Sie•Schritt•für•Schritt•durch•alle•Basisvorgänge• für•einen•perfekten•Betrieb•des•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™.••Aleratec• freut•sich•über•Ihre•Produktwahl•und•wünscht•Ihnen•viel•Erfolg•und• Freude•mit•Ihrem•neuen•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™! • Informieren Sie sich online über Aleratec! • • Blog.Aleratec.com • • Facebook.com/Aleratec • • Twitter.com/Aleratec • • YouTube.com/Aleratec Enthaltene Komponenten • • 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™• • • USB-3.0-Kabel • • Netzadapter•mit•Netzkabe • • Kurzanleitung•(dieses•Dokument)•...
  • Page 27 Produktfunktionen Sie•haben•den•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•erworben.•Wir• bedanken•uns•für•Ihr•Vertrauen!•Bitte•lesen•Sie•sich•diese•Kurzanleitung• durch,•bevor•Sie•mit•dem•Gerät•arbeiten.•Der•Aleratec•1:1•HDD•Copy• Dock•USB3.0™•ist•ein•Festplattenduplikator,•der•nach•Bedarf•auch• als•USB-Dockingstation•für•Dual-SATA-Festplatten•eingesetzt•werden• kann.• Festplattenduplikator • • Anfertigung•von•Kopien/Backups•von•Festplatten• • • Einschubfächer•zum•schnellen•Laden•der•Laufwerke • • Unterstützung•für•SATA-I/II-Festplatten•2,5•Zoll•und•3,5•Zoll• • • Eintastenbetrieb,•kein•Computer•erforderlich • • USB-Dockingstation•für•Dual-SATA-Festplatten • • Anschluss•von•bis•zu•2•Festplattenlaufwerken•an•Ihren•Computer• über•USB•3.0•oder•USB•2.0 HDD Copy Dock Anzeige TARGET-Modus- SOURCE-Modus- PC-Modus- Anzeige Anzeige Anzeige Betriebsanzeige Statuszeile COPY-Modus-...
  • Page 28 Sonnenlicht, übermäßiger Staubbildung, hoher Luftfeuchtigkeit, extremen Temperaturen, elektromagnetischer Strahlung oder mechanischen Vibrationen und Erschütterungen ausgesetzt sind. 3. Mit sorgfältiger Handhabung und Pflege können Sie eine maximale Produktlebensdauer gewährleisten. Eine ungeeignete Betriebsumgebung oder unsachgemäße Verwendung kann die Aufhebung der Garantie zur Folge haben. www.aleratec.com...
  • Page 29 Vergewissern Sie sich darüber hinaus, dass das Gerät nicht über den USB-Anschluss mit einem PC verbunden ist. 4. Schalten Sie den HDD Copy Dock ein. 5. Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Duplikator in den Kopiermodus zu schalten 6. Drücken und halten Sie die Kopiertaste „Copy“ 5 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät gibt daraufhin einen langen Signalton aus. Lassen Sie die Kopiertaste los, sobald Sie den Signalton hören. Der erste Leuchtstreifen in der Statuszeile beginnt zu blinken, sobald der Klonprozess startet. Hinweis: Durch den Start des Kopierprozesses werden darüber hinaus alle Daten auf der Zielfestplatte gelöscht. Der Duplikationsvorgang ist abgeschlossen, sobald die Statusleiste 100% erreicht und aufhört zu blinken. 8. Schalten Sie den HDD Copy Dock aus, um die Festplatten zu entnehmen. www.aleratec.com...
  • Page 30 Hinweis: Der USB-3.0-A-Stecker ist auch mit USB-Anschlüssen der Version 2.0 kompatibel. 3. Stecken Sie dann den USB-Stecker vom Typ B in den USB-Anschluss an der Rückseite des HDD Copy Dock ein. 4. Legen Sie 1 bis 2 SATA-Festplatten in die Laufwerkfächer an der Oberseite des HDD Copy Dock ein. Richten Sie dabei die SATA-Anschlüsse der Festplatten an den SATA-Steckverbindern in den Laufwerkfächern aus. 5. Schalten Sie den HDD Copy Dock ein. Hinweis: Eine nicht formatierte Festplatte wird im Windows®-Betriebssystem nicht als Laufwerk angezeigt. Sie müssen diese Festplattenlaufwerke mithilfe der entsprechenden Betriebssystemtools formatieren. www.aleratec.com...
  • Page 31 Technischer Support – Adressen und Telefonnummern ► E-mail:•support@aleratec.com • ► USA•Telefon:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com • Das•technische•Support-Team•ist•erreichbar•von•Montag•bis•Freitag,• 8:00•Uhr•bis•17:00•Uhr•(Pazifik-Zeit),•außer•an•• US-amerikanischen•Feiertagen. ► Versuchen•Sie•bitte,•direkt•von•Ihrem•Computer•aus•anzurufen. • Sie•verfügen•zudem•über•einen•Zugriff•–•24•Stunden•am•Tag,•365•• Tage•pro•Jahr•–•auf•die•Website•von•Aleratec:•www.aleratec.com USA•Fax•:•+1-818-678-0483 FCC-Konformität Dieses•Gerät•entspricht•Teil•15•der•FCC-Richtlinien.•Der•Betrieb•des• Geräts•unterliegt•folgenden•zwei•Voraussetzungen:•(1)•Das•Gerät• darf•keine•schädlichen•Störsignale•aussenden.•2)•Das•Gerät•muss• unempfindlich•gegenüber•allen•Störsignalen•sein,•auch•gegenüber• solchen,•die•ein•unerwünschtes•Betriebsverhalten•verursachen•können.• www.aleratec.com...
  • Page 32 Notes: www.aleratec.com...

  • Page 33: Guida Rapida

    La elección del “prosumidor” GUIDA RAPIDA Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0 ™ Numero articolo 350123, 350123EU...

  • Page 34: Parti Incluse

    Dock•USB3.0™,•considerata•da•esperti•del•settore•come•uno•dei•migliori• dispositivi•per•la•duplicazione•di•unità•disco•fisso•disponibili•sul•mercato. Un•cortese•servizio•di•assistenza•sarà•a•vostra•disposizione,•fornito•da• tutto•il•personale•di•Aleratec.•Il•nostro•staff•di•esperti•trasformerà•l’uso•del• vostro•nuovo•duplicatore•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•in•una• piacevole•esperienza. La•Guida•rapida•vi•condurrà•passo•dopo•passo•attraverso•le•procedure• d’uso•principali•del•vostro•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™. Aleratec•vi•ringrazia•per•avere•scelto•il•nuovo•1:1•HDD•Copy•Dock• USB3.0™•e•vi•augura•di•poterlo•sfruttare•con•successo. Visitate Aleratec on line! • • Blog.Aleratec.com • • Facebook.com/Aleratec • • Twitter.com/Aleratec • • YouTube.com/Aleratec Parti incluse • • 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™ • • Cavo•USB•3.0 • • Cavo•di•alimentazione • • Guida•rapida•(il•presente•documento) •...

  • Page 35: Caratteristiche Del Prodotto

    HDD Copy Dock indicatore di modalità Indicatore di Indicatore di Indicatore di modalità TARGET modalità SOURCE modalità PC Indicatore di alimentazione Stato Indicatore di modalità COPY SOURCE e TARGET HDD indicatore di modalità Unità•disco•fisso•rilevata Rosso Nessuna•unità•disco•fisso•rilevata Rosso•e•blu• Attività•di•lettura/scrittura•dell’unità•disco•fisso alternati•• www.aleratec.com...
  • Page 36 3. Un attento riguardo garantisce la durata e il funzionamento ottimale del prodotto. La scelta di un ambiente operativo non adeguato e l’uso improprio del sistema possono causare l’annullamento della garanzia. www.aleratec.com...
  • Page 37 PC attraverso la porta USB. 4. Accendere il dispositivo HDD Copy Dock. 5. Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi per impostare il duplicatore sulla modalità copia. 6. Tenere premuto il tasto Copy per 5 secondi. Il dispositivo emetterà un segnale acustico prolungato. Rilasciare il tasto Copy non appena si sente il segnale acustico. Quando il processo di clonazione ha inizio, l’indicatore della prima barra di stato inizia a lampeggiare. Nota: L’avvio del processo di copia comporterà la cancellazione di tutti i dati presenti sull’unità di destinazione. 7. Quando la barra di stato raggiunge il 100% e l’indicatore smette di lampeggiare, il processo di duplicazione è terminato. 8. Spegnere il dispositivo HDD Copy Dock e rimuovere le unità disco fisso. www.aleratec.com...
  • Page 38 Nota: il connettore USB 3.0 di tipo A è compatibile anche con le porte USB 2.0. 3. Collegare il connettore USB di tipo B alla porta USB situata sulla parte posteriore del dispositivo HDD Copy Dock. 4. Inserire 1 o 2 unità disco fisso SATA negli appositi vani sulla parte superiore del dispositivo HDD Copy Dock. Durante l’inserimento, allineare la porta SATA sull’unità disco fisso al connettore SATA nel vano unità. 5. Accendere il dispositivo HDD Copy Dock. Nota: le unità disco fisso non formattate non verranno visualizzate come unità nel sistema operativo Windows®. È necessario formattare queste unità utilizzando gli appositi strumenti del sistema operativo. www.aleratec.com...

  • Page 39: Conformità Fcc

    Contactos del Soporte Técnico ► E-mail:•support@aleratec.com • ► USA•Telefono:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com • Il•gruppo•di•assistenza•tecnica•è•disponibile•dalle•8:00•alle•17:00,•fuso• orario•PST,•da•lunedì•a•venerdì,•escluse•le•festività•statunitensi. Si•prega•di•chiamare•da•un•telefono•vicino•al•computer•in•uso. ► Per•la•disponibilità•24/7/365: • consultare•il•sito•Web:•www.aleratec.com USA•FAX•:•+1-818-678-0483 Conformità FCC Questo•dispositivo•è•conforme•alla•Parte•15•delle•Norme•FCC•(Federal• Communications•Commission).•Il•funzionamento•è•soggetto•alle•due• condizioni•riportate•di•seguito:•(1)•il•dispositivo•non•può•provocare• interferenze•dannose,•e•(2)•il•dispositivo•deve•accettare•eventuali• interferenze•ricevute,•incluse•le•interferenze•che•possono•provocare•un• funzionamento•non•desiderato. www.aleratec.com...
  • Page 40 Document Number: 350123_QSG_Multi-Lang_Rev. A Copyright © 2013 Specifications subject to change without notice. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

350123eu

Table des Matières