Manuels Connexes pour Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini
Sommaire des Matières pour Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini
- Page 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini ™ Part No. / Pièce n° / Ref. / Teilenr. / Numero articolo 330115, 330115EU...
- Page 2 Quick Start Guide 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini ™ Included Items Welcome! • 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini Congratulations on your purchase of • 100~240V AC Power Adapter an Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser • US Power Cord Mini, considered by industry experts to be one of the finest portable USB flash • UK Power Adapter (EU version only)
- Page 3 2. On the left hand side of the screen, you will see a drop-down menu with a list of current drives available. From here, you may choose which drive you want to make an image of. 3. In the box labeled “File Name” you may enter name for the newly created image. Include .img at the end of the name. All image files are automatically saved in C:\USB_imagefiles\. 4. Click on “Start” to begin the image creation process. Image File Copying 1. From the main menu, choose “Clone Image File.” The “Clone Image File” module will then pop up. 2. Click the “Browse” button on the left hand to select the image file that you want to clone. 3. Select the drives that you wish to clone to. 4. Click the “Start” button to begin the cloning process. Aleratec USB Key Cleaner 1. This utility is used to help solve the issue of USB drives not being recognized by your computer. 2. From the main screen, click “Run Now.” 3. You will then be prompted to restart your computer now or later. In order for the cleaning process to take effect you must restart your computer. 4. Upon restarting your computer you will notice “Found New Hardware” notifications in the system tray as Windows sets up the devices that are currently plugged into one of the USB ports on your computer. Note: This could take a few minutes to complete depending on the number of devices you have connected. 5. After all the device drivers are reinstalled you are ready to begin the duplication process again. Please refer to the User Guide found on included USB Flash Drive and our Tips and Tricks video series online at aleratec.com for more detailed information on software features.
- Page 4 Guide de démarrage rapide Le choix pour les professionnels et particuliers 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini ™ Éléments inclus Bienvenue ! • 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini Félicitations pour avoir acheté le • 100~240V AC Adaptateur d’alimentation duplicateur 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini d’Aleratec, considéré par les experts • US Cordon d’alimentation...
- Page 5 4. Cliquez sur “Start” (Démarrer) pour commencer le processus de création de l’image. Copie d’un fichier d’image 1. Dans le menu principal, choisissez “Clone image File” (Cloner un fichier d’image). Le module correspondant s’affiche alors. 2. Cliquez sur le bouton “Browse” (Parcourir) à gauche pour sélectionner le fichier d’image que vous voulez cloner. 3. Sélectionnez les clés vers lesquelles vous voulez effectuer la copie. 4. Cliquez sur le bouton “Start” (Démarrer) pour commencer le processus de clonage. Utilitaire de nettoyage Aleratec USB Key Cleaner 1. Cet utilitaire sert à résoudre le problème des clés USB qui ne sont pas reconnues par votre ordinateur. 2. Dans le menu principal, cliquez sur “Run Now” (Exécuter maintenant). 3. Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur maintenant ou ultérieurement. Toutefois, pour pouvoir effectuer le processus de nettoyage, vous devez redémarrer votre ordinateur. 4. Au redémarrage de votre ordinateur, vous verrez la notification “Nouveau matériel détecté” s’afficher dans la barre des tâches Windows à mesure que le système configure les clés actuellement insérées dans les ports USB de votre ordinateur. Remarque : cette procédure peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d’appareils connectés. 5. Une fois tous les pilotes réinstallés, vous pouvez relancer le processus de duplication. S’il vous plaît se référer au Guide de l’utilisateur se trouve sur USB Flash Drive inclus et nos Tips and Tricks série de vidéo en ligne à aleratec.com pour des informations plus détaillées sur les...
- Page 6 • Guía de inicio rápido (este documento) su nuevo duplicador de memorias flash • Tarjeta de registro Aleratec USB Aleratec se convierta para Ud. en una experiencia placentera. Características del producto Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través de los procedimientos de El 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini es un...
- Page 7 3. En el cuadro “File Name” (“Nombre de archivo”) puede introducir un nombre para la imagen que acaba de crearse. Incluya .img al final del nombre. Todos los archivos de imagen se guardan automáticamente en C:\ USB_imagefiles\. 4. Haga clic en “Start” (“Inicio”) para comenzar el proceso de creación de la imagen. Copia de archivos imagen 1. En el menú principal, seleccione “Clone Image File” (“Clonar archivo imagen”). Aparecerá el módulo “Clone Image File” (“Clonar archivo imagen”). 2. Haga clic en el botón “Browse” (“Examinar”) de la izquierda para seleccionar el archivo imagen que quiere clonar. 3. Seleccione las unidades de memoria en las que desea clonarlo. 4. Haga clic en el botón “Start” (“Inicio”) para comenzar el proceso de clonación. Aleratec USB Key Cleaner 1. Esta utilidad se utiliza para ayudar a resolver el problema de las memorias USB que no son reconocidas por el ordenador. 2. En el menú principal, haga clic en “Run Now” (“Ejecutar ahora”). 3. Se le indicará que reinicie el ordenador ahora o más tarde. Debe reiniciar el ordenador para que el proceso de limpieza tenga efecto. 4. Una vez reiniciado el ordenador aparecerá el mensaje “Nuevo hardware encontrado” en la bandeja del sistema cuando Windows instala los dispositivos que están enchufados actualmente en uno de los puertos USB del ordenador. Nota: Esta acción podría tardar unos minutos en completarse dependiendo del número de dispositivos que tenga conectados. 5. Una vez que se han reinstalado todos los controladores de dispositivo, podrá volver a empezar el proceso de duplicación.
- Page 8 Kurzanleitung 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini ™ Willkommen! Enthaltene Komponenten • 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb • 100~240V AC Netzadapter des Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini, der von Branchenexperten als eine • US Netzkabel der besten derzeit verfügbaren mobilen • UK-Netzadapter für Großbritannien Kopierstationen für USB-Speichersticks...
- Page 9 3. Geben Sie im Feld „File Name“ (Dateiname) einen Namen für das zu erstellende Abbild ein. Fügen Sie dem Namen die Erweiterung „.img“ hinzu. Abbilddateien werden automatisch in folgendem Pfad gespeichert: C:\USB_imagefiles\. 4. Klicken Sie auf „Start“, um den Erstellungsvorgang zu starten. Kopieren einer Abbilddatei 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Clone Image File“ (Abbilddatei klonen) aus. Daraufhin wird das Modul „Clone Image File“ (Abbilddatei klonen) geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Browse“ (Durchsuchen) am linken Rand, um die zu kopierende Abbilddatei auszuwählen. 3. Wählen Sie die Speichersticks aus, auf die kopiert werden soll. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um den Kopiervorgang zu starten. Speicherbereinigung mit dem Aleratec USB Key Cleaner 1. Dieses Dienstprogramm beseitigt das Problem eines von Ihrem Computer nicht erkannten USB-Sticks. 2. Klicken Sie im Hauptfenster auf „Run Now“ (Jetzt ausführen). 3. Sie werden dann aufgefordert, Ihren Computer sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt neu zu starten. Damit der Bereinigungsvorgang erfolgreich abgeschlossen werden kann, muss der Computer neu gestartet werden. 4. Nach dem Neustart des Computers finden Sie im Benachrichtigungsfeld den Hinweis „Found New Hardware“ (Neues Gerät erkannt), da Windows alle mit den USB-Anschlüssen Ihres Computers verbundenen Geräte konfiguriert. Hinweis: Dieser Prozess kann je nach der Anzahl angeschlossener Geräte ein paar Minuten in Anspruch nehmen. 5. Nach der Neuinstallation aller Gerätetreiber können Sie den Kopiervorgang erneut starten.
- Page 10 Guida rapida 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini ™ Benvenuti! Parti incluse • 1:16 USB 3.0 Copy Cruiser Mini Congratulazioni per avere acquistato un’unità Aleratec 1:16 USB 3.0 Copy • 100~240V AC Adattatore Cruiser Mini, considerata da esperti del • US Cavo di alimentazione settore come uno dei migliori dispositivi • Adattatore per il Regno Unito (solo...
- Page 11 3. Nella casella “File Name” (Nome file), immettere il nome dell’immagine appena creata e aggiungere l’estensione .img. Tutti i file di immagine vengono salvati automaticamente in C:\USB_imagefiles\. 4. Per avviare il processo di creazione dell’immagine, fare clic su “Start” (Avvia). Copi dei file di immagine 1. Nel menu principale, selezionare “Clone Image File” (Clona file di immagine). Viene visualizzato il modulo “Clone Image File” (Clona file di immagine). 2. Per selezionare il file di immagine da clonare, fare clic sul pulsante “Browse” (Sfoglia) a sinistra. 3. Selezionare le unità in cui si desidera eseguire la clonazione. 4. Fare clic su “Start” (Avvia) per avviare il processo di clonazione. Aleratec USB Key Cleaner 1. Questa utility di pulizia è utilizzata per aiutare a risolvere i problemi delle unità USB che non vengono riconosciute dal computer in uso. 2. Nella schermata principale, fare clic su “Run Now” (Esegui ora). 3. Viene richiesto di riavviare il computer subito o in un secondo momento. Affinché il processo di pulizia abbia effetto, occorre riavviare il computer. 4. Al momento del riavvio, nella barra di sistema vengono visualizzate le notifiche “Found New Hardware” (Rilevato nuovo hardware) mano a mano che Windows configura i dispositivi correntemente collegati alle porte USB del computer. Nota: il completamento di questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda del numero di dispositivi collegati. 5. Una volta che tutti i driver dei dispositivi sono reinstallati, è possibile avviare nuovamente il processo di duplicazione.
- Page 12 © 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Specifications subject to change without notice. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Estas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Änderungen des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.