ELPRO ECOLOG TN2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ECOLOG TN2,TN3-P,TN4,TN4-L,TP2,TP4-L,TH1,TH2
ab Firmware Version TN2:7.00, TNx:7.12, TPx:5.01, THx:8.12
Index
Deutsch
English
Français
1. Produktbeschreibung
Grosse LCD Anzeige für Messwert und Zustände
1.1 Anzeige
Datum
(ausser bei TN2)
Messwert mit Einheit
Fühlernummer
Figur 1
1.2 Tastatur
4-Tasten Folientastatur zur Bedienung des Datenloggers (ausser TN2 & TN3-P)
Figur 2
3,6 Volt Lithiumbatterie mit grossem Temperaturbereich.
1.3 Batterie
Mehr Informationen zum Arbeitsbereich der Batterie und dem Batteriewechsel entnehme man dem
Kapitel 2. Anwendungs- und Sicherheitshinweise.
DB15 Stecker
Figur 3
D-EZ-6003Bh
Anleitung
ECOLOG
1 - 12
13 - 24
25 - 36
Zeit
Alarm (bleibt bis zur
(ausser bei TN2)
Alarmrückstellung)
Alarm von Fühler 1..4
Kommunikation
Warten = Strt (
Normalbetrieb + Warten = StOP
Batteriefach
Oberer / unterer Grenzwert
Menu
Wechsel-
blinker
Batterie tief (
Kapitel 2.4)
Zustandscodes)
(
Zustandscodes)
Interner Temperatursensor
(Nur TN2 & TN3-P)
Seite - 1
11. 2016
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELPRO ECOLOG TN2
Sommaire des Matières pour ELPRO ECOLOG TN2
-
Page 25: Description Du Produit
ECOLOG TN2,TN3-P,TN4,TN4-L,TP2,TP4-L,TH1,TH2 dès Firmware version TN2:7.00, TNx:7.12, TPx:5.01, THx:8.12 1.Description du produit Grand affichage LCD pour la lecture des données et de l’état 1.1 Affichage Horloge Alarme (reste active Alarme limite supérieure / (sauf TN2) jusqu’ au reset alarme) inférieure... -
Page 26: Température De Service
2.Notices d’utilisation et de sécurité 2.1 Température de service - Les Dataloggers peuvent être utilisés à des températures entre -35°C et +55°C. L’affichage LCD devient difficilement lisible dès que la température est inférieure à -20°C. - L’éffect “auto-décharge” de la batterie s’accentue à des températures dépassant +40°C. La durée de vie de la batterie diminue d’un tiers environ, si le Datalogger est utilisé... -
Page 27: Mode Affichage / Mode Économique
2.5 Mode affichage / Mode économique L’ ECOLOG dispose d’un mode „affichage déclenché“. Dans ce cas, les mesures se font uniquement à l’intérieur de l’intervalle d’enregistrement. Le fonctionnement correct du Datalogger lors de l’enregistrement en cours est indiqué par un élément tournant dans l’affichage de valeurs de mesures. -
Page 28: Réglages Dans Elprolog Analyze
3. Réglages dans elproLOG ANALYZE 3.1 Configuration du collecteur La fenêtre „programmation collecteur“ sert à définir les canaux de mesure utilisés. Veuillez trouver des informations détaillées sur les points suivants dans le manuel elproLOG ANALYZE - chapitre 5.8.1: - mode - départ mode d’enregistrement - intervalle d’enregistrement - description de module... -
Page 29: Définition Des Paramètres D'alarme
4. Définition des paramètres d’alarme Les Datalogger ECOLOG disposent d’un affichage d’alarme et d’un contact d’alarme. Les paramètres d’alarme doivent être définis dans la fenêtre „Programmation des paramètres d’alarme“. - Affichage d’alarme L’affichage d’alarme est indépendant du numéro du capteur, mais tous les capteurs qui doivent déclencher une alarme doivent être choisis et actifs. -
Page 30: Menu Principal
5. Opération 5.1 Menu principal apparaît uniquement si le logger se trouve dans le mode d’économie de courant et enregistre des données. Par la mise en action de la touche de menu, le mode d’affichage est activé Affichage encl. pour quelques secondes. Start Apparaît uniquement si le logger se trouve dans le mode start/stop et qu’il attend le démarrage externe ou le temps de... -
Page 31: Sous-Menu A: Menu Pour Affichage Et Impression Des Valeurs Mesurées
5.2 Sous-menu A: Menu pour affichage et impression des valeurs mesurées Nombre de pas: 1x en arrière 1x en avant 1 mesure Nombre de pas: 10x en arrière 10x en avant 10 mesures Nombre de pas: 100x en arrière 100x en avant 100 mesures 5.3 Sous-menu B: Menu pour affichage des messages alarme Début de la liste d’alarmes... -
Page 32: Fonctions D'impression Et Fonctions Spéciales
6.Fonctions d’impression et fonctions spéciales 6.1 Information alarme et état Les dataloggers (sauf TN2) impriment un protocole com- biné alarme et état. 6.2 Fonction F2 - Pointage heure/date ECOLOG THx Tous les Dataloggers du type THx ajoutent, en cas d’acti- vation de la touche F2, un repère à... -
Page 33: Supports De Montage
7.Instructions de montage 7.1 Supports de montage Pour un montage facile les accessoires suivants sont livrables: Boîtier en plastique résistant aux chocs et supports de montage (5 types). Platine de fixation Support à verouiller Part No 800531 par cadenas Part No 800536 pour M3 Le cadenas n’est pas livré... -
Page 34: Disposition Des Contacts Et Schéma De Connexion
7.2 Disposition des contacts et schéma de connexion Les connexions sur la prise DB15 s’éffectuent comme suit: Schéma de connexion Connecteur DB15 TN3-P NTC - Sensor 15 RXD +Ref 14 Busy NTC2 13 Res. Start/Inpos Ubat +Ref 12 Start/Inpos (D1) Connector Start/Inpos Res. - Page 35 8. Codes d’état et d’erreurs 8.1 Affichage du Datalogger Calibrage en cours Strt Le datalogger attend le démarrage d’enregistrement selon la programmation dans le point de menu: installer le datalogger StOP Ceci veux dire que le Datalogger est en mode Start/Stop et que la mémoire est pleine. Il n’est plus possible d’enregistrer des données.
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Mesure température TNx und THx Gamme de mesure Résolution Précision (k=2) (Logger avec capteurELPRO -50°C..-25°C 0.1°C ± 0.4°C typique; -24.9°C..-0.0°C 0.1°C ± 0.3°C logger à température ambiante) +0.1°C..+30°C 0.1°C ± 0.2°C +30.1°C..+70°C 0.1°C ± 0.3°C +70.1°C..+100°C 0.1°C ±...