Fonctionnement; Mesures De Sécurité; Description Générale - Lincoln Electric MAGNUM 200 Manuel De L'opérateur

B-1
Lire et comprendre cette section dans sa totalité
avant de faire fonctionner la machine.
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous alimentation élec-
trique telles que les terminales de sortie ou le
câblage interne.
• Sʼisoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent
être dangereux.
• Maintenir la tête hors des fumées.
• Utiliser la ventilation ou un système
dʼéchappement pour éliminer les
fumées de la zone de respiration.
LES ÉTINCELLES DE SOUDAGE,
COUPAGE et GOUGEAGE peuvent provo-
quer des incendies ou des explosions
• Tenir les matériaux inflammables éloignés.
• Ne pas souder, couper ni gouger sur
des récipients ayant contenu du com-
bustible.
LES RAYONS DES ARCS peuvent
causer des brûlures.
• Porter des protections pour les yeux,
les oreilles et le corps.
Seul le personnel qualifié est autorisé à faire fonction-
ner cet appareil. Respecter toutes les informations de
sécurité tout au long de ce manuel.
200 AMPS À 60% DE FACTEUR DE MARCHE AVEC GAZ CO
150 AMPÈRES À 60% DE FACTEUR DE MARCHE AVEC MÉLANGE DE GAZ
Description
Longueur
Numéro Câble
Produit Pistolet (m)
K497-3 15 ft.
(4.5)
K497-2 10 ft.
(3.0)
K497-6 12 ft.
(3.6)
K497-1 15 ft.
(4.5)

FONCTIONNEMENT

MAGNUM® 200
(TABLEAU B.1)
Pointes de
Taille Fil Contact Rendem
in. (mm) ent Normal
.025 (0.6) KP14-25
.030 (0.8) -30
.035 (0.9) KP14-35
.045 (1.2) -45
.035 (0.9) KP14-35
.045 (1.2) -45
.035 (0.9) KP14-35
.045 (1.2) -45
MAGNUM ® ET MAGNUM
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Les ensembles de câble et pistolet MAGNUM® et MAG-
NUM® PRO CURVE 200 GMA ont été conçus en conformité
avec les spécifications NEMA EW3 pour le soudage avec
électrode en acier avec les procédés GMAW (soudage à lʼarc
avec électrode en métal en atmosphère de gaz) et FCAW
avec protection gazeuse (soudage à lʼarc à noyau fondant) :
Voir le Tableau B.1 et le Tableau B.2.
Le pistolet MAGNUM® K497 et MAGNUM® PRO CURVE
K2950 nʼest pas équipé depuis lʼusine dʼun connecteur final
pour dévidoir. Avec le Kit de Connecteur MAGNUM® K466-1,
il peut être utilisé avec nʼimporte quel chargeur de fil semi-
automatique Lincoln LN-7, LN-8, LN-9, SP200 ou LN-25. Un
Kit de Tube de Gaz à Connexion Rapide MAGNUM® K481
en option est disponible pour permettre un branchement de
tube à gaz sans outils sur les chargeurs de fil Lincoln. Les
chargeurs de fil de modèle non GMA requièrent une soupape
de solénoïde à gaz en option.
Le pistolet K497 peut aussi être utilisé avec tout chargeur de
fil équipé dʼun kit adaptateur de chargeur de fil Tweco® #1, 2,
3, 350 ou 4 au moyen du Kit de Connecteur de Chargeur
Adapté K466-2.
Le kit de Connecteur de Chargeur Miller K466-3 permet de
brancher des pistolets MAGNUM® et MAGNUM® PRO
CURVE des chargeurs de fil Miller populaires.
Le kit de Connecteur de Chargeur Hobart K466-4 permet de
brancher des pistolets MAGNUM® et MAGNUM® PRO
CURVE des chargeurs de fil Hobart populaires.
Le Kit de Connecteur de Chargeurs L-Tec K466-5 permet de
brancher des pistolets MAGNUM® et MAGNUM® PRO
CURVE sur des chargeurs de fil L Tec populaires.
Pour de meilleurs résultats pour le soudage de lʼacier doux et
des alliages, il est recommandé dʼutiliser des électrodes en fil
solide de Lincoln pour le procédé GMAW et des électrodes
fourrées OS71 Outershield® de Lincoln pour le procédé
FCAW.
Ensemble
Diffuseur Buse à
de Gaz Gaz
KP52-23 KP22-50
KP52 KP22-50
KP52 KP22-50
KP52 KP22-50
® PRO CURVE 200 PISTOLET
2
Gaine de Tube de
Isolant Câble Pistolet 60°
KP32 KP42-25-15 KP2028-1
KP32 KP42-4045-15 KP2028-1
KP32 KP42-4045-15 KP2028-1
KP32 KP42-4045-15 KP2028-1
B-1