Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Composants du kit de conversion
(1) Étiquette de conversion de gaz
(1) Instructions de conversion du robinet de gaz et de la veilleuse
(1) Étiquette du type de gaz
(1) Injecteur de la veilleuse Gaz naturel : nº 51
(1) Orifice du brûleur Gaz naturel : nº 34
Installations à hautes altitudes
Aux États-Unis: Pour les installations à haute altitude, voir les directives
de l'American Gas Association. La puissance de chauffe nominale au
niveau de la mer d'un appareil à gaz installé à une altitude dépassant
2000 pieds (610 m) doit être réduite de 4% pour chaque 1000 pieds
(305 m) au-dessus du niveau de la mer. Voir aussi le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54, vos agents locaux, ou les codes ayant
juridiction dans votre région, pour les directives de recalibrage.
Au Canada: Si l'appareil est installé à une altitude dépassant 4500
pieds (1372 m), la puissance de chauffe nominale certifiée à haute
altitude doit être réduite de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m)
additionnels. Voir aussi la norme CSA-B149.1 du Code d'installation
du gaz et du propane, les codes locaux, ou les codes ayant juridiction
dans votre région, pour les directives de recalibrage.
ATTENTION: L'alimentation de gaz doit être fermée avant de couper
l'alimentation électrique, et avant de commencer la conversion de gaz.
A. Préparation du foyer
Étape 1: Éteignez le brûleur avec le composant de commande installé
(interrupteur mural, télécommande ou thermostat).
Étape 2: Retirez l'écran pare-étincelles et le couvercle d'accès de gaz.
Poussez légèrement le bouton de réglage de gaz (localisé sur
la valve de gaz) et tournez en sens horaire à la position OFF.
Étape 3: Retirez la vitre (avec cadre) et les lits de braise (si installes).
Étape 4: Retirez le plateau à braises et le brûleur.
B. Remplacer l'orifice du brûleur
Étape 1: Retirez l'orifice du brûleur existant.
Étape 2: Remplacez-le par le nouvel orifice du brûleur fourni avec le
kit (numéro marqué sur l'orifice du brûleur), en veillant à bien
serrer l'orifice du brûleur.
Tableau 1, Dimension d'orifice du brûleur, Élévation 0-4500 pi (1372m)
Combustible
Gaz naturel
Ori ce du brûleur
FIGURE 1, L'orifice du brûluer
HUSSONG MFG. CO., INC.
KOZY HEAT FIREPLACES
Dimension d'orifice
#34 (DMS)
C. Convertir l'ensemble de veilleuse
Étape 1: Retirez le clip de fixation qui retiennent le capuchon de
veilleuse à du support de veilleuse. Retirez le capuchon de
veilleuse en le tirant simplement vers le haut, à partir du
support de veilleuse.
Étape 2: Insérez une la clé hexagonale 5/32 po (4 mm) dans le chemin
de clé hexagonal de l'injecteur, et tournez en sens anti-horaire
(inverse des aiguilles de montre) pour le retirer de sa fixation.
Étape 3: Placez la clé hexagonale dans l'extrémité de l'injecteur de
Propane, installez-le dans la fixation, et tournez en sens
horaire (sens des aiguilles de montre) jusqu'à ce que vous
atteigniez le couple de serrage recommandé de 9 lb-po (1,0
Nm). (Les injecteurs de Propane ont une rainure près de
l'extrémité supérieure, alors que les injecteurs de gaz naturel
n'en ont pas. Les numéros sont estampés sur les injecteurs de
veilleuse.)
Étape 4: Alignez la languette de la base du capuchon de veilleuse avec
la fente dans le côté de la fixation de la veilleuse. Poussez
le capuchon de veilleuse vers le bas, directement dans le
support de la veilleuse. Réinstallez le clip de fixation retirées
précédemment. Le capuchon de veilleuse doit être installé
bien droit (d'équerre), pour un bon fonctionnement.
Propane
Rainure
FIGURE 2, Conversion de veilleuse et orifices de veilleuse
D. Convertir la valve de contrôle de gaz
Suivez le feuillet d'instructions du modulateur/régulateur de pression
(HI/LO), fourni avec le kit de conversion, pour convertir la valve de
contrôle de gaz.
E. Finaliser la Conversion
Étape 1: Desserrez les vis de réglage du venturi et faites les réglages
requis, puis resserrez les vis de réglage.
Étape 2: Réinstaller le plateau à braises, le brûleur, les média des
périmètres (si installes) et les média du brûleur.
Étape 3: Pousser légèrement sur le bouton de réglage de gaz tournet
en sens antihoraire jusqu'à ON.
Étape 4: Mettez l'appareil sous tension.
Injecteurs
Gaz naturel
OCK-S34A
R.1
FR
5
Publicité
