Publicité
Water Cup Use (cont.)
4. Remove the cup chamber lid. See Illustration C. Carefully place the water
cup into the cup chamber on the top of the trap. Be careful not to spill any
contents. See Illustration D.
5. Replace the cup chamber lid. Be sure the cover locks into place, to insure
an airtight seal. See Illustration C.
6. To reuse a water cup, remove it from the trap (cup will be warm to the
touch ), pop off the cup cover by inserting a finger into the hole and pulling
while holding the cup. Gently wash the cover and rinse with hot water.
The cup comes apart into two parts by grasping the bottom half in one hand
and placing your other hand over the top, grasping the edges of the top
lip. Gently twist and pull so that the outer cup separates from the inner cup.
Be careful not to crush cups. See Illustration E. Gently wash both cup
sections and rinse with hot water. Allow to dry before reassembly to use.
CAUTION :
• Water cup and cover are NOT dishwasher or microwave safe.
• The maximum ambient air temperature for use of attractant is 38°C
(100.4°F).
• Unopened Octenol packages should be stored in a cool dry place.
Operation
Once the sticky paper and the water cup have been put into place as per the instructions, the trap is ready
for use. Carefully place the trap in the location you have selected following the "WHERE TO PLACE THE ECO-
TRAP" and all of the "SAFETY" guidelines. Proceed as follows:
1. Plug in the power supply cord to an approved outdoor use extension cord
or directly into a 120V AC Outlet, as per the safety instructions and plug the
other end into the Eco-Trap unit.
2. Locate the ON/OFF button near the bottom edge of the main body.
See illustration. Press the button, as indicated, to turn the unit "ON". The
button will light up.
3. It takes approximately 30 minutes from the time the Eco-Trap is turned
"ON" for the sticky paper to obtain optimum temperature.
Maintenance
1. Replace the sticky paper whenever it starts to become full.
Mosquito Fact: About 800 dead mosquitoes equals 1 tablespoon! One ounce equals over 65,000 dead
mosquitoes! A full sticky paper can hold up to 1,000 mosquitos!
2. There is a replaceable fuse on the bottom of the Eco-Trap. Check this fuse if the Eco-Trap does not turn
on when properly plugged into an approved electric outlet.
3. CAUTION: Do not obstruct the flow of ventilation air around the Eco-Trap. Example: Placing on
padded surface.
4. Clean the Eco-Trap outside surface with a mild detergent on a damp cloth. Rinse with clean water only.
Do Not Spray with or immerse in water. Do not use a dripping wet cloth!
5. Do not use insect repellent while Eco-Trap is in use.
6. Do not store the Eco-Trap near insect repellents or other chemicals.
All manuals and user guides at all-guides.com
C
D
E
5-english
Utilisation du godet d'eau (cont.)
4. Enlever le couvercle de la chambre du godet. Voir l'illustration C. Avec
précaution, placer le godet d'eau dans la chambre en haut du piège. Éviter
de renverser le contenu. Voir l'illustration D.
5. Remettre le couvercle de la chambre du godet. S'assurer que le couvercle
est solidement verrouillé et étanche à l'air. Voir l'illustration C.
6. Pour réutiliser un godet d'eau, enlever le godet du piège (le godet sera
chaud), ouvrir le couvercle du godet en insérant un doigt dans l'orifice et
en tirant sur le couvercle tout en retenant le godet. Laver doucement le
couvercle et le rincer à l'eau chaude. Le godet peut être séparé en deux
parties en tenant la moitié inférieure d'une main et en plaçant l'autre main
sur la partie supérieure tout en saisissant les bords de la lèvre supérieure.
Tourner et tirer doucement de façon à séparer le godet extérieur du godet
intérieur. Faire attention de ne pas écraser les godets. Voir l'illustration E.
Laver doucement les deux godets et les rincer à l'eau chaude. Les laisser
sécher avant de les réassembler.
PRUDENCE :
• Ne PAS mettre le godet d'eau et le couvercle au lave-vaisselle ou au micro-
ondes.
• Ne pas utiliser l'Octenol si la température ambiante dépasse 38 ºC/100.4°F.
• Le paquet d'Octenol qui n'a pas encore été ouvert doit être stocké dans un
endroit frais et sec.
Fonctionnement
Le piège est prêt à l'emploi lorsque le papier collant et le godet d'eau ont été installés comme décrit dans
le mode d'emploi. Placer soigneusement le piège à l'emplacement choisi en suivant les directives «CHOIX
DE L'EMPLACEMENT DE L'ECO-TRAP» et toutes les directives de «SECURITÉ». Procéder comme suit :
1. Brancher le cordon électrique à une rallonge extérieure approuvée ou
directement à un prise secteur de 120 V c.a., comme décrit dans le mode
d'emploi, et brancher l'autre extrémité du cordon à l'Eco-Trap.
2. Localiser le bouton EN/HORS près du bord inférieur du corps principal. Voir
l'illustration. Presser le bouton comme indiqué pour mettre l'appareil en
marche. Le bouton s'allume.
3. Il faut environ 30 minutes après la mise en marche de l'Eco-Trap pour que
le papier collant atteigne la température optimum.
1. Remplacer le papier collant quand il est plein.
Quelques anecdotes sur les moustiques : Il faut environ 800 moustiques morts pour remplir une cuillère
à soupe ! Un volume de 30 ml correspond à environ 65 000 moustiques morts ! Un papier collant plein
contient environ 1 000 moustiques !
2. Un fusible remplaçable est installé sur l'embase de l'Eco-Trap. Contrôler ce fusible si l'Eco-Trap ne se met
pas en marche après l'avoir branché dans une prise secteur approuvée.
3. PRUDENCE : Ne pas boucher les orifices de ventilation autour de l'Eco-Trap. Par exemple, en
le plaçant sur une surface rembourrée.
4. Nettoyer la surface extérieure de l'Eco-Trap à l'aide d'un détergent doux et d'un chiffon humide. Pour
rincer, n'utiliser que de l'eau propre. Ne pas arroser l'appareil, ni l'immerger dans l'eau. Essorer tout
chiffon avant de l'utiliser sur l'appareil !
5. Ne pas employer l'insectifuge tandis que l'Eco-Trap est en marche.
6. Ne pas ranger l'Eco-Trap près de produits anti-insectes ou d'autres produits chimiques.
C
D
E
ntretien
5-french
Publicité
