Publicité
Where To Place (cont.)
CAUTION: Keep the trap out of the reach of children and pets.
CAUTION: Minimum clearance 24"/60cm to walls or ceilings is required.
With careful placement, mosquitoes will encounter the Eco-Trap and be captured before coming into
contact with you and your family.
SAND FLIES
The Eco-Trap will attract and capture biting sand flies. Sand flies require placement of the trap at a height
of 2 ft./ 60cm or less from the ground in an area where they commonly are a problem. Your placement for
mosquitoes can be coupled with sand fly placement to help control both pests!
How The Eco-Trap Works
The Lentek Eco-Trap utilizes the attractiveness of Octenol, moisture, body temperature (thermal imaging),
color, shape, and airflow in an effective design that captures mosquitoes. The trap uses a traditional mos-
quito trapping approach, combined with the latest in research, to turn the female mosquitoes' natural hunt-
ing techniques toward seeking out the trap and facilitating capture in a product that private home owners
can use. Beneficial insects remain unharmed because mosquitoes are specifically targeted.
The Eco-Trap is designed to economically operate 24 hours per day for maximum control of mosquitoes.
Different species of mosquitoes are more active at different times of the day. By operating your Eco-Trap
continuously, all of the mosquitoes around your home have the opportunity to be trapped.
What To Expect From The Eco-Trap
The Eco-Trap will achieve best results when used continuously with attractant. The Eco-Trap operates by
catching steady numbers of egg laying female mosquitoes each 24 hour day if Octenol cartridges are
changed every 21 days. Best capture will be in the early evening hours. A steady capture of female
mosquitoes can have a future impact.
Mosquitoes start to come out when the outside temperature is consistently above about 50°F/10°C. This is
when you should begin control by operating your unit. When the temperature falls consistently below
50°F/10°C, the mosquitoes will be gone and you can put your Eco-Trap away. (See instructions for storage.)
Operational Guidelines
1. Avoid placing the Eco-Trap in direct sunlight.
2. WARNING: Do not place Eco-Trap on unstable surfaces or areas where trap may tip over, or on electrical
appliances.
3. WARNING: Do not tip Eco-Trap after adding water cup as it will cause spillage of attractant.
4. WARNING: Do not overfill water cup to prevent from overflowing when in use.
5. Do not place unit on objects that might be harmed in case of spillage.
6. Allow 30 minutes warm up time after adding water and / or fresh sticky paper to achieve optimum
mosquito capture results.
7. WARNING: Avoid exposing trap to heavy or prolonged rain.
All manuals and user guides at all-guides.com
3-english
Choix de l'emplacement (cont.)
PRUDENCE : Installer le piège hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
PRUDENCE : Un dégagement minimum de 60 cm/24 po est nécessaire entre l'appareil et les murs
ou le plafond.
Si l'appareil est placé correctement, les moustiques iront droit à l'Eco-Trap, sans jamais plus vous importuner.
PUCES DES SABLES : L'Eco-Trap attirera et piégera les puces des sables. Pour piéger les puces des sables,
l'appareil doit être placé à une hauteur de 60 cm/2 pi maximum au-dessus du sol, à l'endroit où elles
causent le plus de nuisance. L'emplacement peut être choisi de façon à piéger à la fois les moustiques et
les puces des sables.
Fonctionnement de l'Eco-Trap
L'Eco-Trap de Lentek combine divers éléments tels que l'Octenol, l'humidité, la température corporelle
(imagerie thermique), les couleurs, les formes et les mouvements de l'air pour fournir une solution efficace
dans la lutte anti-moustique. Partiellement basé sur une approche traditionnelle, l'Eco-Trap est un produit à
usage domestique qui met aussi en application les résultats des toutes dernières recherches pour attirer les
moustiques femelles et faciliter leur capture. Les insectes utiles ne craignent rien car l'appareil cible unique-
ment les moustiques.
L'Eco-Trap a été conçu pour fonctionner économiquement 24 heures par jour avec une efficacité maximum.
Les différentes espèces de moustiques sont actives à différentes périodes de la journée. En faisant fonc-
tionner l'Eco-Trap sans interruption, tous les moustiques pourront être piégés.
Ce qu'on peut espérer de l'Eco-Trap
Lorsque les cartouches d'Octenol sont remplacées tout le 21 jours, l'Eco-Trap fonctionne continuellement,
24 heurs par jour, en piégeant un nombre constant de moustiques femelles. Les meilleures prises s'obtien-
nent en début de soirée. La capture continue de moustiques femelles peut avoir un impact rapide.
Les moustiques sortent dès que la température extérieure reste au-dessus de 10ºC/50°F. C'est à ce moment
que l'appareil doit être mis en marche. Lorsque la température tombe au-dessous de 10ºC/50°F et
ne remonte plus, les moustiques disparaissent et le piége Eco-Trap peut être rangé. (Voir instructions de
rangement.)
Directives opérationnelles
1. Ne pas placer l'Eco-Trap en plein soleil.
2. AVERTISSEMENT : Ne pas placer l'Eco-Trap sur une surface instable ou à un endroit où il risque
de basculer, ni sur des appareils électriques.
3. AVERTISSEMENT : Pour éviter de renverser l'eau, ne pas incliner l'Eco-Trap après y avoir placé le
godet d'appât.
4. AVERTISSEMENT : Ne pas trop remplir le godet d'eau pour éviter qu'il déborde une fois l'appareil
en marche.
5. Ne pas placer l'appareil sur des objets risquant d'être endommagés en cas de renversement.
6. Après l'ajout d'eau et/ou de papier collant frais, l'appareil doit chauffer pendant 30 minutes pour un
fonctionnement optimal.
7. AVERTISSEMENT : Ne pas exposer le piège à de fortes averses ou à des pluies prolongées.
3-french
Publicité
