1. Manuels
  2. Marques
  3. Sensy Manuels
  4. Capteurs
  5. DISP-PAXP
  6. Mode d'emploi

Sensy DISP-PAXP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................4
2. DESCRIPTION GENERALE................................................................................................................................................................4
2.1. Dimensions en mm (pouces) .......................................................................................................................................................5
2.2. Rappel de sécurité ......................................................................................................................................................................5
3. SPECIFICATIONS ...............................................................................................................................................................................5
3.1. Afficheur ......................................................................................................................................................................................5
3.2. Alimentation .................................................................................................................................................................................5
3.3. Témoins .......................................................................................................................................................................................5
3.4. Clavier .........................................................................................................................................................................................5
3.5. Convertisseur A/D .......................................................................................................................................................................5
3.6. Vitesse de rafraichissement ........................................................................................................................................................6
3.8. Entrées capteur ...........................................................................................................................................................................6
3.9. Excitation/Alimentation ................................................................................................................................................................6
3.10. Réjection du bruit à basse fréquence ........................................................................................................................................6
3.11. Entrées utilisateur (niveau logique) ...........................................................................................................................................6
3.12. Totaliseur ...................................................................................................................................................................................6
3.13. Linéarisation personnalisée .......................................................................................................................................................6
3.14. Mémoire ....................................................................................................................................................................................6
3.15. Certifications et conformités ......................................................................................................................................................6
3.16. Compatibilité électromagnétique ...............................................................................................................................................7
3.17. Conditions environnementales ..................................................................................................................................................7
3.18. Connections ..............................................................................................................................................................................7
3.19. Construction ..............................................................................................................................................................................7
3.20. Poids .........................................................................................................................................................................................7
4. INFORMATION DE COMMANDE .......................................................................................................................................................8
5. AJOUTER UNE CARTE OPTIONELLE...............................................................................................................................................8
5.1. Cartes de communication (CARD-CDC) .....................................................................................................................................8
5.1.1. Carte de communication sérielle .........................................................................................................................................9
5.1.2. Carte DeviceNet™ ..............................................................................................................................................................9
5.1.3. Carte Modbus ......................................................................................................................................................................9
5.1.4. Carte Profibus-DP ...............................................................................................................................................................9
5.1.5. Carte de programmation USB .............................................................................................................................................9
5.2. Cartes à seuils (CARD-CDS) ......................................................................................................................................................9
5.2.1. Carte deux relais .................................................................................................................................................................9
MA-DISP PAXP_FR.docx
DISP-PAXP
AFFICHEUR 1/8 DIN A ENTREE PROCESS
Page 1 sur 42
Rev: 09/05/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sensy DISP-PAXP

Sommaire des Matières pour Sensy DISP-PAXP

  • Page 1: Table Des Matières

    DISP-PAXP AFFICHEUR 1/8 DIN A ENTREE PROCESS 1. INTRODUCTION ....................................4 2. DESCRIPTION GENERALE................................4 2.1. Dimensions en mm (pouces) ...............................5 2.2. Rappel de sécurité ..................................5 3. SPECIFICATIONS ....................................5 3.1. Afficheur ......................................5 3.2. Alimentation ....................................5 3.3. Témoins .......................................5 3.4. Clavier ......................................5 3.5. Convertisseur A/D ..................................5 3.6.
  • Page 2 5.2.2. Carte quatre relais ................................9 5.2.3. Carte quatre collecteurs ouverts « sinking » ........................9 5.2.4. Carte quatre collecteurs ouverts « sourcing » ........................9 5.2.5. Pour toutes les cartes relais ..............................10 5.3. Sortie continue linéaire (CARD-CDL) ............................10 5.3.1. Carte de sortie analogique ..............................10 6.
  • Page 3 11.9. Module 9 – Utilitaires de maintenance (9-FCS) ........................39 11.9.1. Intensité lumineuse de l‟affichage ...........................39 11.9.2. Retour aux paramètres d‟usine ............................39 11.9.3. Calibration ..................................39 12. DEPANNAGE ....................................41 13. APERCU DE LA PROGRAMMATION DU DISP-PAXP ........................42 MA-DISP PAXP_FR.docx Page 3 sur 42 Rev: 09/05/14...

  • Page 4: Introduction

    Sortie analogique (avec carte plug-in) 2. DESCRIPTION GENERALE Le DISP-PAXP (Appareil de mesure à entrée process) possède de nombreuses fonctions et performances lui permettant de répondre à une grande multitude d‟applications industrielles. Les cartes plug-in optionnelles permettent de configurer l‟appareil de mesure pour une application actuelle tout en autorisant des mises à...

  • Page 5: Dimensions En Mm (Pouces)

    MIN - Affichage du minimum TOT - Affichage du totaliser, clignote en cas de 3.2. Alimentation dépassement du total Version AC (DISP-PAXP) : SP1 - Seuil d‟alarme 1 actif Alimentation AC : 85 à 250VAC, 50/60Hz, 15VA SP2 - Seuil d‟alarme 2 actif Isolation : 2300Vrms pour 1 min à...

  • Page 6: Vitesse De Rafraichissement

    3.6. Vitesse de rafraichissement 3.11. Entrées utilisateur (niveau logique) Vitesse du convertisseur A/D : 20 lectures/secondes Trois entrées utilisateur programmable, logique Réponse impulsionnelle : 200ms max pour atteindre sink/source sélectionnable via cavalier. 99% de la lecture finale (filtre digital et correction interne Entrée continue maximum : 30VDC du zéro désactivée) Isolation du commun de l‟entrée signal: Non isolé...

  • Page 7: Compatibilité Électromagnétique

    3.16. Compatibilité électromagnétique Critère C: Perte temporaire du fonctionnement quand le reset se fait. Emissions et immunité conforme EN 61326:2006: * Pertes de performance auto-récupérable pendant les Matériel électrique de mesure, de commande et de perturbations électromagnétiques à 10 V/m : laboratoire.

  • Page 8: Information De Commande

    CARD-CDL-10 5. AJOUTER UNE CARTE OPTIONELLE Le DISP-PAXP peut être équipé avec jusqu‟à trois cartes plug-in optionnelles. Le détail de chaque carte peut être examiné dans la section spécifique ci-dessous. Seulement une carte de chaque type peut être installé à...

  • Page 9: Carte De Communication Sérielle

    5.2. Cartes à seuils (CARD-CDS) Le DISP-PAXP peut posséder 4 sorties d‟alarmes grâce à carte plug-in. Uniquement une de ces cartes peut être installée à la fois. (L‟état logique de la sortie peut être inversé par la programmation.) Ces cartes incluent: CARD-CDS10 - Deux relais, FORM-C, Normalement ouvert &...

  • Page 10: Pour Toutes Les Cartes Relais

    20mA: charge de 500Ω max. 6. INSTALLER L’AFFICHEUR 6.1. Installation Le DISP-PAXP est conforme aux exigences NEMA 4X/IP65 lorsqu‟il est correctement installé. L‟appareil est destiné à être placé dans un boitier. Prévoyez une découpe aux dimensions représentées. Retirez le loquet du panneau.

  • Page 11: Reglage Des Jumpers

    Ne pas utiliser d‟outils de quelconque nature (tournevis, stylos, crayons, etc) pour faire fonctionner le clavier de l'appareil. 7. REGLAGE DES JUMPERS L‟afficheur possède un cavalier qui doit être correctement positionné avant de brancher l‟alimentation. Le cavalier pour la logique des entrées utilisateur.

  • Page 12: Cabler L"Afficheur

    1. Retirez l'assemblage principal à l'arrière du boitier. Presser les clips de verrouillages sur le capot arrière, ou utiliser un petit tournevis pour enfoncer les loquets, afin de le libérer. Il n'est pas nécessaire de séparer le capot arrière de la carte principale. 2.

  • Page 13: Câblage De L"Alimentation

    Installer des filtres sur le câble d'alimentation de l'unité pour supprimer les interférences dues aux lignes à haute tension. Les installer près du point d'entrée d'alimentation de l'enceinte. Les appareils suivants (ou équivalents) sont recommandés: Ferrite de suppression pour les câbles de signaux et contrôles: Fair-Rite # 0443167251 Steward #28B2029-0A0 TDK # ZCAT3035-1330A...

  • Page 14: Câblage Des Entrées Utilisateur

    9.5. Câblage des entrées utilisateur Avant de connecter les fils, vérifier la position du cavalier de la logique des entrées utilisateur. Si vous n‟utilisez pas les entrées utilisateur, vous pouvez passer cette section. Seules les bornes appropriées des entrées utilisateurs doivent être câblées. Logique Sink Logique Source Dans ce cas, les entrées...

  • Page 15: Programmation

    11. PROGRAMMATION Mode d’affichage Le mode de fonctionnement normal est le mode d‟affichage. Dans ce mode, les différents écrans peuvent être vus successivement en appuyant sur le bouton DSP. Les témoins à la gauche de l‟appareil indiquent quel écran est actuellement affiché : Le maximum enregistré (MAX), Le minimum enregistré (MIN) ou le totaliser (TOT).

  • Page 16: Module 1 - Paramètres Du Signal D"Entrée (1-Imp)

    modifier, sans changer la programmation des paramètres précédants. Après avoir complété un Module, l‟afficheur retourne à Pro NO. A ce moment-là, la programmation peut continuer en sélectionnant et entrant dans un autre Module. Paramètres nécessitant de sélectionner une valeur (flèches & PAR) Pour chaque paramètre, l‟afficheur alterne entre le paramètre et sa valeur actuelle.

  • Page 17: Réglage Du Filtre

    11.1.4. Réglage du filtre à secondes        Cette valeur est une constante de temps, exprimée en dixièmes de seconde. Le filtrage se fait en environ 3 fois la constante de temps pour atteindre 99% de la valeur finale.

  • Page 18: Valeur D"Entrée Pour Le Point 1

    à 65535 (32767 x 2) mais avec l‟affichage de valeurs paires. 5. Pour des niveaux d'entrée au-delà de la première valeur d'entrée programmée, le DISP-PAXP prolonge la valeur d'affichage en calculant la pente des deux premières paires de coordonnées &...

  • Page 19: Module 2 - Paramètres Des Boutons Et Entrées Utilisateurs (2-Fnc)

    6. Pour les niveaux d'entrée au-delà de la dernière valeur d'entrée programmée, le compteur prolonge l'affichage en calculant la pente des deux dernières paires de coordonnées. Si trois points de coordonnées d‟échelle paire ont été saisis, le calcul de la valeur d'affichage devra se fera avec &...

  • Page 20: Affichage Relatif/Absolu

    (maintenu actif). 11.2.6. Gel de toutes les fonctionnalités Le DISP-PAXP désactive le traitement de l'entrée, gel tous l‟affichage, et verrouille l'état de toutes les sorties tant qu‟il est actif (maintenu actif). Le port série continue le transfert de données.

  • Page 21: Reset Et Activation Du Totaliseur

    11.2.11. Reset et activation du totaliseur A l‟activation (action momentanée), flashe et le totaliseur est remis à zéro. Le  totaliseur continue ensuite de fonctionner tant que l‟entrée est active (maintenu actif). Lorsqu‟elle est relâchée, le totaliseur s‟arrête et sauve sa valeur. Cette sélection fonctionne indépendamment de l‟affichage choisi.

  • Page 22: Reset Du Maximum Et Du Minimum

    11.2.19. Reset du maximum et du minimum Lors de l‟activation (action momentanée), flashe et les  maximum et minimum sont remis à la valeur actuelle. Les maximum et minimum continue ensuite de fonctionner sur base de cette valeur. Cette fonction fonctionne indépendamment de l‟affichage choisi.

  • Page 23: Impression

    11.2.23. Impression Le DISP-PAXP émet un bloc d'impression via le port série quand il est activé. Les données transmises lors d'une demande d'impression sont programmées dans le module 7. Si l'entrée utilisateur est toujours active après que la transmission soit terminée...

  • Page 24: Code De Sécurité Du Mode De Programmation

    11.3.2. Accès aux seuils SP-1 SP-2 SP-3 SP-4 Les écrans des seuils peuvent être programmés en (Voir ci-dessous). Accessible    uniquement avec la carte plug-in des seuils installée. 11.3.3. Code de sécurité du mode de programmation à  ...

  • Page 25: Taux De Rafraîchissement De L"Affichage

    11.4.3. Taux de rafraîchissement de l’affichage Maj/s      Ce paramètre détermine le taux de rafraîchissement de l'affichage. Lorsqu'il est réglé à 20 mises à jour/seconde, la compensation interne du zéro est désactivée, ce qui permet de répondre plus rapidement. 11.4.4.

  • Page 26: Facteur D"Échelle Du Totaliseur

    11.5.3. Facteur d’échelle du totaliseur à       Pour la plupart des applications, le totalisateur reflète la même position du point décimale et la même unité d'ingénierie que l'affichage d'entrée. Dans ces cas, le facteur d'échelle du totalisateur est 1,000. Mais le facteur d‟échelle peut être différent de celui de l'affichage d'entrée.

  • Page 27: Exemple De Calcule Du Facteur D"Échelle Du Totaliseur

    deux en dixièmes de litres, le facteur d'échelle Totalisateur est 1. En par minute, la base de temps du totalisateur est en minutes (60). En reportant ces valeurs dans l'équation, le totalisateur accumule chaque seconde comme suit: Et donc: 10,0 litres accumulés chaque minute 600,0 litres accumulés chaque heure 11.5.9.

  • Page 28: Action Du Seuil

    11.6.2. Action du seuil           Entrer l‟action pour le seuil sélectionné (sortie relais).Voir les figures de déclenchement pour un détail visuel de chacun.  = Seuil désactivé, (renvoi à   = Absolu haut, avec hystérésis balancée ...

  • Page 29: Valeur Du Seuil

    11.6.3. Valeur du seuil à   Entrer la valeur de seuil désirée. Ces valeurs de seuils peuvent aussi être modifiées en mode affichage avec le verrouillage de programmation quand le seuil est configuré dans le module 3. Lorsqu‟un seuil est programmé en déviation ou band, la ...

  • Page 30: Logique De Sortie

    11.6.7. Logique de sortie   Entrer la logique de fonctionnement de la sortie d‟alarme. Le laisse la sortie  fonctionner normalement. La logique inverse la logique de sortie. En , les   états d‟alarmes des figures de déclenchement sont inversés. ...

  • Page 31: Seuils Alternatifs

    11.6.11. Seuils alternatifs Une liste alternative de valeurs de seuils peut être stockée et activée au besoin. (Le nombre de seuil de même que le nombre de bornes ne changera pas en fonction de la liste.) La liste alternative ne peut être activée que via un bouton ou une entrée utilisateur programmée pour dans le module 2.

  • Page 32: Impression Abrégée

    11.7.5. Impression abrégée   Sélectionner transmission abrégée (uniquement des nombres) ou transmission complète. Lorsque l‟afficheur envoi les données directement à un terminal pour affichage, les autres caractères envoyés identifies la nature du paramètre. Dans ce cas, sélectionner . Quand les données sont envoyées à un ordinateur, il peut être ...
  • Page 33 Le numéro d‟adresse du nœud de l‟afficheur est programmable. Si l‟adresse du nœud est 0, cette commande et même l‟adresse du nœud peuvent être omises. C‟est la seule commande qui peut être utilisée avec d‟autres commandes. 2. Après le spécificateur d‟adresse optionnel, le caractère suivant est la commande. 3.

  • Page 34: Envoi De Données Numériques

    11.7.7.5. Envoi de données numériques Les données numériques envoyées à l‟afficheur doivent être limitées à 5 digits (-19,999 à 99,999). Si plus de 5 digits sont envoyés, l‟afficheur accepte les 5 derniers. Les zéros de têtes son ignorés. Les nombres négatifs doivent avoir un signe moins.

  • Page 35: Exemple De Réponse

    La réponse abrégée supprime l‟adresse du nœud et l‟ID de registre, laissant seulement la partie numérique de la réponse. 11.7.8.3. Exemple de réponse 1. Adresse du nœud = 17, réponse complète, Entrée = 875 17 INP 875 <CR><LF> 2. Adresse du nœud = 0, réponse complète, Seuil 2 = -250.5 SP2 -250.5<CR><LF>...

  • Page 36: Aor) Analog Output Register

    V est la commande d‟écriture, J est le CSR et* la terminaison. 2. Mettre SP1, SP3 on et SP2, SP4 off : 0 : location du bit VJ<35>* ou VJ5* ASCII 0 = 1 ou <35> 3. Sélection du mode automatique : 0 : location du bit VJ<40>* ou VJ@* ASCII 0 =...

  • Page 37: Format De Communication

    ce qui initialise la transmission. Durant t , les caractères de commande sont en train d‟être transmis et à la fin de cette période, le caractère de terminaison (*) est reçu par l‟afficheur. La durée de t dépend du nombre de caractères et du baud rate du canal : Au début de l‟intervalle t , l‟afficheur commence l‟interprétation de la commande et une fois fini, réalise la...

  • Page 38: Module 8 - Paramètres De La Sortie Analogique (8-Out)

    impair. Ce bit est utilisé par le récepteur pour détecter les erreurs qui peuvent se produire dans un nombre impair de bits de la transmission. Toutefois, un seul bit de parité ne peut pas détecter les erreurs qui pourraient survenir sur un nombre pair de bits. Compte tenu de cette limitation, le bit de parité est souvent ignoré...

  • Page 39: Taux De Rafraîchissement

    Ce paramètre apparaît également en mode de programmation rapide lorsqu'il est activé. 11.9.2. Retour aux paramètres d’usine Utiliser les flèches pour afficher et appuyer sur PAR. Le DISP-PAXP  affichera puis . Appuyer sur DSP pour retourner à l‟affichage. Cela ...
  • Page 40 Plage de tension : court-circuit Plage de courant : circuit ouvert 4. Appuyer sur PAR et apparaitra pendant environ 10 secondes  5. Lorsque la plage de limite supérieure apparait, appliquer : Plage de tension : 10VDC Plage de courant : 20mA 6.

  • Page 41: Depannage

    12. DEPANNAGE PROBLEME REMEDES AUCUN AFFICHAGE VERIFIEZ: Alimentation, câblage de l‟alimentation PROGRAMME VERROUILLE VERIFIEZ: Entrée utilisateur active (Verrouillage) ENTREZ: Code de sécurité demandé MAX, MIN, TOT VERROUILLE VERIFIEZ: Programmation du module 3 AFFICHAGE D‟UNE VALEUR D‟ENTREE VERIFIEZ: Programmation du module 1, position du cavalier de l‟échelle d‟entrée, ERRONEE connections d‟entrée, niveau du signal d‟entrée, l‟offset d‟affichage du module 4 est à...

  • Page 42: Apercu De La Programmation Du Disp-Paxp

    13. APERCU DE LA PROGRAMMATION DU DISP-PAXP MA-DISP PAXP_FR.docx Page 42 sur 42 Rev: 09/05/14...

Table des Matières