Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur
TD-23
6600-2404
Ligne louée
Modem V.23.
Applications multipoint
www.westermo.com
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Westermo TD-23

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur TD-23 6600-2404 Ligne louée Modem V.23. Applications multipoint www.westermo.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 2: Aspects Juridiques

    Westermo se réserve le droit de modifier le présent document et de le retirer de la circulation à tout moment et sans préavis. Westermo décline toute responsabilité en cas de perte de données, manque à gagner et dommages particuliers ou indirects, quelle qu’en soit la cause.
  • Page 3: Avant Installation

    être endommagées. Si votre équipement ne fonctionne pas correctement, contacter le fournisseur, le distributeur Westermo le plus proche ou bien le support technique de Westermo Data Communications. Maintenance Aucune intervention n’est nécessaire tant que l’équipement est utilisé dans les conditions spécifiées.
  • Page 4: Homologations Et Conformité Aux Normes

    Homologations et conformité aux normes Type Homologation / Conformité EN 61000-6-2 Immunité en environnement industriel EN 55024 Immunité équipements informatiques EN 61000-6-3 Émissions environnements résidentiels FCC part 15, classe B EN 50121-4 Applications ferroviaires – Équipements de signalisation et de télé- communications IEC 62236-4 Applications ferroviaires –...
  • Page 5: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité 6600-2404 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 6: Conditions Environnementales Et Type De Test

    Conditions environnementales et type de test ESD décharges électrostatiques Facteur Norme Commentaire Niveau EN 61000-4-2 Contact boîtier ± 6 kV Atmosphère boîtier ± 8 kV Rayonnement MHz IEC 61000-4-3 Boîtier 10 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 – 1000 MHz électromagnétique AM 20 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 –...
  • Page 7 Description Le TD-23 est conçu pour répondre aux exigences de l’industrie en matière de fiabilité et de fonctionnement dans des environnements à haut niveau d’interférences. Il prend en charge les lignes louées à 2 comme à 4 conducteurs (norme V.23).
  • Page 8: Schéma De Fonctionnement

    Schéma de fonctionnement Schéma de principe Données modulées Relais ligne 2 ou 4 conducteurs Terre Niveau de sortie Sensibilité de réglable réception réglable Modem Filtre analogique Microrupteurs Modulation de Démodulation de (« commutateurs DIP ») fréquence fréquence Processeur Commande Tampon Tampon puce modem...
  • Page 9: Caractéristiques De L'interface

    Caractéristiques de l’interface Alimentation (LV) Tension nominale 12 à 48 VDC 12 à 27 VAC Tension de service 10 à 60 VDC- 10 à 30 VAC Consommation 125 mA @ 12 VDC 50 mA @ 24 VDC 28 mA @ 48 VDC 125 mA @ 12 VAC 50 mA @ 24 VAC 25 mA @ 32 VAC...
  • Page 10 RS-422/485 Caractéristiques électriques EIA RS-485 Paire torsadée 2 ou 4 conducteurs Débit de données 300 bits/s – 1 200 bits/s Format de données 7 ou 8 bits de données, parité impaire/paire/pas de parité, 1 ou 2 bits d’arrêt. Σ 9-12 bits Protocole Transparent Recalage...
  • Page 11 Relais (en option) Tension nominale Jusqu’à 48 VDC Tension de service Jusqu’à 60 VDC Capacité des contacts 50 mA @ 48 VDC 8 Ω Résistance de contact ≤ 3 m, selon débit et type de câble Portée de transmission Fonction Le signal suit la porteuse : signal court-circuité...
  • Page 12 RS-422/485 9 broches Sens* Description Marquage produit Nº 9 R+ (A’) Réception RS-422/485 4 conducteurs Nº 8 R+ (B’) Réception RS-422/485 4 conducteurs Nº 7 T+ (A) Émission RS-422/485 4 conducteurs In/Out T+/R+ (A/A’) Émission/réception RS-422/485 2 conducteurs Nº 6 T- (B) Émission RS-422/485 4 conducteurs In/Out...
  • Page 13: Alimentation

    Relais (en option) Broche Sens* Description Nº-1 Sortie Normalement ouvert Nº-2 Sortie Commun Alimentation HV Broche Sens* Description Marquage produit L (phase) Entrée AC : Neutre DC : –Tension Entrée AC : Ligne DC : +Tension – Inutilisé Alimentation LV Broche Sens* Description...
  • Page 14: Configuration Des Interrupteurs Dip

    Configuration des interrupteurs DIP Avant de procéder au réglage des interrupteurs DIP : Protéger l’électronique de l’appareil contre les décharges électrostatiques (ESD) en touchant en permanence un point de mise à la terre (à l’aide d’un bracelet spécial, etc.). Remarque : Le réglage des interrupteurs DIP n’a d’effet qu’après la mise sous tension.
  • Page 15 Sélection du niveau minimum — La détection DCD indique le niveau de puissance minimum pris en charge par le récepteur. Le récepteur a une plage dynamique de 30 dBm ; un réglage de niveau de –15 dBm sur le TD-23 corre- spond à...
  • Page 16: Interrupteur S2 Retard Rts-Cts - 23 Ou 60 Ms

    Interrupteur S2 Sélection de 2 ou 4 conducteurs, côté RS-422/485 Désactivation 2 conducteurs 4 conducteurs RS-422/485 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Les extrémités de toute ligne RS-422/485 doivent comporter une terminaison.
  • Page 17: Configuration Usine

    Interrupteur S3 Terminaison RS-422/485 Terminaison 2 conduct- Terminaison 4 conducteurs avec Ni terminaison, eurs avec sécurité ; T+/R+ sécurité ; ni sécurité et T–/R– T+ et T–, R+ et R– 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Configuration usine 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 18 Slave unit Terminaisons Toute ligne RS-422/485 doit être terminée. Sur le TD-23, cette terminaison est combinée à une fonction de sécurité.-Il importe donc que la terminaison ne serve pas à créer des états non définis lorsque le bus est de type trois états.
  • Page 19: Montage

    Montage Cet appareil doit être installé sur rail DIN de 35 mm monté horizontalement dans une armoire. Montage à clipser – voir illustration 10 mm * Refroidissement 25 mm Cet appareil est refroidi par convection. Respecter les règles suivantes afin de garantir un flux d’air suffisant autour de l’appareil.
  • Page 20: Connexion Rs-232, 2 Conducteurs

    Applications (exemples) Connexion RS-232, 2 conducteurs 2-wire twisted pair DIP-switch setting for both units 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6600-2404 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 21 Application multipoint 1 2 3 4 5 6 7 8 RS-485 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Master 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4...
  • Page 22 E-mail : sales@westermo.co.uk Westermo Teleindustri AB possède des distributeurs dans plusieurs pays. Contactez-nous pour plus d’informations. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

6600-2404

Table des Matières