Reemplazar El Cartucho; Instrucciones De Cuidado - American Standard Delancey TU052500 Mode D'emploi

5
AJUSTAR CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE
• Al restringir la rotación de la MANIJA y limitar la cantidad de
agua caliente que se permite mezclar con la fría, el CIERRE DE
SEGURIDAD DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) reduce el
riesgo de quemaduras accidentales. Para establecer la
temperatura máxima para el agua caliente de la válvula de
su llave, ajuste la configuración en el CIERRE DE SEGURIDAD
DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1).
• Gire el CUERPO DEL CARTUCHO (2) a la posición APAGADO
(configuración más fría) antes de ajustar el CIERRE DE LÍMITE
DE AGUA CALIENTE (1). Tire hacia adelante y rote en sentido
antihorario un número para limitar la temperatura del agua
caliente. Use los NÚMEROS (5) en el CARTUCHO (4) en el CIERRE
DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) para seleccionar.
6
SERVICIO
PARA ACCEDER A LA VÁLVULA Y DARLE SERVICIO
• Retire la MANIJA (vea el paso 3 e inviértalo).
• Retire el CHAPETÓN y la TAPA DEL CARTUCHO (vea el paso 1 e inviértalo).
FUGAS EN LA VÁLVULA CUANDO ESTÁ CERRADA
• Retire el CARTUCHO, vea los PASOS 1 y 2 e INVIERTA el proceso.
• Limpie los EMPAQUES ubicados en el lado del CARTUCHO.
Limpie el interior de la superficie de sellado del CUERPO DE LA
VÁLVULA.
• Vuelva a ensamblar el CARTUCHO. Instale el chapetón. Abra el
agua y verifique que no haya fugas.

REEMPLAZAR EL CARTUCHO

• Para retirar el CARTUCHO (1), instale la arandela ABIERTA (3) entre
el reborde del cartucho y la tuerca tapa (únicamente suministrada
con el cartucho de repuesto), tal como se muestra.
• Desenrosque la TUERCA TAPA (2) en sentido antihorario.
Nota: EL CARTUCHO (1) debería salirse al desenroscar la
TUERCA TAPA (2).
• Al retirar el cartucho viejo, instale uno nuevo y fíjelo con la TUERCA
TAPA (ajustar a mano).
INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
Retire el CARTUCHO (B), tal como se detalla en los pasos
•
indicados más arriba.
• Jale para retirar la CHAVETA (A) del CARTUCHO (B).
Jale para separar el DISTRIBUIDOR DE AGUA (C) del
•
CARTUCHO (B).
Rote el CARTUCHO (B) 180 grados e reinstale el
•
DISTRIBUIDOR DE AGUA (C) con la CHAVETA (A).
La PALABRA "UP" (D) debe estar mirando hacia abajo
•
durante la instalación del CARTUCHO (B).
7

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

DEBE: SOLO ENGUAJAR EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA. SÉQUELA CON UNA TOALLA SUAVE DE ALGODÓN.
NO DEBE: LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDOS, CERAS, ABRASIVOS, LIMPIADORES DUROS O UNA
TOALLA DE SUPERFICIE RUGOSA.
4
1
(números mayores)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Apague los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
Estándar Espalda con espalda
Figure 2.
INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
B
1
B
3
- 3 -
5
2
MÁS CALIENTE
(números menores)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3
MÁS FRÍA
3
180º
A C
B
2
B
D
A
4
M985000 SP Rev. 1.0 (3/20)
2
1