Herramientas Recomendadas - American Standard Delancey TU052500 Mode D'emploi

Delancey
®
Equilibrio de Presión Juego de
Accesorios de Baño y Ducha
con Desviador
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 140 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
Para uso con cabezales de ducha de 4,9 L / min (1,3 gpm) o superior.

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS

Masilla de plomero
o calafateo
DIMENSIONES DE DESBASTADO
• Para asegurar la posición correcta con respecto a la
pared. Escriba las dimensiones de preparación.
PARED TERMINADA
9-1/2"
(241 mm)
3-7/8"
(100 mm)
(194 mm)
7-1/4"
(184 mm)
7-7-16"
(192 mm)
74" (1879 MM) DE
ESPACIO PARA
LA CABEZA
4-11/16"
(121 mm)
18" (457 mm)
OPCIONAL
(207 mm)
1-1/2"
3-1/4"
(83 mm)
(177 mm)
PARTE SUPERIOR DEL
BORDE DE LA TINA
PARTE INFERIOR DEL BORDE DE LA TINA
Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
Destornillador phillips
Cinta de teflón
Destornillador plano
2" TO 3"
(51 TO 76 mm)
1/2" NPT
2-3/16"
(56 mm)
7-5/8"
OPCIONAL AL PISO
TERMINADO
NORMALMENTE ENTRE
65" Y 78" (1651 Y 1981 mm)
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
7-13/16" DIÁM.
(198 mm)
8"
½" COBRE
7"
4"
PARA PICO DE
MONTAJE A
3-1/2"
PRESIÓN
(90 mm)
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
TU052500
TU052507
TU052508
TU052501
TU052502
Certificado de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M
Llave regulable
1 1
INSTALACIÓN DEL CARTUCHO
• Retire el PROTECTOR DE YESO (6) (Déjelo instalado en
las instalaciones en pared delgada).
• Retire la TUERCA TAPA (1) desenroscándola en sentido
antihorario. Retire la TAPA DE PRUEBA (2).
• Retire el ARMAZÓN PROTECTOR (3) del CARTUCHO (4).
Instale con el texto "ARRIBA" (UP) arriba.
• Vuelva a instalar la TUERCA TAPA (1) en el CUERPO DE
LA VÁLVULA (5) y ajuste a mano.
5
2
LÍNEA DE AYUDA DIRECTA
Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al
(1) 800-442-1902.
Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Sabado 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Hora normal del este
EN CANADÁ: 1-800-387-0369
(TORONTO: 1-905-306-1093)
Los días de semana de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Hora normal del este
EN MÉXICO: 01-800-839-1200
- 1 -
Pinza con ajustes
1
3
4
M985000 SP Rev. 1.0 (3/20)
6