Page 23
V 1,0 8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 24
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB SPÉCIFICATIONS Tension nominale 12 V c.c. Courant nominal Selon le poids de la charge. Consultez le tableau 2.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 possède un frein de maintien de charge automatique. Le treuil est doté d’un interrupteur de guidon qui vous permet de mettre le treuil en marche et de l’arrêter facilement.
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
Page 28
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 N’allongez jamais le câble complètement lorsqu’il est sous charge. Laissez toujours une couche complète de câble sur le tambour. Ne dépassez pas la capacité de charge nominale du treuil.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 16. Embrayez la boîte de vitesses du véhicule au point mort pour prévenir tout dommage pendant le treuillage. 17. Ne déplacez jamais le véhicule pour « assister » le treuil fixé...
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié. PRÉCAUTIONS LA BATTERIE D'ACCUMULATEURS AVERTISSEMENT ! Branchez et débranchez les pinces de sortie c.c. uniquement après avoir placé les interrupteurs de commande à la position OFF (arrêt) et retiré...
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 1.2 Arrêtez d’utiliser l’outil si les fils de connexion sont trop chauds au toucher. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’elles n’entrent pas en contact avec le sol.
Page 32
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour le treuil (consultez Spécifications – Dimensions) et une épaisseur d’au moins 3/8 po. Vérifiez que la structure où les boulons seront insérés ne comporte pas de câblage ou de composants dissimulés.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 INSTALLATION DU CÂBLE Tournez l’embrayage (fig. 2-3) pour dégager l’enroulement libre. Acheminez le câble dans le guide- câble (n° 10) du tambour. Depuis le dessous du tambour, enroulez le câble avec soin autour du...
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 Alignez le trou de boulon du bras de montage restant avec les trous de boulon du support supérieur. Réinsérez la vis à travers la bride et la vis du bras. Insérez la rondelle (n° 21), la rondelle-frein (n°...
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 3. Les bornes du solénoïde sont chromocodées, tout comme les fils acheminés vers le treuil et la batterie de 12 V. 3.1 Insérez les gaines pour fils (n° 19) sur les fils 4 à...
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 5.1 Dans l’interrupteur du VUT, identifiez le fil d’alimentation et le fil de retour. 5.2 Sélectionnez le fil de retour et raccordez-le au fil rouge du contrôleur au moyen d’une épissure. De cette façon, le treuil sera alimenté...
Page 37
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 touché à mains nues, laissez le treuil refroidir jusqu’à ce que la température de la surface ait chuté suffisamment pour être manipulée à mains nues. UTILISATION AVERTISSEMENT ! Déconnectez les câbles de batterie avant de travailler près du câble, du tambour, du guide-câble ou de la...
Page 38
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 Réembrayez l’embrayage en tournant le bouton d’embrayage complètement vers l’arrière. Le mot « ENGAGED » (embrayé) se trouvera sur le dessus du bouton d’embrayage. Vérifiez que le câble est droit sans être déformé ni torsadé.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 lorsqu’il restera quelques pieds. Enfoncez et relâchez le bouton pour arrêter le treuil.. Désaccouplez l’embrayage et rembobinez les dernières spires manuellement. LIMITATIONS DU TREUIL La charge maximale que le treuil peut tirer est réduite par chaque couche additionnelle de câble autour du tambour.
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 pour déterminer à quelle vitesse le câble sera rembobiné dans le treuil. Une moufle mobile réduira de moitié la vitesse du câble en tirant la charge. Utilisez une moufle mobile pour déplacer une charge plus lourde qui se trouve près du treuil.
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les...
Page 43
V 1,0 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB 8798167 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le moteur 1. Mauvais cordons 1. Utilisez uniquement les cordons d’alimentation surchauffe. d’alimentation. fournis. 2. La période de fonctionnement du 2. Laissez refroidir le treuil treuil est trop longue.
8798167 TREUIL DE 12 V C.C. POUR VUT, 3 500 LB V 1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Vis à tête de 5/16 18 x 1 po Ensemble de solénoïde Boulon, 3/8-16 po Moteur de treuil Rondelle-frein, 5/16 po Câble de 50 pi...