1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Équipement industriel
  5. BMSY-315-E2
  6. Manuel d'utilisateur

PRO-POINT BMSY-315-E2 Manuel D'utilisateur

Moteur hydraulique geroler avec soupape à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V 3.04
19.0 CU. IN. 2-BOLT
HYDRAULIC DISC VALVE
GEROLER MOTOR
User Manual
Please read this manual before use.
8490690
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT BMSY-315-E2

Sommaire des Matières pour PRO-POINT BMSY-315-E2

  • Page 25: Avec Soupape À Disque À 2 Boulons De 19,0 Po Cubes

    V 3,04 8490690 MOTEUR HYDRAULIQUE GEROLER AVEC SOUPAPE À DISQUE À 2 BOULONS DE 19,0 PO CUBES Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
  • Page 26 8490690 MOTEUR HYDRAULIQUE GEROLER AVEC SOUPAPE À DISQUE À 2 BOULONS DE 19,0 PO CUBES SPÉCIFICATIONS No de modèle BMSY-315-E2 Type de support Collerette à 2 boulons Cylindrée 19,0 po cubes Pression continue max. 2 900 lb/po carré Débit continu max.
  • Page 27 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes INTRODUCTION Compact et puissant avec rouleaux intérieurs pour réduire la friction et joints de Viton pour les températures plus élevées. Cette série de moteurs hydrauliques peut s’utiliser sur les convoyeurs, les taille-buisson et les tondeuses, sur l’équipement de récolte, ainsi que sur l’équipement pour le béton et l’asphalte.

  • Page 29: Sécurité Personnelle

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 3. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Spécifiques

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 2. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens.

  • Page 31: Précautions Hydrauliques

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes PRÉCAUTIONS HYDRAULIQUES 1. N’essayez pas de faire des réparations sommaires au système hydraulique. De telles réparations peuvent être sujettes à des défaillances soudaines et causer des conditions dangereuses. 2.

  • Page 32: Déballage

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 4. Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent. 5.

  • Page 33: Montage

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes MONTAGE Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprise. Ce moteur hydraulique est préassemblé et prêt à installer. Des arbres de sortie différents sont disponibles chez Princess Auto Ltd.

  • Page 34: Démontage Du Moteur

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes DÉMONTAGE DU MOTEUR ATTENTION ! Le moteur est lourd. Au moment de placer le moteur dans l’étau, soutenez-le par en dessous jusqu’à ce qu’il soit retenu solidement en place.
  • Page 35 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes AVERTISSEMENT ! Observez les instructions apparaissant sur la fiche de données de sécurité du fabricant (FDS) avant de manipuler la colle de cyanoacrylate, l’acétone ou le chlorure de méthylène.

  • Page 36: Nettoyage Et Préparation Des Composants

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 14. Frappez doucement sur le joint d’arbre (n 3) pour l’expulser du boîtier (n 2) au moyen d’un marteau de plastique. 15. Séparez l’arbre de sortie (n 4) du roulement à...
  • Page 37 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes REMPLACEMENT DES JOINTS Lubrifiez tous les joints avec de la graisse ou de la gelée de pétrole avant de les installer. Il se peut que vous deviez utiliser un marteau de plastique propre pour enfoncer les joints en place.

  • Page 38: Réinstallation De L'arbre

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes RÉINSTALLATION DE L’ARBRE 1. Marquez l’extrémité arrière de l’arbre afin d’identifier l’emplacement de la fente de commutation. Il sera important de connaître l’emplacement de cette fente plus tard afin de pouvoir régler la rotation de l’arbre.
  • Page 39 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 5. Insérez le joint torique (n 15) dans la rainure de joint torique de la plaque intermédiaire (n 12). 6. Insérez le maillon d’entraînement (n 10) dans l’arbre de sortie (n 7.
  • Page 40 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes 13. Fixez la plaque d’extrémité (n 29) à l’ensemble au moyen des vis (n 33) et des rondelles (n 32). 14. Insérez la rondelle (n 13) dans la rainure et serrez ensuite le bouchon de vidange (n 14).
  • Page 41 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes DIMENSIONS D’INSTALLATION Longueur du moteur (L) : 8,43 po Largeur du Geroler (L1) : 2,44 po Dimension (L2) : 6,69 po Fig. 3 DIMENSIONS DE L’ARBRE Fig.
  • Page 42 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Fig. 5 Fig. 6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 43: Vidange De Carter De Moteur

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes VIDANGE DE CARTER DE MOTEUR Reliez l’orifice de vidange du carter de moteur (voir la fig. 5) au réservoir pour ne pas endommager le joint d’arbre du moteur lorsque la pression à...
  • Page 44 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Fig. 7 Le débit d’huile est commandé au moyen d’une soupape de commande directionnelle qui est intégrée au circuit hydraulique. Les soupapes de commande de débit réduisent le débit d’huile entre le système hydraulique et le moteur hydraulique.

  • Page 45: Entretien

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes ENTRETIEN 1. Entretenez l’appareil avec soin. Un appareil en bonne condition sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. 2.

  • Page 46: Dépannage

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes MISE AU REBUT DE L’OUTIL Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié. IMPORTANT ! Veillez à...
  • Page 47 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Problème(s) Cause(s) Solution(s) suggérée(s) possible(s) Le moteur tourne Tuyauterie Vérifiez le circuit afin dans la inadéquate entre de déterminer la mauvaise direction. la soupape de tuyauterie recommandée.
  • Page 48 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Problème(s) Cause(s) Solution(s) suggérée(s) possible(s) Fuites d’huile 1. Fuite au niveau 1. Remplacez-le (si une externe provenant des joints conduite de vidange est du moteur d’étanchéité...
  • Page 49 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Problème(s) Cause(s) Solution(s) suggérée(s) possible(s) Le moteur 1. Manchon 1. Alignez l’appareil et est bruyant. mal aligné vérifiez l’état des joints, des roulements et de l’accouplement.
  • Page 50 Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes Problème(s) Cause(s) Solution(s) suggérée(s) possible(s) Surchauffe 1. Surchauffe du 1. Installez le manomètre du moteur. liquide - pression et ajustez-le à la pression du système prescrite (maintenez une trop élevée...

  • Page 51: Répartition Des Pièces

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 52: Liste Des Pièces

    Moteur hydraulique Geroler avec soupape 8490690 V 3,04 à disque à 2 boulons de 19,0 po cubes LISTE DES PIÈCES Description Qté Description Qté Joint antipoussière Bille Boîtier 20 Plaque d’équilibrage Joint d’arbre Manchon Arbre de sortie - 22 Plaque de 25,4 BMSY 301-K1 distributeur Clavette disque...

Ce manuel est également adapté pour:

8490690

Table des Matières