Johnson Controls M9310 Serie Notice D'installation

Johnson Controls M9310 Serie Notice D'installation

Servomoteurs électriques sans ressort de rappel
Masquer les pouces Voir aussi pour M9310 Serie:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

M9310 Series Electric Non-Spring Return Actuators
Installation Instructions
M9310-HGA-2
Applications
IMPORTANT: Use this M9310 Series Electric
Non-Spring Return Actuator only to control
equipment under normal operating conditions.
Where failure or malfunction of the electric actuator
could lead to personal injury or property damage to
the controlled equipment or other property,
additional precautions must be designed into the
control system. Incorporate and maintain other
devices, such as supervisory or alarm systems or
safety or limit controls, intended to warn of or protect
against failure or malfunction of the electric actuator.
Refer to the
M9310 Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation
34- 636- 2448, Rev . C
QuickLIT website
for the most up-to-date version of this document.
North American Compliance Information
United States
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Canada
This Class (B) digital apparatus meets all the
requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Instructions
1
Part No. 34-636-2448, Rev. C
Issued March 2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson Controls M9310 Serie

  • Page 12: Servomoteurs Électriques Sans Ressort De Rappel, Série M9310

    Servomoteurs électriques sans ressort de rappel, série M9310 Notice d’installation M9310-HGA-2 Pièce N° 34-636-2448, Rév. C Émis le mardi 8 mars 2016 Se référer au site Internet QuickLIT pour obtenir la version de ce document la plus à jour. Applications Informations relatives à...
  • Page 13: Pièces Incluses

    Installation • Tournevis 7,94 mm (5/16 po) • Voltmètre numérique ou outil de mise en service Pièces incluses M9000-200 (s'il faut ajuster le zéro et la plage) • Servomoteur série M9310 Accessoires Tableau 1 : Accessoires (À commander séparément) Numéro de code Description M9000-200 Outil de mise en service fournissant...
  • Page 14: Ajustage Des Butées De Rotation Angulaire

    Ajustage des butées de rotation angulaire Figure 5 : Soulèvement de la languette Figure 8 : Installation du coupleur Montage du servomoteur 1. Placer le registre de façon à ce qu’il soit complètement fermé. Voir Tableau 2 pour les diamètres d’axe et les couples requis. Figure 6 : Retrait du coupleur Figure 9 : Montage du servomoteur 2.
  • Page 15 4. Glisser le servomoteur sur l’arbre et serrer 5. Serrer légèrement un côté du support anti-rotation complètement la vis de réglage située sur à la surface de fixation. le coupleur, en suivant le Tableau 2. Figure 12 : Fixation du support 6.
  • Page 16 7. Tester le registre. a. Appuyer sur la commande de débrayage et maintenir. b. Faire tourner le coupleur depuis la position complètement fermée à la position complètement ouverte, pour vérifier que le registre et le servomoteur pivotent librement sur toute la course. Figure 14 : Test du registre Servomoteurs électriques sans ressort de rappel, série M9310 Notice d’installation...
  • Page 17: Schémas De Câblage Des Servomoteurs M9310-Hga

    Câblage AVERTISSEMENT Risque de Choc électrique. Déconnecter l'alimentation avant de procéder à tout raccordement électrique. Le contact avec des composants soumis à une tension dangereuse peut provoquer une électrocution et entraîner des blessures graves voire la mort. IMPORTANT : Si l’on utilise le servomoteur M9310-HGA-2 en mode flottant, vérifier que le micro-interrupteur est positionné...
  • Page 18: Fonctionnement

    Mode auto-étalonnage Fonctionnement Le servomoteur passe en mode auto-étalonnage et AVIS place le coupleur aux butées maximum et minimum pour mesurer la course de déplacement. Risque de Dégâts matériels. Accès aux micro-interrupteurs et aux DEL Ne pas mettre le système sous tension avant Repérer le cache ovale sur l'avant de l’appareil et d’avoir contrôlé...
  • Page 19: Paramétrage Du Signal De Commande Proportionnelle De Plage Et De Décalage À D'autres Valeurs

    Pour ajuster la plage et le décalage, appuyer brièvement sur Enter/Autocal. Maintenir Enter/ Tableau 3 : Paramétrage des micro-interrupteurs Autocal enfoncé pendant plus de trois secondes Exemple Signal de Signal de Paramétrages de déclenche un auto-étalonnage. commande recopie l’interface utilisateur du M9310-HGA La DEL Décalage s’allume et le multimètre affiche la valeur actuelle de décalage.
  • Page 20: Informations Relatives Aux Réparations

    M9310 ne fonctionnent pas selon leurs spécifications, les remplacer. Pour obtenir un servomoteur de remplacement, contacter le représentant Johnson Controls® le plus proche. Figure 22 : Remise en place du moyeu du servomoteur Servomoteurs électriques sans ressort de rappel, série M9310 Notice d’installation...
  • Page 21: Spécifications Techniques

    Les spécifications de performance sont nominales et conformes à la norme industrielle acceptable. Pour une application dans des conditions dépassant ces spécifications, consulter le bureau local de Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d’une application ou d’un usage impropres de ses produits.
  • Page 22 Instaurer l'efficacité 507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI, 53202, États-Unis Metasys® et Johnson Controls® sont des marques déposées de Johnson Controls, Inc. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent texte appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2016 Johnson Controls, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

M9310-hga-2

Table des Matières