Table des Matières
  • General Description
  • Chain Catcher
  • Assembly / Disassembly
  • Maintenance and Storage
  • Cutting Techniques
  • Environmental Information
  • Troubleshooting Table
  • Replacement Parts
  • Allgemeine Beschreibung
  • Bedeutung der Symbole
  • Start und Stop
  • Wartung und Lagerung
  • Algemene Beschrijving
  • Veiligheidsinstructies
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Montage Zwaard en Ketting
  • Starten en Stoppen
  • Onderhoud en Opslag
  • Gebruik Van de Machine
  • Reserveonderdelen
  • Generell Beskrivelse
  • Vedlikehold Og Lagring
  • Huolto Ja Varastointi
  • Koneen Kä Yttö
  • Allmän Beskrivning
  • Montering Av Svärd Och Kedja
  • Start Och Stopp
  • Underhåll Och Förvaring
  • Ec Declaration of Conformity
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Descripción General
  • Montaje / Desmontaje
  • Puesta en Marcha y Parada
  • Técnicas de Corte
  • Uso de la Máquina
  • Piezas de Repuesto
  • Ec Declaración de Conformidad
  • Descrição Geral
  • Precauções de Segurança
  • Significado Dos Símbolos
  • Montagem da Barra E da Corrente
  • Manutenção E Armazenamento
  • Uso da Máquina
  • Ec Declaração de Conformidade
  • Descrizione Generale
  • Precauzioni Per la Sicurezza
  • Significato Dei Simboli
  • Blocco Dell'interruttore
  • Montaggio Barra E Catena
  • Montaggio / Smontaggio
  • Avviamento E Arresto
  • Manutenzione E Conservazione
  • Tecniche DI Taglio
  • Utilizzo Della Macchina
  • Parti DI Ricambio
  • Általános le Írás
  • Biztonsági Kapcsol Ó
  • Beindítás És Leállítás
  • Karbantartás És Tárolás
  • Vágási Technikák
  • Opis Ogólny
  • Środki OstrożnośCI
  • Znaczenie Symboli
  • Monta Ż Prowadnic y I Ła Ńcucha
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Techniki CIęcia
  • U Żywanie Urz Ądzenia
  • CzęśCI Zamienne
  • Bezpečnostní Opatření
  • Montáž Lišt y a Pilov Ého Řet Ězu
  • Spuštění a Zastavení
  • Údržba a Skladování
  • Použití Stroje
  • Náhradní Díly
  • Všeobecný Popis
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Zach Ytávač Re Ťaze
  • Montáž Lišt y a Re Ťaze
  • Spustenie a Zastavenie
  • Údržba a Skladovanie
  • Náhradné Diely
  • Splošni Opis
  • Sestavljanje Meča in Verige
  • Vzdrževanje in Shranjevanje
  • Uporaba Naprave
  • Tabela Za Odpravljanje Težav
  • Nadomestni Deli
  • Korištenje Ure Đaja
  • Rezervni Dijelovi
  • Bendras Apraš Ymas
  • Atsarginės Dalys
  • Общее Описание
  • Техническое Обслуживание И Хранение
  • Использование Машин Ы
  • Таблица Поиска Неисправностей
  • Sümbolite Tähendus
  • Masina Kasutamine
  • Vispārīgs Apraksts
  • Maš Īnas Lietošana
  • Rezerves Daļas
  • Ek Atbilstības Deklarācija
  • Ac Ţiunea de Fr Ânare a Lan Ţului la Eliberarea Comutatorului
  • Pornirea ȘI Oprirea
  • InformaţII Privind Mediul
  • Utilizarea Ma Șinii
  • Piese de Schimb
  • Declaraţie de Conformitate Ce
  • Kesme Tekni̇kleri̇
  • Yedek Parçalar
  • Opšti Opis
  • Značenje Simbola
  • Pokretanje I Zaustavljanje
  • Održavanje I Skladištenje
  • Tabela Za Rešavanje Problema
  • Ez Izjava O Usklađenosti
  • Общо Описание
  • Мерки За Безопасност
  • Български
  • Поддръжка И Съхранение
  • Декларация За Съответствие На Ес
  • Загальний Опис
  • Заходи Безпеки
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
P820T
GB Original Instructions
Electric Chainsaw
DE Originalanleitung
Elektro-Kettensäge
FR Instructions d'origine
Tronçonneuse électrique
NL Oorspronkelijke instructies
Elektrische kettingzaag
Originalinstrukser
NO
Elektrisk kjedesag
FI Alkuperäiset ohjeet
Sähkökäyttöinen moottorisaha
SE Originalinstruktioner
Elektrisk motorsåg
Originale instruktioner
DK
Elektrisk kædesav
ES Instrucciones originales
Motosierra eléctrica
PT Instruções Originais
Motosserra eléctrica
IT Istruzioni originali
Elettrosega
Eredeti Utasítás
HU
Elektromos láncfűrész
PL Oryginalne Instrukcje
Piła łańcuchowa elektryczna
CZ Originální pokyny
Elektrická řetězová pila
All manuals and user guides at all-guides.com
P818
SK Pôvodné pokyny
Elektrická reťazová píla
Originalna navodila
SI
Električna verižna žaga
Originalne upute
HR
Električna lančana pila
LT Pagrindinės instrukcijos
Elektriniai grandininiai pjūklai
RU Исходн ые инструкции
Электрическая цепная пила
EE Algsed juhised
Elektriline kettsaag
LV Sākotnējās instrukcijas
Elektriskais ķēdes zāģis
Instrucţiuni originale
RO
Ferăstrău electric cu lanţ
GR
Αρχικές οδηγίες
Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο
TR Orijinal Talimatlar
Elektrikli Testere
RS Originalno uputstvo
za električnu lančanu testeru
Originalno Uputstvo
BA
Električna motorna pila
BG
Оригинални инструкции
Електрически верижен трион
UA
Початкові інструкції
Електрична ланцюгова пила
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Partner P820T

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com P820T P818 GB Original Instructions SK Pôvodné pokyny Electric Chainsaw Elektrická reťazová píla DE Originalanleitung Originalna navodila Elektro-Kettensäge Električna verižna žaga FR Instructions d’origine Originalne upute Tronçonneuse électrique Električna lančana pila NL Oorspronkelijke instructies LT Pagrindinės instrukcijos...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com D ÔLEŽITÉ INFORMÁCIE IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie a odložte si ich pre budúcu reference potrebu WICHTIGE INFORMATIONEN POMEMBNA INFORMACIJA Bitte vor dem G ebrauch sorgfältig durchlesen Preberite pred uporabo in shranite za und für einen späteren Bezug an einem prihodnjo uporabo...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com S obzirom na program konstantnog poboljšavanja proizvoda, tvornica pridržava pravo izmjene tehničkih podataka navedenih u ovom priručniku, bez prethodne obavijesti. Kомпания произвдитель сохраняет за собой право изменять характеристики и данн е в настоящем руководстве, в любой...
  • Page 30: Description Generale

    All manuals and user guides at all-guides.com A. DESCRIPTION GENERALE Poignée arrière 19) Gouge Protège-main arrière 20) Barre de guidage Poignée avant 21) Couvercle pignon d’entraînement Protège-main avant/frein de chaîne 22) Pignon d’entraînement Bouton externe de tendeur de 23) Pivot bloque-chaîne chaîne 24) Vis de fixation du guide Vis de tendeur de chaîne...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com B. PRECAUTIONS POUR LA SECURITE SYMBOLES UTILISES Attention Direction de la gouge Lire attentivement le manuel Tenir toujours à deux Bottes de travail mains Risque d'effet de rebond Casque, protège- oreilles et lunettes de protection ou visière Ne pas exposer à...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com f) Si l’utilisation d’un outil électrique dans un lieu e) Assurer une bonne maintenance des outils humide est inévitable, brancher l’outil sur une électriques. Vérifier l’alignement et l’installation des alimentation électrique protégée par un disjoncteur pièces en mouvement, qu’il n’y a pas de pièces différentiel.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com • Suivre les instructions concernant le graissage, la Vérifications de contrôle. Vérifier soigneusement tension de chaîne et le remplacement des l’appareil avant toute utilisation, en particulier s’il a accessoires. subi un choc important ou s’il montre tout signe de mauvais fonctionnement.
  • Page 34: Description Des Equipements De Securite

    - 8.0 mm : longueur max. 100 m risque de l’endommager (chaleur, objets pointus, Modèles P820T : bords pointus, huile, etc.) ; - 5.0 mm : longueur max. 50 m - 8.0 mm : longueur max.
  • Page 35: Montage Du Guide Et De La Chaine

    All manuals and user guides at all-guides.com D. MONTAGE / DEMONTAGE MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAINE En fonction du modèle de votre machine, la procédure de montage change. Par Veillez à effectuer une opération de montage correcte. 1. Contrôlez que le frein de chaîne ne soit pas enclenché, et le cas échéant libérez-le 2b.
  • Page 36: Entretien Et Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com G. ENTRETIEN ET RANGEMENT Avant d’entreprendre tout entretien ou nettoyage, Aff û tage de la chaîne (lorsque cela est nécessaire) retirer la prise du secteur. ISi la chaîne ne coupe pas sans appuyer le guide ATTENTION! Au cas où...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! - la coupe avec chaîne-pousseur (du bas vers le haut) Durant les opérations d'abattage dans des (Fig. 3) , qui présente quant à elle le risque d'un conditions critiques, enlevez vos protections acoustiques déplacement soudain de la machine vers l'opérateur, tout de suite après la coupe afin de pouvoir percevoir les avec le risque de l'atteindre, ou d'impact du secteur de...
  • Page 38: Utilisation De La Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com I. ECOLOGIE Ce chapitre vous fournira des informations très utiles pour conserver les caractéristiques d'écocompatibilité conçues lors de la phase de développement de la machine, l'utilisation correcte de la machine et l'élimination des huiles. UTILISATION DE LA MACHINE Les opérations de remplissage du réservoir à...
  • Page 39: Ec Déclaration De Conformité

    EC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le() produit(s) : Chainsaw - Tronçonneuse Désignation..........P818, P820T Désignation du(des) type(s)......Voir la Plaquette D’identification Identification de la serie......Voir la Plaquette D’identification Année de Construction.......

Ce manuel est également adapté pour:

P818

Table des Matières